作者qoo1031 (be happy)
看板SS501
標題[討論] 偷偷問~
時間Mon Jul 20 23:12:43 2009
如果寫信給ss501
那如果全寫英文
他們看的懂嗎??
還是~真的只能寫韓文?
可是翻譯機的都翻的怪怪耶
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.20.152
1F：→ gucci3:日文啊 不然用畫的（誤） 07/20 23:20
2F：→ susan105:寫中文給阿馬 07/20 23:21
3F：推 aliu90:韓國人看不懂英文..... 07/20 23:23
4F：→ h3699878:寫...堆堆堆 緊張緊張 你找死嗎？ 07/20 23:26
5F：推 shin20gn:韓國人為什麼看不懂英文 @@/ ? 07/20 23:28
6F：→ mileywei:"What makes u to apply this company"可以被這團的隊長 07/20 23:30
7F：→ mileywei:翻成 "你這間公司是做什麼的" 痾 你確定你要寫英文嘛? 07/20 23:31
8F：→ pikachuchu:他們感覺英文不太熟練耶....極簡單的應該還OK吧 07/20 23:31
9F：推 susan105:其實不用擔心啦~有工作人員阿 07/20 23:32
10F：→ qoo1031:寫中文??可是阿馬只會說對對對..他真的是中文係嗎??懷疑~ 07/20 23:39
11F：推 friend7649:那地址要寫哪裡阿 07/20 23:43
12F：推 nbeumiu:公司的吧 07/20 23:49
13F：→ kikirita:所以阿馬真的是中文系？不是大眾影像科之類的?? 07/21 00:19
14F：推 kikirita:還是演技系之類的? 07/21 00:26
15F：→ qoo1031:哈~地址~我親自送去呀~哈哈哈~~酷吧~ 07/21 00:28
16F：→ lazyyoga:哈哈 是要去韓國玩嗎XD? 07/21 00:28
17F：推 aliu90:啊災!!反正他們就是很排斥英文!!所以會的人不多... 07/21 00:29
18F：→ aliu90:有人說到韓國講英文沒人會理你!!講中文或日文人家才會理你. 07/21 00:29
19F：→ qoo1031:對呀~殺過去~只可惜~沒緣參加8月1.2日演唱會 07/21 00:30
20F：→ lazyyoga:XDD 請務必幫我帶名產SS501回來台灣XD(誤) 07/21 00:30
21F：→ lazyyoga:真的假的 那我應該去當韓國人XD 一起排斥英文XDDDD 07/21 00:30
22F：→ midorigreen:韓國人的英文在五月去韓國時見識過了，真的沒有很好！ 07/21 00:34
23F：→ midorigreen:向上面的親說得，說中文或日文比較有用！不過我也在仁 07/21 00:36
24F：→ midorigreen:寺洞遇到一個英文說得很溜賣玉米的阿珠媽～有嚇到我 07/21 00:37
25F：→ lazyyoga:難怪有時候聽到英文覺得聽起來怪怪的 卡卡的 07/21 00:37
26F：推 conniepai:去年去韓國 買鬆餅結果型男老闆國語超流利 去中國住過 07/21 00:38
27F：推 lazyyoga:怎麼有種講中文也可以通的感覺XD 07/21 00:40
28F：→ aliu90:韓國人....他們有在學漢字...抄襲呀.... 07/21 00:55
29F：推 lk50422:如果寫給亨亨..可以寫英文.他英文超好的 07/21 01:00
30F：→ qoo1031:真的嗎??寫給亨亨寫英文真ok嗎??為啥他英文超好?? 07/21 01:02
31F：推 lk50422:他曾經自我介紹的時候就說他有在學日文跟英文..而且他RAP 07/21 01:18
32F：→ lk50422:超厲害的..偶想賈斯丁..他英文很好.日文也通唷! 07/21 01:18
33F：→ lk50422:是偶像...對不起我手誤 07/21 01:20
34F：推 aiba52031:翻譯機的全句翻譯不能信XD.. 07/21 09:54
35F：→ abcd123rj:可以用圖表達XD阿馬趴在地上給亨亨騎 亨亨就會很開心了 07/21 10:12
36F：→ abcd123rj:然後阿馬就會..爬起來狂歐他 07/21 10:12
37F：推 wisky520:噗 樓上 我大笑了 哈哈哈 07/21 11:23
38F：→ kay10081:樓樓上 我也笑了XD 07/21 13:04
39F：推 abcd123rj:亨亨好可粘T^T 可是姐接跟美眉們都看的笑哈哈(亨:T^T.. 07/21 13:52
40F：→ justhought:中文系的是一哥，去泰國 都是亨亨在用英文發言 07/21 14:03
41F：→ justhought:上次跟一哥說英文，一哥也聽得懂還能回答 07/21 14:03
42F：→ justhought:馬應該基本的英文也OK吧? 07/21 14:04
43F：→ makki:abc的點子還滿好笑的~如果真的畫了還滿有膽的XDDD 07/21 17:06
44F：推 mickishang:恩寫日文吧 他們不是說有二級的能力 07/21 21:09
45F：推 ienya:樓上XD 那完全是開玩笑啊~馬應該有到三級，其他人就...:p 07/22 03:06