FROM:韓網 翻譯:愛 轉載請寫明出處... 不是指花的樣子,而是說香氣的意思,遇見了金賢重(23)有了這樣的真實感覺.儘管外 貌象花一樣美麗,他內心潛在的真正的樣子卻象雜草一樣結實而有力.貌似無心說出的 簡單的回答與美麗的外貌相輔相成構成了美妙獨特的魅力.僅作為養眼的”花美男來 看,他所散發的香氣非常的濃郁.通過熱門劇”花樣男子”華麗地綻放演技之花的 金賢重見面了. ◇冷和睏?飯的鼓勵是疲勞恢復劑 看到金賢重的臉,他特有的魅力點黑眼圈看起來更加的深了.為了採訪,熬夜拍戲後只 睡了2個小時就跑來了.聽到這話感覺到非常的抱歉. －首次挑戰正劇.拍攝電視劇不容易吧? 是.真的是不容易.拍攝之前有一定的思想準備.可是卻是比想象更不容易的.非常的累. 連時間怎樣過去的都不知道的了.新年感覺就是上周的事情,可是已經1月都過去了,嚇 了一大跳.最累的就是困和冷.我本來是覺很多的人,可是最近每天只能睡3~4個小時, 所以黑眼圈越來越重了好象.體重也是反反復復的,稍微勉強的話就會掉3~4KG.室外的 拍攝很多,攝影棚內又沒有暖氣,因為冷,也很遭罪.不能睡覺,身體狀態也不好,所以似 乎更怕冷.所以因為這個,感冒也不容易好. －這樣的時候是什麼給你了力量? 特別是托了飯的加油的福有了力量.不久之前,飯們集資給工作人員全體買了御寒服作 為禮物.這是我很自豪的事情.還有2周前擔心我的健康,給我抓了一劑補藥.紅參和許多 種好的藥材做的.感覺有些效果.組合東方神起的英雄在中是好朋友.他也通過電視劇 ”天國的郵遞員”第一次挑戰正劇.彼此”加油”,分享苦痛,互相鼓勵.當然,SS501的 成員們也在每次電視劇播出的時候打來電話,給我加油. ◇引起話題的炸雞專門店?停業危機 不次於一般女生的外貌了不起的美麗,不意味著連性格也要女生化.金賢重就有著和外 貌正相反的隨和堅強的男生美. －最近通過打工賺了一億元的插曲成為了熱門話題.和朋友們一起開的炸雞專門店經營 的還好嗎? 不好.最近打進來的搗亂電話綿綿不絕,乾脆就把店門關了.因為無法做生意,所以決定 休息2周等到事情平息下來.本來是無心的講出來的,真的沒有想到成為了熱門話題.沒 給朋友們帶來幫助,反而招來了麻煩.我總是因為演出的原因,並不是常去店裡.和朋友 們聚會啊,PARTY的時候才去那裡. 在店前面空地玩足球的時候很多.這樣看來和在 ”花樣男子”中出現的F4的據點是差不多的地方. －金賢重是這樣,似乎朋友們也是很早就開始有了做生意的想法 嗯.因為我的朋友是各式各樣的都有.高中一畢業,就做蔬菜生意,在可樂市場學到(生意 知識)後自己開店的也有.除了我都一早的就去參了軍後有了自己的生意.事實上我在電 視劇裡是作為上流層出現,可是實際上是正好相反.和小區內好朋友們在便利店前的桌 子邊開心的喝著啤酒,吃的也喜歡豬肉.現在也是偶爾有時間的話,也會到小區的漫畫店 ,一邊吃著魚乾和拉面,一邊開心的看著武俠小說,休息的時候常常這樣.因為和朋友們 偶爾也會騎摩托車玩,所以在電視劇裡騎摩托車的場面,都沒用替身,都是我自己來完成 的. ◇歌手出身一族?只有努力是成功的路 歌手出身的演員們要準備很多苦惱.因為是歌手出身的偏見不是那麼容易的擺脫.稍微 的在演技上露出一些缺點,歌手的偏見就會象蜥蜴的尾巴一樣悄悄的長出來.金賢重也 是歌手出身的心裡好象也有很多壓力. －因為是歌手出身,演戲累的方面很多吧? 打破偏見是最辛苦的.我多少有些完美主義,所以自己如果有不滿意的地方,就會睡不著 很苦悶.事實上在電視劇裡,我的演技有很多不足,我又不服輸,所以壓力很大.因為想著 演技不足的地方如果台詞再說錯NG的話是不行的,所以反復的背著台詞,經常把我的劇 本弄壞,常常要跟經紀人哥借劇本來看.隨時的給作家老師打電話,尋求指導.可還是有 很多不足的地方. －電視劇裡形成了三角關係.實際上理想型是怎樣的? 我喜歡像朋友樣的女生.那樣說不是單指可愛的女生.就算性感也有給人很舒服感覺的 人嘛.比方說不是有如果我和朋友們一起踢足球的時候,買一瓶飲料來給加油的類型嘛 .不只是我,希望我的朋友們也能有很合適的愛人.這樣說不是指相比愛情友情更重要的 想法.雖然在電視劇裡把具惠善讓給了李民浩,實際的話我是不會放棄的.雖然最近在 ”我們結婚了”裡說過,對於年上或年下的偏見絕對沒有. ---------------------------------------------------------------------------- 是該好好補一補了，請把補藥當飯吃吧～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.118.1