作者angel92849 (Meg)
看板SS501
標題[新聞] SS501台灣粉絲見面會盛況空前
時間Tue Jun 30 10:39:54 2009
韓國男聲組合SS501在台灣首次舉行的粉絲見面會圓滿落幕。
SS501於28日在台灣台北國際會議中心 (TICC，TAIPEI INTERNATIONAL CONVENTION
CENTER)舉行粉絲見面會，與3000多名粉絲共度了歡樂時光。
SS501當天演唱了《Deja Vu》、《因為我腦子不好》、《呼喚你的歌》等熱門歌曲，令粉
絲們陷入瘋狂。另外，在訪談時間里，公開之前少為人知的各成員的生活逸事，給粉絲們
帶去了歡樂。
SS501還為慶祝首度訪問台灣，和粉絲們一起拍照，並募集善款交給了幫助不幸兒童和青
少年的團體—— 中華社會福利聯合勸募協會。
SS501於本月27日到達台灣。據悉，當天在機場有1200多名粉絲前來接機。這次粉絲見面
會是為宣傳將從8月開始舉行的首次亞洲巡演而策劃的。據說當地媒體也極為關注。
SS501在29日結束記者會後，於當晚前往香港進行宣傳活動。
據了解，SS501將於7月7日晚7時第三次出售“首次亞洲巡演”門票。
FROM：
http://go2.tw/1trn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.61.172
1F：推 goodmary:因為我腦子不好=因為我太傻的意思嘛? 呵 看完了 也笑了 06/30 10:50
2F：→ toyoching:這個筆者的翻譯功力需要加強XD 06/30 10:51
3F：推 winds220:因為他英文不好 XD 06/30 11:12
4F：→ yamashitachu:因為我腦子不好XDD 06/30 12:02
5F：→ a10027395:還真的有人這樣翻的 我有看過"因為我腦殘" 06/30 13:33
6F：→ ZXCV9:記者是韓文直接翻譯...樓上XDDDD這個我第一次聽說 06/30 13:43
7F：→ vickyya:"因為我腦殘"...也太好笑了吧XD 06/30 13:50
8F：→ aliu90:腦殘那個好像是大陸那邊的翻法!! 06/30 13:50
9F：→ ZXCV9:中文博大精深...什麼不好翻 偏要用腦殘 orz 06/30 13:55
10F：推 JEKKI2:台語版就是"因為我頭殼壞掉" 冏興 06/30 14:16
11F：推 ishikawarika:樓上這個好笑 XDDD 06/30 14:18
12F：推 ZXCV9:哈哈哈哈哈 " 因為挖踏卡派起" 06/30 14:20
13F：推 a53300451531:可是他"呼喚你的歌"對欸XD 沒翻成LALALA為了你XD 06/30 14:32
14F：→ JEKKI2:各種語言的翻譯反而可以拓展孩子們的飯群呀XDD 06/30 14:44
15F：→ kimmyyaby:我覺得是記者來這裡抄豌豆公主的心得...因為之前有 06/30 17:44
16F：→ kimmyyaby:豌豆公主的閃文開玩笑寫到"因為我腦子不好"來取代因為 06/30 17:46
17F：→ kimmyyaby:我太傻 06/30 17:46
18F：推 abcd123rj:因為我腦殘XD 超白話的 笑死-/- 06/30 20:04