作者hamasaki (四次元中毒)
看板SS501
標題[新聞] 金賢重 15日治療痊癒後將赴濟州島療養
時間Tue Sep 15 12:14:03 2009
來源：SS601
翻譯：VIVID@金賢重中文網（
http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明
確定診出新流感而在日本接受治療的SS501金賢重（23）於15日出院，暫時在濟州島療養
金賢重的所在公司DSP MEDIA于15日發表申明，“於今天從日本醫院出院之後，將於16日
返國。醫院检查結果果已經完全康復，儘管沒有傳染給周圍其他的人的危險，但是怕萬
一出現特殊情况，考慮到這一點公司决定先讓金賢重在濟州島休養一段時間，著重調養
恢復健康。
金賢重確診當時，所屬公司方面也傳達了“一旦身體狀況况好轉，就會去朋友開的療養
院療養一段時間，暫時取消各種行程安排，只是休息療養。
金賢重在10月初將會拍攝化粧品牌TONY MOLY的CF，而開始流感之後的首次活動。除了
TONY MOLY之外，還有 ANYCALL，Le Coqs Portif，HOT CHICKEN的追加廣告。
金賢重的一個至親透露“父母在日本照顧他的时候，一直很擔心。幸好只用了一個星期
時間就康復了。儘管10月的新專輯發表在即，但是身體恢復始終是第一位，因此會調整
專輯發行的時間。”
金賢重參加了5日至6日兩天在日本舉辦的KBS2TV《花样男子》的宣傳活動後，於7日上午
被診出新型流感。之後入院治療。除了金賢重，SS501的舞蹈團隊中的一人也被確診而接
受治療。
另一方面，SBS方面稱“金賢重的健康得到恢復健康的同時，他在上個月末参與錄製的
《家族誕生生》也將於本月20日和27日，在兩週的時間撥出。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.91.193
1F：→ truta120:家族誕生要播了嗎!!? DSP不要因為CF又開始狂操他阿!!!= = 09/15 12:47
2F：→ whysyou:先讓金賢重在濟州島休養一段時間 幹的好XD 09/15 13:12
3F：推 smilecookie:感覺一回歸就沒辦法休息了 廣告活動都堆積了好多.. 09/15 13:39
4F：→ smilecookie:希望小隊這次趕快長胖長壯阿加油!!! 09/15 13:40
5F：推 zunlin:感覺還是行程滿檔~ 身體比較重要呀!! 隊長~FIGHTING!! 09/15 13:50
6F：推 kay10081:行程滿檔啊!!這樣有辦法好好休養嗎??? 09/15 15:26
7F：推 wkbibi:好好休息是應該的啊!!!! 這一年來都變成人乾了!! 09/15 17:52
8F：推 e352762:好好去休養吧~~期待家族誕生~ 09/15 18:07
9F：推 hidb:怎麼不再休息多一點呢 既然這樣在濟州島一定要好好放鬆阿!!! 09/15 18:07
10F：→ hidb:行程滿檔阿...也請多休息吧!!! 09/15 18:08
11F：→ vcxz5228:好好休息啊^^ 身體健康排第一位:) 期待家族誕生!! 09/15 18:08
12F：推 gobby7919:剛歸來~行程就這麼滿!真為他擔心吶!! 09/15 18:15
13F：推 charaneio:耶～濟州島呢！！！！多睡覺啊～ 09/15 18:47
14F：→ ariessu:說道濟州島就想到黃夫人說@@小隊要再攻占漢拿山嗎哈 09/15 21:54
15F：→ joanneaqu:好好休養! 09/15 21:57
16F：推 stopandshop:希望能好好休養 順便想一下皇夫人 XD 09/15 22:19
17F：→ stopandshop:不曉得他們私下有沒連絡 感覺夫人會傳簡訊問候耶~ 09/15 22:19
18F：推 JeannieC:可以帶夫人一起去休養一下嗎 XD 09/15 23:34
19F：推 stopandshop:剛看新聞夫人15凌晨出車禍不過人沒事 可以一起修養XD 09/15 23:48
20F：推 curarpikt171:總覺得阿重一開始工作後就會很忙很忙 冏 09/16 00:17
21F：→ curarpikt171:不過早點出來.也是好事吧.畢竟演唱會不可能都不練習. 09/16 00:18
22F：→ curarpikt171:阿重來說,應該很想早點恢復XD 但是能在濟洲島休息真 09/16 00:19
23F：→ curarpikt171:是太好了~身體要顧啊~希望DSP不要再次讓五隻這麼累 09/16 00:20