作者wkbibi (FlaBi)
看板SS501
標題[新聞] 金賢重感染新流感曾經疑問：團員中為什麼只有我？(相關數則)
時間Fri Nov 6 11:38:37 2009
來源：OSEN
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
SS501金賢重，KBS申東燁與申奉善的香檳 "為什麼得新流感的只有我？"
最近患新流感之後再度回歸的SS501金賢重傾訴他的悔恨(？)。
金賢重在７日參與KBS 2TV "申東燁與申奉善的香檳- SS501特輯"錄製當天公開了
患新流感的甘苦談。
面對MC提及健康狀態的金賢重斬釘截鐵回答"新流感已經徹底根治完全不需要擔心
，但是被獨自隔離的期間非常寂寞。" 此時，MC申東燁又問"一個人的時候都怎麼過
？" 金賢重笑著回答 "建立結婚與未來人生計畫的自我發展的時間。" 再接著說"最
初以為團員們都罹患新流感。結果５人當中只有我得到，總覺得好奇怪又好難過。"
這般傾訴悔恨的金賢重當下引發節目現場大爆笑。
金賢重的甘苦談將於７日晚上11點20分"申東燁與申奉善的香檳"節目中播出。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
金賢重 節目中告白患流感被獨房隔離的心境"只有我一個人"
來源：Newsen
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
SS501金賢重表白患流感當時的心境。
金賢重在11月7日播出的SBS"金晶恩的巧克力"，最近錄製的SBS"強心臟"更幽默的
說 "我的生命力更強了!金心臟。"透過節目告白患流感被獨房隔離一個人過的心境。
當天金奎鐘也明確表示自己的理想型是藝人吳世晶，並公開從路邊偶然遇見她到在
網路上公開留言給她等令人驚訝的事情。另外，金奎鐘腦海也浮現了給吳世晶的情書
影像。
老么金亨俊被成員們貼上"背叛者"標籤的理由，節目中成員們的明確解釋製造十足
的笑果。另外，SS501表演迷你專輯的"Love Like This"及全員創作給粉絲的歌曲"豌
豆公主"，還將FIN.K.L "給我的男朋友"直接改為"給我的女朋友"再現FIN.K.L不得不
甜蜜的歌曲，讓現場觀眾大呼過癮。
以上節目內容(SBS 金晶恩的巧克力)在11月7日晚上12時20分播出。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
金賢重感染新流感曾經疑問：團員中為什麼只有我？
From：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網
（
http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝
金賢重最近在節目上談到治療新流感過程中不為人知的辛酸。
金賢重參與申奉善等人主持的KBS 2TV綜藝節目"香檳"時，公開聊到得知自己感染
新流感時的心情。主持群先是關心賢重的身體目前狀況，賢重也謝謝大家的關心"我
已經完全痊癒了，謝謝大家的關心" 也提到 "當時一個人被隔離著，很孤獨。"
接著被問到隔離時一個人如何打發時間時，賢重笑著說"就思考一下結婚以及將來
如何發展的計畫囉。"另外，他也不解的說出心聲 "當初我以為團員們都一起感染了
，但結果檢查出來，才知道原來只有我自己一個人得病，我們明明五個團員，怎麼
只我一個人！那時候覺得好孤獨又很奇怪" 攝影棚頓時笑聲不斷。
此外，賢重也爆料說他睡覺時都不喜歡穿衣服，因為會覺得自己被約束著很不舒服
，還有也聊到出道之後也曾經公然談戀愛等等的話題。
最後一句話我真的嚇呆了．．．出道厚公然談戀愛？！！Ｏ＿Ｏ
豌豆公主們心臟也都要很強～
最近的節目走向應該都是自爆系！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.244.25
1F：推 lazyyoga:SS501=自爆系男子團體XDDDDDD 11/06 11:40
2F：推 tsaiyenyu:還能說什麼呢（攤手） 一整個完全自爆啊XDDDDD 11/06 11:55
3F：推 joanneaqu:對象是? 哈哈 11/06 11:58
4F：推 lovelyjill:推小隊:建立結婚與未來人生計畫的自我發展的時間 11/06 11:59
5F：→ lovelyjill:一整個很high耶XDDD 11/06 11:59
6F：推 lisa04:so小隊還是有參加強心臟錄影 亨亨還是大家的箭靶阿XDD 11/06 12:00
7F：推 phooh:是說之前在上日本Gayo月刊的時候那時候他就說初戀後還有在 11/06 12:01
8F：→ phooh:交過一個女朋友~ 11/06 12:01
9F：→ wkbibi:不過不是說在出道前就結束了嗎?? 總之節目播出就知道了!!XD 11/06 12:28
10F：推 truta120:果然是自爆系少年XDDDDD 對象是誰我也很好奇害我更想看XD 11/06 12:33
11F：推 tanyababy:結婚都先想好了呢~果然已經是歐租系的思想...遠目... 11/06 12:37
12F：→ wkbibi:我想是他怕就此死了先想好吧!!XDD 感覺很像小孩子．．． 11/06 12:37
13F：→ wkbibi:還說什麼明明我們是團員還卻只有我這種可愛話!!!!!XDDD 11/06 12:38
14F：→ vul31i:他們這團真的很愛自爆!! 記者都不用挖就有新聞可寫... 11/06 12:47
15F：推 HJK6688:原來是Gayo我就記得我曾經看過小隊說過出道後也有交個女友 11/06 14:02
16F：→ HJK6688:但是忘了在哪看過 後來找訪問很多婉豆都只有初戀的消息 11/06 14:03
17F：→ HJK6688:所以以為我記錯了 不過我就是愛小隊自爆就算是戀愛的ok 11/06 14:04
18F：→ HJK6688:寧願自爆也不願被騙 被騙感覺很不好受 11/06 14:05
19F：→ HJK6688:還有不是說沒去錄強心臟嗎? 但是中間的報導寫說有? 11/06 14:09
20F：推 HJK6688:看了4596原來是巧克力中的單元強心臟..懂了 XD SORRY 11/06 14:15
21F：推 abcd123rj:自爆系重出江湖!!! 11/06 14:43
22F：推 lovedream228:我記得小隊的初戀是到"警告"出道的時候為止... 11/06 14:48
23F：→ lovedream228:因為太忙所以就分手了~ 11/06 14:49
24F：→ Ivan001122:自爆也不錯啦!!欣賞小隊超誠實(愛自爆)的這點>///< 11/06 15:37
25F：推 twokk:如果大家都像自爆青年...韓國娛樂線記者很快就沒頭路了XD 11/06 16:44
26F：推 wabii:自爆男子團體 哈哈 狗仔隊也要失業了XDDDDD 11/06 16:49
27F：推 lavna123456:阿一咕 小隊還是這麼可愛啦....自爆的消息真是太好笑 11/06 17:51
28F：→ dameyang:嗚嗚....我想聽新料啦;(每次都說一樣的.....老梗團(逃 11/06 18:23
29F：推 vcxz5228:每次都自爆XDDDDD 我還要聽>////< 11/06 18:37
30F：推 huiyajudy:我記得小隊和初戀分手是因為 發現他們是親戚吧~ 11/06 22:43