作者aiba52031 (雅希)
看板SS501
標題[情報] 官方公告五人正名+賢重身體狀況
時間Tue Jun 16 13:25:04 2009
From：DSP
翻譯：小亞@金賢重中文網（
http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝！
大家好，這裡是DSP media。
為了上週首爾演唱會的第1次公開售票活動沒了精神了吧...
預計將在6月中進行第2次售票，日程確定後會立即公告。
現在立即進入主題，
SS501的國內知名曲目將進入華人圈發行成專輯，關於SS501成員們的漢名，許多華人歌迷分別使用不同的漢字，認為應該現在公開成員們正確使用的漢字。
[漢名]
金賢重
許永生
金奎鐘
朴政王民
金亨俊
< 賢重相關新聞內容 >
今天早晨因為賢重相關報導引起FANS的混亂，也在社會新聞看見了。
賢重在6/8日生病後到了醫院，簡單注射治療後立即的就離開醫院了。
泰國行程取消主要原因是原首爾出發的飛機路線改變，因時間不合所以延期。
至帕安島的行程是因為太忙了，但沒取消，將延至8月的行程。
像以上內容所說的，賢重身體沒有太大的不良狀態，所以請不要太擔心。
目前正熱情的為演唱會做準備，並且會更健康的在8月演唱會呈現標準衣架子的樣子。
謝謝.
[ DSP Media ]
------------------------------------------
還有關於預購SS501專輯的贈品和內容在光南的部落格已經有詳細的介紹....
(因為受不了另外兩間偷跑，所以也公布了.....)
送的東西是一樣的，大家就不用擔心說要去哪間買了!!!
專輯贈品及內容詳細的介紹大家都可以去看看囉!!
有關於兩張專輯的DVD，光南是公告說:
首批限量版附贈的DVD內容有些許重大不同
SUPER HITS
問候畫面是團員以中文發音向大家問候
【Bonus DVD】
1. SS501’s Personal Greeting to fans in Taiwan(footage) SS501
對台灣歌迷的問候畫面
2. SS501’s interview footage SS501訪問畫面
全中文字幕DVD :
SS501 給台灣所有歌迷的問候（2009最新錄製畫面）
SS501每位團員首度公開曝光的私密檔案
SS501首度公開中文開口說
DVD規格 - 字幕：中文字幕 / 時間：約24分鐘 / 地區：3區
1st SOLO ALBUM
的問候畫面則是以韓文發音
【Bonus DVD】
1. SS501’s Personal Greeting to fans in Taiwan(footage) SS501
對台灣歌迷的問候畫面
2. SS501’s interview footage SS501 訪問畫面
全中文字幕DVD :
SS501 團員個別問候與自我介紹
SS501 超爆笑NG花絮及拍攝現場直擊
SS501 5人最新訪問畫面（2009最新錄製畫面）
DVD規格 - 字幕：中文字幕 / 時間：約27分鐘 / 地區：3區
以上資訊來自光南痞客邦
---------------------------------------
奎鐘的名字...很多地方打來打去都不一樣XD
不過"奎鐘"這兩個字是官方網站上公告的...(剛才是衝康我嗎= = ....
DSP網址
http://ss501.dspenter.com/board/board.asp?brd_code=008
6月16日那篇的文章就是韓文本文，因為電腦無法顯示韓文，所以我上面只留中文!!
有興趣的人可以點進去官網看看!!
剛才看到光南更新了DVD的資訊~感覺兩張DVD內容還不錯!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.197.116
1F：推 Myrtles:小圭真的是不念書的孩子？連自己名字也寫錯嗎？ 06/16 13:36
2F：→ Myrtles:要改口叫小奎嗎？ 06/16 13:38
3F：推 BUBU805:樓上言重了吧...因為政府制度的關係在韓國會漢字的人越來 06/16 13:38
4F：→ BUBU805:越少..甚至連讀書的人有的漢字程度也是點點點 06/16 13:38
5F：推 keitawings:奎鐘的鐘又改回金童「鐘」了…感覺DSP自己都不清楚XD 06/16 14:33
還好妳有說...原來又改回去原本的鐘了...
6F：推 icediamond:所以政珉才是對的囉?? 06/16 14:37
阿馬那個字我打不出來，所以我分成兩個字打了!!
7F：推 mickishang:所以賢重沒有昏倒囉 呼～健健康康很重要噢 06/16 15:04
8F：推 toy2R:新注音好像沒有，自然輸入裡面選得到"珉" 06/16 15:46
9F：推 janet54321:所以他們寫錯了自己名子二十幾年~ 06/16 15:51
10F：→ janet54321:網站好像有毒~~我剛有被攔截喔!! 06/16 15:52
11F：推 yoshiyoshi:新注音有珉阿 06/16 16:49
12F：→ h3699878:珉.......唉........明明就是玟比較好看........ 06/16 17:31
13F：→ h3699878:我很不死心的想看他們親手寫一次才相信> < 06/16 17:34
14F：→ abcd123rj:我一直以來都打玟的說 030 .. 06/16 18:24
15F：推 han760717:小隊要好好保重自己的身體~八月要胖回原來的衣架子~ 06/16 18:52
16F：→ han760717:想問板上的豌豆們~台壓預購是已經開始了嗎?搞不清楚.. 06/16 18:54
17F：→ aiba52031:阿...官網有毒喔= =(雖然說上次也有過，可是早上點沒有 06/16 18:55
18F：→ aiba52031:台壓預購已經開始了喔..呵呵~~ 06/16 18:55
19F：→ han760717:是只能去唱片行預購嗎?便利商店沒有喔!? 06/16 19:00
20F：→ aiba52031:便利商店我不知道耶...我只知道唱片行有= = 06/16 19:28
21F：→ aiba52031:我只知道有在便利商店取貨付款= = 06/16 19:28
22F：推 froeschlein:蛤...好不習慣喔..奎鐘的「奎」音都不一樣了... 06/16 19:47
23F：推 ienya:我覺得應該不是他們寫錯，該不會是所謂姓名學所以把他們在華 06/16 20:18
24F：→ ienya:人市場的名字改了(筆畫比較好之類的orz)我還是喜歡"圭&玟".. 06/16 20:20
25F：推 tracygoro:其實我倒希望他真的休息一週 而不是硬撐出院 小隊~~~ 06/16 21:18
26F：→ tracygoro:不習慣+1 珉跟玟音都一樣 珉在比較後面 找一下嚕 06/16 21:19
27F：→ phooh:熟悉了好久~要換真的好不習慣~而且我還打不出這個字"王民" 06/16 21:29
28F：推 jenny830913:名字很囧 好吧 就慢慢習慣官方的吧 06/16 21:55
29F：→ jenny830913:至於賢重健康問題也姑且先相信官方說法吧!只要DSP多重 06/16 21:56
30F：→ jenny830913:視點就好嚕~~五隻都要加油!!都要健康~~ 06/16 21:57
31F：→ catmao:為什麼老金連自己名字都會寫錯@@ 06/16 22:13
32F：推 suegin:令我不懂的是~韓文不是拼音文字嗎?! 玟、珉同音~誰說了算? 06/16 23:14
33F：推 tracygoro:不是啦 我是說打中文 珉跟玟同音啦!(樓上誤會我嚕!) 06/16 23:16
34F：推 suegin:LSD你也誤會我囉~我不是說你啦...我是說韓文本身是拼音的 06/16 23:17
35F：→ suegin:文字~所以沒有漢字的話只能認得出音~那同音的字...尤其是 06/16 23:18
36F：→ suegin:像名字這種無法以常理判斷漢字的~當事人跟公司誰說了算??? 06/16 23:19
37F：推 tracygoro:喔喔! 藝人大概會看公司意思吧 見面會那天看情況怎樣嚕 06/16 23:20
38F：→ suegin:還是我對韓文認知有錯? 不解.... 06/16 23:20
39F：推 huichao:叫他們五個在FM上用毛筆字正名好了啦....@@ 06/16 23:25
40F：→ catmao:所以身分證拿出來看一下啊 老金 06/17 00:43
41F：→ aiba52031:祖譜拿來看一下...聽說祖譜上面寫繁體字的耶~~ 06/17 00:47
42F：→ h3699878:身分証會不會也是韓文..... 06/17 01:10
43F：→ aiba52031:小奎..小葵...噗(自己在憋笑....) 06/17 01:10
44F：推 iwannafree:我的身分證(遞)配偶欄是寫 小圭阿 因為是小烏龜(冷) 06/17 01:18
45F：推 tracygoro:說到小烏龜 華納藝人介紹 亨綽號是烏龜 是我漏了啥嗎? 06/17 01:34
47F：→ tracygoro:介紹有個(MORE)按下去會看到更多 連拼音都怪怪的 06/17 01:36
48F：→ tracygoro:賢重的重跟奎鐘的鐘 不是一樣的字嗎?? 06/17 01:36
49F：推 lotusren:我覺得奎很好啊 因為我弟名字也有一個發音一樣的 樓上~ 06/17 01:38
50F：→ lotusren:賢重的重跟奎鐘的鐘韓文長很像但不一樣喔 06/17 01:39
51F：推 tracygoro:亨俊的俊好像也都有看到兩個拼音 它是用JUN(英文版? 06/17 01:39
52F：→ tracygoro:喔喔 真的呀 不一樣呀 (打開花絮再仔細看一次) 謝謝 06/17 01:40
53F：推 tracygoro:謝謝lotusren 原來中間那一劃上下不一樣呀 (羞) 記下! 06/17 01:50
54F：→ catmao:韓國身分證上 會寫漢字姓名.. 06/17 06:11
55F：→ iwannafree:所以樓上的快去dsp搶身分證來給我看(拉衣袖) 06/17 09:33
56F：→ iwannafree:歪國人 奎沒有不好啦 只是我想知道現在是誰笨到不會寫 06/17 09:34
57F：→ iwannafree:名字 是dsp還是金先生xxxxxxxxxxxxxxd比笨大會!!!!!!!! 06/17 09:34
58F：→ yuyasho:咦?「圭」正名後又變回「奎」?不過我習慣叫奎鐘XD 06/17 16:02
59F：推 McfW:我看到"圭"和"玟"的證據了,可是圖片禁轉說,我同學還為了圖片 06/17 17:18
60F：推 McfW:加入會員.... XD 06/17 17:20
62F：推 tracygoro:那DSP跟華納是怎麼了(淚~) 小圭寫鍾耶 XDDDDDDDD 06/17 17:27
63F：→ aiba52031:你看到的那張照片...應該跟我們看到的一樣...所以才想說 06/17 17:28
64F：→ aiba52031:是他們寫錯還是.. 06/17 17:29
※ 編輯: aiba52031 來自: 192.192.197.116 (06/17 17:30)
65F：推 hardes:這樣很囧耶＝ ＝ 06/17 21:34