RIZE UP 輝いた星を數え上げた空 kagayaitahosiwo kazoeagetasora 細數天上閃爍的星星 夢のように愛しき思い出 yumenoyouni itosiki omoide 如夢一樣美好的回憶 君をもっとずっと抱きしめていたいけど kimiwo motto zutto dakisimeteitaikedo 想更加的、永遠的抱緊你 もうすぐ旅立ちの朝が來る mousugu tabidatunoasagakuru 但是啟程的早晨馬上就要到來 どんな日も忘れないさ　君を donnahimo wasurenaisa kimiwo 不管什麼日子，都不會忘記你 （副歌） たとえ僕らを待つ未來が　想像とは違っても tatoebokurawo matumiraiga souzoutowatigattemo 就算等待著我們的未來，和想像的不同 迷わないで　歩いていく　この手を伸ばしながら mayowanaide aruiteiku konotewo nobasinagara 也不要迷茫，走下去，伸出這雙手 いつか必ず素晴らしい季節がまた微笑む ituka kanarazu subarasii kisetuga matahohoemu 總有一天，美好的季節，一定會再次微笑 空の星は小さくても　ずっと君を照らしてる soranohosiwa tiisakutemo zutto kimiwo terasiteru 天上的星星就算很渺小，也會永遠照耀著你 遠い目をしてた君に背を向けて tooimewo siteta kimini sewomukete 背對著看向遠方的你 胸の奧で言葉を探した munenookude kotobawo sagasita 從心裏深處找尋著言語 口づけるたび　涙止まらなくなる kutizukerutabi namidatomaranakunaru 每當（與你）嘴唇相觸 眼淚就無法停止 僕は何も言えずに 目を閉じた bokuwananimoiezuni mewotojita 我（卻）說不出一句話 閉上眼睛 こんなにも　君があふれてるよ konnanimo kimigaafureteruyo 到了這種（程度） 你（在我之中）溢滿 (副歌) もしも形のない未來を　信じられなくなっても mosimokatatinonaimiraiwo sinnjirarenakunattemo 如果對無形的未來 變得無法相信，就算這樣 通り雨のあとにはほら　きれいな虹が掛かる tooriamenoatoniwahora kireinanijigakakaru 陣雨過後 看吧 會掛起美麗的彩虹 明日を見つめる眼差しに　高く陽はまた昇る asuwomitumerumanasasini takakuhiwamatanoboru 凝視著明天的目光裏 太陽會再次高高升起 だから今日は　笑顏見せて　ずっと君を愛してる dakarakyowa egaomisete zuttokimiwoaisiteru 所以今天 讓我看到你的笑容 永遠愛你 向かい風に吹かれて　oh mukaikazenifukarete 吹著迎面的風 oh 胸を張っていざ進め munewohatteizasusume 挺起胸 向前進 （重複） たとえ僕らを待つ未來が　想像とは違っても tatoebokurawo matumiraiga souzoutowatigattemo 就算等待著我們的未來，和想像的不同 迷わないで　歩いていく　この手を伸ばしながら mayowanaide aruiteiku konotewo nobasinagara 也不要迷茫，走下去，伸出這雙手 いつか必ず素晴らしい季節がまた微笑む ituka kanarazu subarasii kisetuga matahohoemu 總有一天，美好的季節，一定會再次微笑 空の星は小さくても　ずっと君を照らしてる soranohosiwa tiisakutemo zutto kimiwo terasiteru 天上的星星就算很渺小，也會永遠照耀著你 翻譯：setu＠DoubleS 批踢踢壞掉好久……（默） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.192.125