作者wse (Keep Walking)
看板SS501
標題[閒聊] MY GIRL 中文版本
時間Mon Oct 12 13:39:26 2009
剛剛爬了一下文
發現my girl的連結已經失效
補上新的連結給大家
雖然不知道這次給大家的中文歌是不是這首
但是，有興趣的人還是可以先練習一下!~~
http://www.badongo.com/audio/17763973
補另的連結：
http://ppt.cc/2OWx
http://ppt.cc/QW7n
(音效檔案我自己轉的..不是很好!~多包涵!)
中文歌詞
賢)我第一次站在你舞台的時候
把我守護的my girl
你再一次凝望我顫抖的聲音
亨)my girl當我拼命疲勞痛哭流淚的時候my girl
你一直用這樣的眼神把我守護
生)your my everything My girl ... My girl.. My girl
不知不覺中,從迷惘堅固的你
對我非常珍貴的你just good friend my girl
圭)圍繞在我周圍的那麼多人
多麼幸福的日子my girl
特別對我來說,你更為珍貴
DS)Your my destiny My girl ... My girl.. My girl
生)不知不覺中,從迷惘堅固的你
對我非常珍貴的你just good friend my girl
玟)你的抱怨我都不怕
當你傷心的時候都會站在你的身邊
永遠都在你身邊
生)My girl ..My girl.. My girl.. My girl
不知不覺中從迷惘堅固的你
對我非常珍貴的你My girl ..My girl.. My girl.. My girl
不知不覺中從迷惘堅固的你
對我非常珍貴的你just good friend my girl
如有違反版規，請版主告知
我會自D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.50.1
1F：→ lk50422:我下載不了耶! 10/12 15:10
2F：→ hotfance:下不了+1 10/12 15:20
※ 編輯: wse 來自: 61.31.50.1 (10/12 16:01)
※ 編輯: wse 來自: 61.31.50.1 (10/12 16:10)
3F：推 coasttear:謝謝親的分享 :) 新補的連結就可以下載囉 ! 10/12 16:22
4F：推 squinting:其實我很愛這首 覺得他們唱中文好電*__* 10/12 16:25
5F：推 yanghsi907:感謝分享耶~每次聽都覺得大家可唱的真標準XDD 10/12 16:46
6F：推 ayuchu63:阿馬唱得超標準耶!果然是朴語言XDD 10/12 16:57
7F：推 zqwe:我也很喜歡聽~~感謝分享唷!!期待中文啊~~ 10/12 17:07
8F：推 abcd123rj:僧音 XD``` 好好聽 哈哈 :D 10/12 17:52
9F：推 abcd123rj:阿馬真的超標準 !! 永生也很標準 :D 10/12 17:55
10F：推 joanneaqu:謝謝 第一次聽耶 ! 好聽! 雖然沒有辦法去演唱會 10/12 18:25
11F：→ joanneaqu:也是要聽XD 不過 隊長唱中文怎麼覺得聲音都變了 哈 10/12 18:26
12F：推 button119:永生唱那句歌詞是"不知不覺中 成為我全部的你..." 他在 10/12 18:36
13F：→ button119:打破無聊又再唱過一次口齒比較清晰的XD 不過這首的中文 10/12 18:37
14F：→ button119:版歌詞真的改的有點怪怪說 文法不是很順XD 10/12 18:37
15F：推 RosaLOMO:感謝分享喔 XD 不過歌詞真的怪怪的… 10/12 18:55
16F：→ RosaLOMO:不過我覺得，他們對"時"這個音，有很大的障礙啊 XD 10/12 18:55
17F：推 joanneaqu:好像有喔 時嗎?? 可是韓國發音也是有捲舌阿 10/12 18:57
18F：推 osaa:推僧音 XD 10/12 19:32
19F：→ RosaLOMO:回jo大…我覺得他們捲舌音是在"R"不是"S" XD 10/12 19:52
20F：推 yawenla:聽中文版心都酥了~~~>//< 10/12 20:29
21F：→ yawenla:他們真的不會發ㄕ的音耶~~ 10/12 20:30
22F：推 joanneaqu:回ROSA我把韓文講義拿出來看 是類似Ｒ沒錯啦 10/12 20:42
23F：→ joanneaqu:韓文字裡面有個字發音起來是 eul 後面就是要捲舌 10/12 20:43
24F：→ joanneaqu:那個字的韓文寫起來大概跟自己的 "己"差不多 10/12 20:43
25F：推 vcxz5228:謝謝分享啊^^ 聽到中文好溫暖啊>/////< 10/12 21:23
26F：→ RosaLOMO:回jo大…我知道那個字 XD 我也有學韓文啊… (抱) 10/12 21:25
27F：推 joanneaqu:哈哈 是唷 ROSA 真不好意思 ＞ ＜還好我沒講錯 10/12 21:31
28F：推 jaloriekim:聽起來超可愛的!!而且很標準欸! 10/12 22:37
29F：推 shin20gn:聽到中文好甘心 -/- 馬兒真的很標準!! (大拇指 xD 10/12 22:55
30F：推 shin20gn:個人感覺呢_不看歌詞聽得懂的依序馬>永生=圭鐘>亨>火星重 10/12 23:02
31F：→ shin20gn:火星重我對不起你 XDDD+ 10/12 23:02
32F：推 shin20gn:反正都很棒很甘心啦這樣 (￣▽￣)/＊*＊* 10/12 23:13
33F：推 lk50422:推shin大..我也是這個順序.不過是說文法真的怪 10/13 00:58
34F：推 lazyyoga:文法真的有點怪XDD 10/13 08:56
35F：推 neiei:這首歌有中文版喔!? 回家載來聽!! 10/13 10:04
36F：推 shin20gn:是說韓文歌翻中文好像怪怪的感覺~口~ 超級超級的男孩-/- 10/13 18:08
37F：推 shin20gn:小重的 " 時候 " 真的聽不是很懂 XDDD" 10/13 18:12
38F：推 butterflygir:馬的中文好標準＝ ＝捲舌音真厲害阿～ 10/13 22:39
39F：推 shin20gn:馬的中文好像快比我標準了 >// < (羞愧逃 10/13 22:54
40F：推 tammy791129:隔壁M團那首歌讓我笑倒(雖然很好聽XD) 10/14 00:07
41F：→ tammy791129:這首感覺也很像是直接翻欸囧 10/14 00:07