Credits : [email protected] + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com Chinese Trans: YAMOO @ DoubleS501.com & Minsaenglove.com.cn 歌手和演員金賢重揭露了6個月離家後,學生生涯中經歷的波折. SS501金賢重在1月26日播出的SBS節目'夜心萬萬2'中坦承了中學時離家出走並三次幾乎經 歷死亡的事情. 數起他幾乎死亡的經歷為:被餓死,被打死,被砸死. 首先是關於被餓死,金賢重說到'我快餓瘋了就在一家店點了很多各種各樣的麵食來吃,吃 完後手上還帶著碎屑就逃跑了.' 之後是因和小流氓的口角而幾乎被打死的事故.金賢重說'從家裏跑出來後,在街上和朋友 撞到了喝醉酒的小流氓,不小心發生了爭吵,他們開始使勁打我的朋友.我想要勸架就很用 力的制服其中一個人,他向後倒爾後就那樣失去知覺了.' 那之後,那群小混混的大哥想要找出是誰那麼對他兄弟的,金賢重也面臨了極其兇險的境況 .但是,因為朋友的機智,他們火速報了警而倖免於這場糾紛. 金賢重最後一個幾乎死亡的經歷是發生在他奇跡般地在推翻改建區發生前一刻,從睡眠中 蘇醒.金賢重說'我在125區睡覺,爾後早上被建造的噪音吵醒時發現其他的臨近的樓區全部 被推毀了,只除了我呆的那個.' 在同天的播放中,金賢重還說到'寒假是離家出走最好的季節,但是請記得和父母過一個溫 暖的新年.離家出走並不是完成你目標的唯一途徑.不要讓自己後悔也不要輕易卸下那積蓄 的重擔,不要到處走動就坐在房間裏.'說的好像防止逃家組織的代表一樣而讓其他人大笑. 金賢重在KBS月火劇'花美男'中與金絲草和具表陷入了三角戀.智厚是在原著和日本,臺灣 版電視中最受歡迎的角色.卡司確定前許多明星都眼盯著這個角色. ---------------------------------------------------------------------- 阿重到底上過幾次夜心萬萬阿 怎麼感覺新聞一直出來 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.211.48