作者lazyyoga (熊兒:])
看板SS501
標題[留言] 091204 政 官網留言
時間Fri Dec 4 13:23:40 2009
出處：DSP
翻譯：Elsa菜@doubles501.com
轉載請注明出處及翻譯~！！
二轉TSTW妃茵
政玟官網留言
王.驚.嚇.
2009-12-04 2:17:22am
想要登陸的時候看到旁邊回著頭的那孩子嚇了一跳。
能把我轉過來嗎？
現在這旁邊的孩子的脖子也轉著呢..??
請把這孩子的全身都轉過來吧...鄭真希組長姐姐...keke
總之...
大家好？我是朴代表..朴社長。
完全驚嚇...
真的被60多萬的訪問量嚇了一跳。
而且還出現了仿冒的網店...!!??（被逮個正著吧~！！）
哈哈哈~
我..自己覺得對品牌還是很有自信的...!^^
都忘記了的我的那些悲慘回憶...都放到可以存放他們的地方
馬上就會重生~請期待吧，
在那之前都會開著..就去逛逛看吧..??
因為有營業時間，很晚的時候不要打電話和騷擾電話..!
那麼有時間的時候再見吧。
再見~（韓語）
dewadewe~（這是哪國語的再見？泰國？-_-）
再見~（中文）
再見~（日文）
譯者註：
政玟說的“旁邊那孩子”...
是登陸頁面上右邊自己的照片-_-;;
當然了..亨俊的也是回頭的..誰知道他說的誰= =|
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.21.126
1F：推 aiba52031:網拍網站紅了XDD 12/04 13:32
2F：推 shihyaoho:大火爆! 準備賺大錢吧~朴社長!! 12/04 13:40
3F：推 ji394su31o4:準備數錢吧!!不然只60萬瀏覽數可是不會讓存摺好看喔XD 12/04 13:43
4F：推 ogatawaiting:馬兒的綽號又要多個，朴數錢了ＸＤ 12/04 13:50
5F：推 wkbibi:自己都說是朴社長了...嚴重懷疑他一定有 入股DSP!!!!!XDDD 12/04 13:54
6F：推 HJK6688:朴數錢 笑翻 所以說網站慢是因為60萬人所以塞車? 12/04 13:55
7F：推 chichen0601:仿冒出來得真快~朴社長數錢加油!!!! 12/04 14:04
8F：→ truta120:網拍紅爆了XDDDDD 他要過理想的社長生活+一直數錢嗎XDD? 12/04 14:16
9F：→ truta120:騷擾電話有點可怕 囧 馬兒最討厭接到這種電話了... 12/04 14:18
10F：→ lazyyoga:不會怎麼樣 切手指而已 12/04 14:18
11F：推 ogatawaiting:樓上ＸＤＤＤ好可怕！ 12/04 14:26
12F：推 sarahlai:阿馬不是挺精明的嗎?這次是失策,開店又不公開,到底想賣 12/04 14:32
13F：→ sarahlai:給誰呀...不要小看自己的魅力,一天60萬瀏覽人次,好可怕 12/04 14:32
14F：推 eva310:哈~果然一見光就知道有多大的影響了!!朴社長XD 12/04 15:08
15F：推 eva310:因為60萬的瀏覽人次導致昨天登錄時連很久..噗 12/04 15:11
16F：推 jenny60329:剛看到以為阿馬在講鬼故事....甚麼轉來轉去的 12/04 15:15
17F：推 lindataiwan:60萬!!! 紅吧 賺錢吧XDDD 12/04 17:08
18F：→ vcxz5228:爆紅!!!!! 看到頭轉來轉去有種鬼片的感覺... 12/04 17:41
19F：推 mihicchi:考慮出女裝吧 社長! 12/04 20:12
20F：推 onigiri0611:對呀~朴社長~出點平民飾品吧~XD 馬兒後勢看漲!人氣呀~ 12/04 20:36
21F：推 wassaii:(默默舉手)那個..王驚嚇的王是怎麼來的啊??? 12/04 20:43
22F：→ arashihyde:"王"這字表示是超級、嚇到不行的意思 XD 12/05 23:20
23F：→ arashihyde:其實他很想切那些打騷擾電話的人的手指吧～ 但是是歌迷 12/05 23:21
24F：→ arashihyde:所以不能很直接地說要切手指～～ 12/05 23:21