作者TKyayoi51 (晶)
看板SS501
標題[新聞] SS501 韓中“橫掃”music bank第一名。。。中文地區專輯連
時間Mon Nov 23 15:30:09 2009
From：hankooki
翻譯：constancelxj@金賢重中文網
（
http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝
“由於國內歌迷的熱情無法把握海外活動”
SS501在臺灣等中文地區連續取得韓國音樂排行第一位，陷入了幸福的苦惱中。
SS501主打歌曲‘love like this'在KBS2音樂節目‘music bank'中取得第一名。繼上周之後連續兩周取得寶座的位子。
在這之前上個月在臺灣和中文地區發行的迷你專輯‘rebirth’在唱片市場連續4周取得銷量第一。
SS501所在的DSP相關人員說“在臺灣和中文地區很受歡迎正在苦惱他們的日程。但是韓國歌迷的反應很熱烈所以海外的日程很難把握。”
SS501在以臺灣為首的中文地區取得了很多歌迷的喜愛。去年6月份在臺灣首張專輯發佈後連續發佈的五張專輯都取得了最佳唱片。作為海外歌手破例地突破了總銷量10萬張以上取得了白金唱片。
中文地區的歌迷很熱情。一個月前發售的唱片依然席
卷了各大排行榜的第一位。SS501為了報答海外歌迷的喜愛為亞洲歌迷準備了特別的節目。
這個工作人員還說“即使取消個人時間也想常和國內外的歌迷見面。SS501沒有忘了最初的願望，想讓歌迷看到他們勤奮努力的樣子。”
---------------------------------------
經朋友說明SS601的新聞標題
原文是是韓國和台灣！並沒有所謂的中文地區呀！
--
最愛多變笑容滿點的山田涼介
最愛到現在還是王子樣的堂本光一
最愛天藾歌聲和多變的許永生
最愛演技超強和沒有架子的李準基
不管世界如何的改變我都一樣擔你們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.81.33
1F：推 wisky520: 以臺灣為首的地區取得了很多歌迷的喜愛v(￣︶￣)y 11/23 15:33
2F：推 aliu90:說真的!如果要他們取消個人時間來海外作活動的話.. 11/23 15:36
3F：→ aliu90:我寧願他們不要來...好好休息才是最重要的... 11/23 15:36
4F：推 squinting:至少孩子們知道台灣很支持他們就好了(開心^///^) 11/23 15:40
5F：推 yimin9918:"以臺灣為首的中文地區",看到這個很爽XD 11/23 15:41
6F：推 yieo:我怎麼看到有雙關＝ｖ＝ 11/23 15:43
7F：→ TKyayoi51:噗！什麼雙關？因為從中文網貼過來的...汗 = = 11/23 15:45
8F：推 celyn:對岸自我感覺良好 習慣就好 可以來台灣休息度假阿 XDD 11/23 15:51
9F：推 yieo:推可以來台灣休息…XD 幸福的苦惱~感覺好爽~我好容易滿足XDDD 11/23 16:04
10F：推 shihyaoho:爽+1，但不希望他們犧牲休息時間，還是去乖乖休假吧! ^^ 11/23 16:04
11F：推 lindataiwan:推 以臺灣為首的中文地區!!!! 11/23 16:15
12F：→ wkbibi:推 以臺灣為首的中文地區+1 看到就很爽!!!!!!!!XDD 11/23 16:30
14F：→ TKyayoi51:不知道是不是上面的新聞耶！哈哈" 11/23 17:31
15F：推 eva310:大推~~~~~以臺灣為首的中文地區!!!看到這個超開心滴XD 11/23 17:35
16F：推 illlams:開心+1 XDD 11/23 17:53
17F：→ cyching6713:新聞是有中國字樣... 11/23 17:55
18F：推 lucky1218:樓上說的中國字樣是放在哪個位置？ XD 11/23 17:57
19F：→ lucky1218:推來台灣渡假 XD 11/23 17:58
20F：→ TKyayoi51:他沒有說中國字樣是說中文地區因為標題沒寫中文地址是寫 11/23 18:05
21F：→ TKyayoi51:台灣和韓國而以！。... 11/23 18:05
22F：推 cyching6713:像第一句..SS501隔一個字是[台灣],再隔一個字是[中國] 11/23 18:06
23F：推 smile2009145:以台灣為首 xDDD 11/23 18:47
24F：→ cyching6713:中國加後那個字=>中文..再後面那個字:地區=>中文地區 11/23 18:58
25F：→ cyching6713:可能是這樣...哈 11/23 18:58
26F：推 tsstar:有注意到台灣耶 真是件令人笑得合不攏嘴的事情啊~~ 11/23 20:35
27F：→ vcxz5228:好高興+1 來台灣!!!!! 11/23 21:28
28F：推 ariessu:那就趕快來台灣姐姐的懷抱裡吧!!孩子們~~ 11/23 22:03
29F：推 chochokiwi:我們付出的小朋友都值得了~~~ 台灣的豌豆也很愛你們阿 11/23 22:24
30F：推 Lydia0325:有想到台灣豌豆就開心~快來台灣吧! 11/24 00:40
31F：推 vul3h6:來台灣+1 姐姐一定會為了你請假不上班的!! 11/24 09:43