作者huiyajudy (勇!)
看板SS501
標題[閒聊] 韓文的賢重vs亨俊要怎麼分別呢..
時間Thu Oct 29 23:31:43 2009
最近越來越覺得亨亨很可愛
不像以前只有注意小隊還有阿馬
所以也開始注意起他們五隻的韓文名字發音
政玟 奎鐘 還有永生
我都會念....但是只有賢重和亨俊 我聽了很多次 還是分不太出來
兩個之間的差別欸＝口＝
請問有哪位公主or王子知道正確念法到底是怎樣呢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.139.35
1F：推 ra0116:想知道+1...我也是老是聽不出來差別@@ 10/29 23:36
2F：推 sodaparadise:非常困擾+1 之前大概就是名字唸不好 導致我拼命叫 10/29 23:41
3F：→ sodaparadise:亨亨的名字亨亨都不理我 大概覺得我在叫賢重orz 10/29 23:42
4F：推 vcxz5228:真的很像啊!!! 我有時也會聽錯0.0 我都是聽尾音分!! 10/29 23:42
5F：推 tammy791129:都可以拿來做繞口令了...真的很難分>"< 10/29 23:42
6F：推 loveykciv:我也想知道!!我跟韓國人學妹講話她都聽不出來我講誰ˊˋ 10/29 23:44
7F：推 mileywei:賢重的"賢" 舌尖位置在上排牙齒後 亨俊的"亨" 舌尖位置 10/29 23:44
8F：推 chubabe:賢重 環住嘴型小一點亨俊 韓語的兄+台語的酒講短一點 10/29 23:44
9F：→ mileywei:在下排牙齒後 10/29 23:45
10F：推 pinkpourquoi:我看過某一個視頻(忘記了)賢重教大家分辨.我只記得亨 10/29 23:47
11F：→ huiyajudy:那賢還有亨 哪個音比較扁一點呢？XD 舌頭開始動來動去 10/29 23:47
12F：→ huiyajudy:是SS501教大家說韓語嗎？（下載了還沒看過） 10/29 23:48
13F：→ pinkpourquoi:賢重說亨俊就是:兄.準備好了嗎?? 兄發韓文音 10/29 23:48
14F：→ pinkpourquoi:啊準備的準就是(俊)~跟台語差不多 10/29 23:49
15F：→ huiyajudy:那所以 亨還有賢 都唸起來像韓文的兄囉 10/29 23:53
16F：推 tanyababy:小隊賢重:HEAN 窘 老么亨俊：兄（台語）俊（三聲） 10/29 23:57
17F：推 dca994:推SO大..叫亨亨的名字很怕是賢重來看我(冏)~ 10/29 23:57
18F：→ tanyababy:我已經唸到要發瘋了！！如果有誤請踢飛我 10/29 23:58
19F：→ tanyababy:我在猜一個是ㄥ一個是ㄣ嗎?這樣會不會比較好記呀 10/29 23:59
20F：→ huiyajudy:我本來也以為賢是HEAN 但好像又有點像兄... 10/29 23:59
21F：推 dca994:所以演唱會的時候3不5時就改大叫俊ＤＪ阿阿～呵呵～ 10/30 00:00
22F：→ dca994:賢重前面的分音感覺是包裹起來悶悶的~亨亨的感覺是開放出去 10/30 00:01
23F：推 tanyababy:現在晚上大家不睡覺開始韓文正音班了！哎呀念中文啦>"< 10/30 00:02
24F：→ dca994:是發音 就像上面MI大說的舌頭位置一樣 唸起來就知道有差了 10/30 00:02
25F：→ tanyababy:中文差那麼多！怎麼樣都不會念錯！賢重亨俊！！差很多咧 10/30 00:03
26F：推 vcxz5228:怎麼我越念越怪(?) 大家一起來上正音班XDDDD 10/30 00:03
27F：→ dca994:後面我就還不太會唸ＸＤＤ賢俊！ ！亨重！！ 傻傻分不清楚 10/30 00:03
28F：→ tanyababy:忽然覺得真的是ㄥ跟ㄣ的差別～舌頭位置不一樣～ 10/30 00:05
29F：→ huiyajudy:舌頭放上面念出來是亨(也就是賢)放下面是兄(也就是亨)? 10/30 00:09
30F：推 julybaby:真的很難唸~~演唱會時 我都不知道自己到底在叫誰了 @@ 10/30 00:10
31F：推 charaneio:用中文來分會比較好發一點XDDD 10/30 00:13
32F：推 tingtingk3:亨俊的是ㄏㄩㄥ ㄓㄨㄣ 賢重的是ㄏ優ㄢ ㄓㄨㄥ 10/30 00:13
33F：→ tingtingk3:抱歉~~我寫注音了... 希望有幫助到大家Orz 10/30 00:14
34F：推 button119:賢重的"賢"尾音有n 然後"重"收音時嘴巴呈O樣 10/30 00:14
35F：→ button119:亨俊是相反 "亨"收尾音嘴巴呈O樣 然後"俊"有n音 10/30 00:15
36F：→ button119:推樓上t大 我表達能力不好= = 10/30 00:17
37F：推 smilejuhan:我的舌頭要打結了~我真的唸不出來><" 10/30 00:17
38F：推 ra0116:我只能說我現在舌頭跟嘴巴呈現打結狀態@@ 10/30 00:18
39F：→ button119:其實多看視頻多聽幾次就分的出來了! :)))))))))) 10/30 00:18
40F：→ huiyajudy:那 賢 唸起來是不是像...ㄏㄩㄢ？？（sorry注音文） 10/30 00:18
41F：推 lisa04:pink大指的是賢重和亨俊與朴靜琳的約會嗎? 10/30 00:18
42F：推 tingtingk3:h大 賢的中間不是ㄩ是優的音喔~:) 抱歉~我又注音文了 10/30 00:20
43F：→ tingtingk3:button其實你說的完全正確阿~我只是偷懶用注音XDDD 10/30 00:21
44F：→ huiyajudy:我大概有分出來了謝謝ting大XD 感覺賢重唸起來像亨俊XD 10/30 00:24
45F：推 tingtingk3:呵呵~所以大好人才拿他們兩個的名字做繞口令吧~又都姓 10/30 00:25
46F：→ pinkpourquoi:朴靜琳的約會也有教分辨...但是我聽不太懂XDD 10/30 00:26
47F：→ tingtingk3:金~真是對韓語入門的我們大考驗阿XDDDD 10/30 00:26
48F：→ pinkpourquoi:連金賢重都會叫自己亨俊了XDD~ 10/30 00:27
49F：推 yawenla:我也是傻傻分不清~自己學韓文後還是念得很吃力，不過有大 10/30 00:47
50F：→ yawenla:概分出來了，俊有N的音，重就是ㄥ的音，亨賢就差在舌頭 10/30 00:48
51F：→ yawenla:位置不同，賢舌尖在上排牙後，亨是靠鼻音發~ㄏ一ㄛㄥ的音 10/30 00:49
52F：推 curarpikt171:我自己是記 金憨冏(冏念成中) (金賢重)就很好記了XD 10/30 02:17
53F：→ curarpikt171:因為很憨又冏的金小隊真是貼切又可愛XDDD 10/30 02:17
54F：推 babyjulie:有時候連韓國記者都會把賢重和亨俊搞錯 = = 10/30 07:06
55F：推 tsstar:亨 很像台語的"熊熊"那個發音 有一點「勇」的音在裡面! 10/30 09:36
56F：→ tsstar:賢 則比較像英文的hand的母音 口腔發音位置比較前又高些 10/30 09:39
57F：→ tsstar:這兩個字差比較多 這念好 後面其實就差不多了 ~ XD 10/30 09:41
58F：→ tsstar:賢重的重 比俊的發音 鼻音n 更多更重一點 發音稍長些 10/30 09:43
59F：推 wwwuuu:我之前還看到阿亨特地跑去找奎鐘，學歌迷唸錯他的名字給奎 10/30 10:28
60F：→ wwwuuu:鐘看，後來才發現旁邊有歌迷聽到了，就自己很不好意思的偷 10/30 10:29
61F：→ wwwuuu:笑~~很壞心但是好可愛阿~~~哈哈 10/30 10:30