FROM： 韓國YAHOO新聞 翻譯：kevily 轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn SS501 金圭鐘突然坦白自己荒誕的首爾上京記 http://0rz.tw/795a3 金圭鐘在Mnet的“My Favorite”上毫不隱瞞地說出自己在同是SS501成員金賢重家裏第一 次看到bidet而發呆的原因和看到鴿子的神奇經驗。 全州出生的金圭鐘為了成為歌手，在 中學生的時候就不顧一切地上京（首爾）去的小故事在歌迷中十分有名。 “在成員金賢重家中第一次看到bidet而發懵”金圭鐘笑著說，“覺得水不斷地流。摁下 的瞬間水流突然就噴出來，急忙用手擋著，懊惱了好半天。我還以為轉動是move的意思。 過了一會兒水還在流，金賢重進來然後幫忙處理了。 接下來金圭鐘說到“在全州，鴿子是只能在動物園看到的動物。不過來到首爾，在街道小 巷都有很多鴿子”。“被告知地鐵門口的號碼是幾號線的意思，所以當看到13號線的時候 真的覺得首爾果然是個又大又複雜的城市。”等等這些小故事而引起了大爆笑。 在這節目上，同樣是來自地方的MC金申英和V.O.S說“十分有同感”，也和金圭鐘形成共 鳴。另一方面，在這天金圭鐘也公開了和金亨俊，許永生3名以SS501開始活動的感想。 這節目將于韓國時間3號晚上11點播出~ 也就是中國時間10點~ ----------------------------------------------------------- 就是一種會噴水的馬桶 我也被那玩意嚇過一次XDDD 「金賢重進來然後幫忙處理了」這句我莫名的在腦中很有畫面XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.150