作者button119 ()
看板SS501
標題Re: [討論] 今天凌晨俊DJ的Music High ~小小翻譯
時間Fri Oct 23 01:27:08 2009
10/22 音頻部份:
http://www.tudou.com/programs/view/NcXGIGRqkW8/
最近因為太懶惰都沒有準時收聽Music High
看到版友po 這篇趕緊去聽了這天的
說真的 聽完都要哭了
屋哩亨俊真的很累吼?!
從10分30秒~11分後開始哽咽的地方開始大概翻一下:
前面先說謝謝什麼的 其實很累
然後又說 下周DS要去音樂節目了
接下來開始說Music High 有很多留言
其實他都來不及回覆
然後一直說很感謝 這段時間很努力
之後也會一直努力
然後開始說 好 現在來念留言!! (突然大笑那裡根本是自己找台階下阿!!!)
然後還說 唉~我怎麼可以~ 現在才要開始勒 DS要震撼歌謠界 之類的
請大家多多期待
還說自己很幸福
=============================================================================
真的有感受到亨俊壓力很大
因為他一直在說要回到歌謠界什麼的
還有他要哭前一直重複說他覺得很累 真的很累這樣
好可憐的老小
要Comeback 了所以在緊張了> <
而且亨俊節目也太多 可以分一點給永生哥嗎XD
希望五隻的努力大家都可以看到
請繼續支持孩子們
SS501 Fighting!!!!!!!!!!!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.140.4
1F：推 dca994:推推~所以阿亨真的有哭唷vv我錯了~還以為他又在玩/ \ 10/23 01:28
2F：→ dca994:話說~現在亨亨放瑪麗亞耶~好聽~亨亨好棒~~ 10/23 01:31
3F：推 cc01078:推可以分一點給永生哥嗎XD 亨亨別哭! 10/23 01:32
4F：→ dca994:我下期一定要報韓文課/ O \錯過好多vv嗚嗚~~ 10/23 01:33
5F：→ pinkpourquoi:謝謝翻譯.真的覺得亨亨好累好辛苦好可憐>"<(大哭) 10/23 01:37
6F：→ button119:不好意思 想要詢問的可以私底下嗎 我不想要推文很亂> < 10/23 01:47
7F：→ dca994:阿...原PO對不起...把我發的都刪掉吧(真的不好意思 10/23 01:49
8F：→ button119:沒關係 其實也很希望MH 有LIVE文說 只是不知聽的人多嗎 10/23 01:51
9F：推 bettergirl:每天抬腳每天聽(舉手) 10/23 01:51
10F：推 pinkpourquoi:舉手!有空就會聽...但是聽沒有>"< 10/23 01:55
11F：推 dca994:聽的應該不少唷~只是有時課是8點..5點要起床就很吃力/ O \ 10/23 01:56
12F：推 paradise0217:我也想要LIVE文阿!!很多都是單字懂,但組一起都不懂啦 10/23 01:56
13F：→ dca994:雖然也聽沒有..不過聽到亨亨聲音就很舒服~之前有M大寫過~只 10/23 01:57
14F：→ dca994:是後來就沒拉-V-..我也只聽的懂隻字還沒片語..還是要聽XDD 10/23 01:58
15F：→ dca994:放送新歌放送新歌阿阿阿((好賊...不是才說阿泥唷嗎..還好vv 10/23 01:59
16F：→ button119:之前我都是天天聽 但最近台演的視頻真的太多了 看都看不 10/23 02:00
17F：→ button119:完呀 亨俊咪安捏 10/23 02:00
18F：推 dca994:真羨慕原PO聽得懂vv...想要Ｌｉｖｅ文＋１＋１~聽不懂~嗚 10/23 02:03
19F：→ chichen0601:阿亨今天真淘氣 把握最後一分鐘無預警放送新歌 ~ 10/23 02:06
20F：推 pinkpourquoi:這個時間要寫LIVE其實也很累.我都睏了>"< 10/23 02:20
21F：→ pinkpourquoi:亨亨啊!你那都3點多了有沒有人送你回家.睏死了吧>"< 10/23 02:21
22F：推 mileywei:推可以分一點給永生哥嘛XDDDD 亨俊不要哭哭 我們支持你! 10/23 02:27
23F：推 momoching:每天都聽. .ˊ但都聽無T^T 10/23 02:46
→
Centre:昨天他的謊話讓很多聽眾驚到 goreala的留言板洗了好幾頁XD 10/23 07:30
24F：→ Centre:他不是因為說謊要回歸所以muhi改版才假哭 最後才大笑喔？ 10/23 07:32
25F：推 like791126:感謝翻譯~昨天都通不懂~聽到亨亨哭還嚇傻!!XDDD 10/23 11:11
26F：推 cutemaychen:我禮拜五晚上聽平日要上班會累~但是我每集都用側錄的 10/23 12:34
27F：→ cutemaychen:沒辦法!太喜歡聽亨俊的聲音~還好有去學韓文~可以聽的 10/23 12:34
28F：→ cutemaychen:懂一些~~~我也希望可以開LIVE文~我以為都沒什麼人聽>< 10/23 12:35
29F：推 princesspop:我天天聽耶,有翻譯好啊,雖然我有學可是還很弱... 10/23 17:55
30F：推 coasttear:聽了好心疼! 辛苦你們了 ~ 10/23 18:47
31F：推 vcxz5228:感謝翻譯^^ 每天聽但都聽不懂+1 10/23 19:19
※ 編輯: button119 來自: 114.26.16.180 (06/23 08:27)