出處：Newsen 翻譯：淚@Doubles501.com 轉載請務必！！注明出處！謝謝合作 2008/06/06 SS501金賢重當被問到“如果老婆發牢騷的話怎麼辦”的時候。 他回答稱“我為了防止被發牢騷已經進行了事先預防”。 9號晚播出的MBC“來玩吧”中，最近與黃甫一同錄制節目的金賢重稱“吃飯的時候 即便不願吃也要舀一勺吃，起床的時候即便不願起來也要像去廁所似的起來一下” “因為不想聽人囉嗦，事先做好了預防準備”。 繼而當MC金媛熙問到喜歡什麼樣的女人的時候，金賢重指著坐在旁邊的皇甫說 “這樣的女人”，引得在場觀眾捧腹大笑。 另一方面最近播出的“星期天 星期天的晚上－我們結婚了”中，不經人事的年下 新郎金賢重對年上新娘皇甫進行了真摯的愛情告白。 金賢重在1號播出的“我們結婚了”中，為假想新夫人皇甫唱起了愛的小夜曲，首 次傳遞愛的信息。 這天的節目中以“溫居篇”為主題，一些演藝界同僚將拜訪各對情侶，來皇甫-金 賢重的小窩做客的是皇甫平時很要好的宋恩兒、崔華晶，金賢重的SS501其他成員 的前來瞬時間形成了年上女－年下男聚會 晚上聚在一起的嘉賓們因為時代差異，氣氛一直都是和和氣氣的。崔華晶提議稱 “既然是身為年下歌手的老公，不如唱首歌如何”。金賢重欣然接受邀請並稱 “其實結婚以後，還沒有機會演唱求婚的歌曲，（這樣）很好”又稱“和SS501 其他成員和聲，獻上一首求婚歌曲”。 SS501的成員們各自手執香蕉作為話筒為皇甫進行了表演。以金賢重為主的成員 們帥氣的和聲，作為禮物的和諧的清唱另皇甫很是感動。皇甫聽到歌曲後羞怯的 不知所措，露出了幸福的微笑。 高潮在歌曲的尾聲，金賢重唱歌的時候一直注視的皇甫的雙眼，並忽然告白 “I Love U”，令皇甫淪陷（癱坐）。… 客人們高呼羨慕。他們為了繼續這已經成熟了的氛圍，高喊著“抱抱。抱抱！” 建議這對擁抱一下。但是金賢重沒能拿出幹脆的勇氣，表現的磨磨蹭蹭。于是 宋恩兒做示範抱了下金賢重，說“有什麼害羞的，這樣抱就行了”，另嘉賓們 一陣爆笑。 http://paintedover.com/uploads/show.php?loc=0822&f=k7kawz24.jpg --- I Love U .... (淚奔) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.196.116