From：SS601 翻譯： crystalwong@金賢重中文網 轉載請注明，謝謝！ SS501，時隔3年的演唱會盛況空前地結束。 SS501在15日下午7點40分開始，在首爾奧林匹克公園內的擊劍場中舉行了為時2個半小時 的FAN MEETING‘SS501 Showcase with Triple S’的公演。 雖然這天下著雨，但場內卻坐滿了來自全國各地5000多名來看SS501的歌迷。公演比預期 晚了40分鐘才開始，隨著成員們在舞臺上登場，無數的螢光棒揮動著和響起了如雷鼓般喊 著SS501的聲音。 SS501開場後接連獻唱了‘警告’，‘ deja vu’拉開了舞臺的帷幕，那天的公演SS501成 員的SOLO舞臺也很觸目。 金賢重用甜蜜的聲音演唱了‘謝謝’，讓歌迷感到很幸福，金賢重在公演中告訴歌迷自己 最近經常運動，還把上衣脫了引來歌迷的叫喊聲。金亨俊和3名女舞者一起完成了像舞臺 劇一樣的SOLO舞臺。 金賢重在公演期間諧星吳仁澤進行的‘幕間TALK SHOW’中向幫忙找公演場地的歌迷表示 感謝，“今天不就是（屬於）我們的日子嗎？就算下雨也澆不滅我們滿腔的熱情”，還說 “和闊別3年的FAN CLUB的Triple S見面了，我們有了很大的發展不是嗎？”又再一次引 起歌迷的狂熱。 SS501對於被問道有沒有想給歌迷做點什麼時，他們說“下張正規2輯快做好了，題目（專 輯名稱）會募集（歌迷的）意見”。 被問道“喜歡皇甫還是喜歡Triple S（歌迷）”時，除金賢重外的其他成員和Triple S都 在聽著，金賢重表示“喜歡皇甫，但是愛歌迷”。 另外金賢重還說“我們曾經擔心過歌迷會不會因為海外活動的時間太長而忘記（我們）了 ，很感謝（你們）等待（我們回來）”。當天，金賢重公開另外自己在那時（海外活動） 拍的照片和SS501從沒公開過的照片都一起公開了。 許永生當天模仿了和MC吳仁澤一模一樣的“熊媽媽（這個名字不確定）”而引起了觀眾的 歡呼。 SS501的mini concert以‘Snow Prince’為尾曲降下了帷幕。但是歌迷們喊著‘encore（ 安可）’不肯離開座位，但是SS501都沒有出來，（歌迷又）連呼“501，501”。 終於在歌迷的叫喊聲中SS501又重新登上舞臺以‘膽小鬼’和‘Again’為encore曲，還有 除了金賢重和樸政玟以外的金亨俊，許永生，金奎宗演唱了‘Your Man’後，為時2個半 小時的mini concert終於降下了帷幕。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.150