作者ktwz006 (SAKURAIBA)
看板SS501
標題[閒聊] MBC3DVD裡收的Snow Prince MV只有1分52秒？
時間Sat Nov 21 13:28:35 2009
昨天半夜很興奮睡不著終於拆開了DVD←拖很久XD
對於中文字幕...
雖然很好有翻譯!!
但是說實話好大的字體配在畫面上有點不美觀XDDD
我想我可能看過一次翻譯後之後再看就會隱藏字幕了(毆
有個很疑惑的地方，第二片DVD MV收錄部分
我的DVD裡Snow Prince是從一半開始播的
從阿馬開始唱
整首歌只有1分52秒
我還以為是什麼特別版影像之類的
但是上水管發現有整首的MV...ORZ
為何只收一半好困擾啊啊阿好想多看戴眼鏡的朴馬～～～～
P.S膽小鬼和Unlock MV沒有收錄有點可惜
這點也讓我很疑惑(嘆)
再P.S(欠揍)
朴京林的華麗外出應該剪輯一下的，畢竟這個節目讓我笑破肚皮XDDDD
結論是寫真集材質很好XD(如果那個紙版可以拆掉就太完美)
DVD不知道是不是電腦螢幕解析度不好總覺得不是很清晰呢(大家覺得如何?)
期待回家用電視播放阿～Yeah!!
希望看過內容的豌豆們可以上來討論一下喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.18.37.35
1F：推 goelephant:寫真裡面的錯字好多!!!樸政民是哪位= =" 11/21 14:00
2F：推 Lydia0325:覺得寫真的翻譯不是很順...DVD還沒時間看呀... 11/21 14:06
3F：→ ktwz006:寫真的翻譯超不順..要自己解讀意思XD 11/21 14:08
4F：推 kattunjapan:DVD的翻譯有些地方也很怪啊~錯字也不少. 昨天連夜 11/21 14:15
5F：推 tammy791129:可能是小隊翻的所以是外星語...(大誤) 11/21 14:15
6F：→ kattunjapan:看完的心得......我用電腦看還蠻清析的啊!是播放 11/21 14:16
7F：→ kattunjapan:程式的關係嗎? 11/21 14:16
8F：推 eva310:我是用電視播DVD看的,畫質也不是很清晰!!還有那個中文字幕 11/21 14:24
9F：→ eva310:我也要抱怨一下,很粗糙!!!破壞了整個fu~看過一次中文字幕 11/21 14:25
10F：→ eva310:下次看應該不會開中文字幕了XD 11/21 14:25
11F：→ dark6:我也覺得翻譯有點粗糙，我就是不想看對岸的翻譯才狠下心買 11/21 14:55
12F：→ dark6:DVD，結果好像品質也差不多，只差在畫面清晰度 囧 11/21 14:56
13F：推 simayko:總覺得華納太過著急想要推出五隻商品,沒一個弄得精緻 11/21 15:46
14F：→ kay10081:3DVD是環球代理的喔 11/21 15:47
15F：→ kay10081:我覺得DVD的畫質滿好的耶 在電視上看有高清的感覺XD 11/21 15:49
16F：→ kay10081:翻譯是有點冏...而且第一片DVD每個人的story分配的有點不 11/21 15:50
17F：→ kay10081:平均 永生整個超短的~ 11/21 15:50
18F：→ kay10081:大致上還蠻滿意的 尤其是第三片DVD的內容!!! 寫真也很棒 11/21 15:51
19F：→ kay10081:海報超有誠意的!!!! 11/21 15:51
20F：→ ktwz006:第三片前面 永生和小隊在說亨俊幕前幕後的時候很好笑XD 11/21 16:06
21F：推 Fayeyafayeya:我覺得用電視播放很清楚呢 反倒是電腦撥不出聲音 11/21 16:51
22F：→ sanduck:想問一下 這DVD內容物CP值如何XDDDDDD 11/21 23:09
23F：→ ayuchu63:我還捨不得拿出來看 噗XD海報有誠意+1 某兄弟的要檢討... 11/21 23:11
24F：推 eva310:我想antiCD3的訪問攝影師...光咧光咧>"< 11/22 12:03
25F：推 eva310:更正是"DVD3"..XD 11/22 12:05
26F：推 jinihappy:不過阿有收錄五人舞台的u r man狠棒耶!看到阿馬小隊從天 11/22 19:10
27F：→ jinihappy:...更正是拉鋼管下來很帥ㄝ!!!! 11/22 19:11
28F：推 ayuchu63:我看完了XD 用電視看很清晰耶~前兩片的內容大部分都有看 11/22 21:12
29F：→ ayuchu63:過~不過大推第三片~有小隊跟亨亨裸上身~不用去演唱會就可 11/22 21:13
30F：→ ayuchu63:以看到囉XD 11/22 21:13
31F：→ vcxz5228:用電視看很清晰+1 大致上都很棒就那個字幕... 11/22 21:26