作者monalin (迷路羊)
看板SS501
標題[新聞] "花男"金賢重，初次kiss戲拍攝時“舌頭也要放進去嗎？”
時間Sun Jan 11 00:22:40 2009
出處：KBS digital news
翻譯：Elsa菜@Doubles501.com
轉載請注明出處及翻譯！！！
"花男"金賢重，初次kiss戲拍攝時"舌頭也要放進去嗎？"
身為組合SS501的隊長最近又挑戰演技的金賢重，有關於在劇中的kiss戲拍攝過程被公開
，吸引了人們的目光。
在KBS"想像plus-season2"的錄製當中金賢重公開了在首部正式劇作"花樣男子"中搭檔具
惠善拍攝kiss戲的過程。
在開拍沒有多久相互還不熟悉的情況下就要拍攝首場kiss戲，特別是對演技上的新人金賢
重來說更是難上加難的事情。
關於初次拍攝kiss戲，金賢重公開了具有衝擊性的內幕。
"第一次拍kiss戲是在以前出演過得短劇中，當時因為是第一次拍，拍攝的技巧一點都不
瞭解，只好硬著頭皮上。""因為不知道是要像電影裡一樣激烈的kiss，還是僅僅做做樣子就
可以的程度，自己苦悶了半天，最後向導演問道'導演，舌頭也要放進去嗎？'。"
這樣率直的告白惹得現場MC以及具惠善、金範等出演者爆笑不已。
原本以為金賢重有了曾經的經驗，這次拍攝可以輕鬆一點，但是因為是正式的電視劇，又
有了新的困難。但是，在具惠善各個方面的幫助下，相對輕鬆的完成了拍攝，金賢重為此感
謝不已。
金賢重與具惠善的kiss戲的更多花絮故事將在13日晚上11點5分的"想像plus-season2"播
出，敬請期待。
真的是很脫線.....果然是金喜憨才會做的事......
搞不清楚狀況很脫線，去問導演也脫線，在節目裡講出來更脫線
火星人不知道地球拍連續劇都是這樣拍的嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.216.38
1F：推 l813038:大笑中~~~真的很好笑~~~金賢重到底在想什麼？？？ 01/11 00:49
2F：推 ininhktwj:賢重當初問這句話的表情應該很真摯吧 XDD 01/11 01:28
3F：→ ininhktwj:不過我更想知道導演當時的回答 XDD 01/11 01:28
4F：推 hsf1326:我好想回答:當然可以放~不過放我嘴裡... 啊!!!(逃離) 01/11 10:15
5F：推 Cashing:我的媽...這傢伙也太逗趣了吧 XDDDDDDD 01/11 10:18
6F：推 snowsun12:笑死我了XDDD 表情一定很真摯+1XDDDDD 01/11 18:25
7F：推 bnita:我想 他一定煩惱了很久!!!爆笑~~ 01/12 00:21