はじめて見る空だった 第一次看見的天空 いま白い雲がただ流れていく ima shiroi kumo ga nagarete iku 此刻白雲淡淡地流去 手をつないで君と te wo tsunaide kimi to 和你手牽著手 この丘を登る kono oka wo noboru 登上這個山丘 ここから見る景色　koko kara miru keshiki 從這裡看見的景色 好きだったんだ　でも suki dattan da demo 曾經很喜歡 但是 はじめて見る空だった　 hajimete miru sora data 第一次看見的天空 君が居るから kimi ga iru kara 因為有你在 恋愛は鮮やかに　世界変えるね　 ren ai ha azayakani sekai kaerune　 my love for you 戀愛可以鲜明的改變世界 my love for you 誰より近くに居たい dareyori chikakuni itai 比誰都想靠近你 同じ輝き　二人で見るために onaji kagayaki futaride　miru tameni 為了二人可以看到同樣的光彩 このまま　ずっと konomama zutto 就一直這樣 あの夕焼け雲　この街を染め ano yuuyakekumo konomachi wo some 那邊的晚霞 染红了這條街 いまふたつの影を　僕は近づける ima futatu no kagewo bokuwa chikadukeru 此刻二人的影子 正向我靠近 言葉はいらないね kotoba wa iranaine 不需要言語 重なる気持ち　そう kasanaru kimochi sou 重疊在一起的心 是的 はじめて見る空だった hajimetemiru soradata 第一次看見的天空 君と寄り添い kimito yorisoi 和你相偎 生まれてはじめての　夕陽見ていた umarete hajimeteno yuhi miteita 有生以來第一次看了夕陽 my love for you 誰より君が好きだよ dareyiri kimiga sukidayo my love for you 比誰都喜歡你 夢を並べて　ふたりで歩きたい yumewo narabete futaride arukitai 想和你數列著夢想 二人一起往前走 遠くへ　ずっと toukue zutto 一直向著遠方 抱きしめた温もり　愛しくて dakisimeta nukumori itosikute 擁抱時的體溫 是那樣的可愛 ただ誰かを守りたいと tadadare wo mamoritaito 只是想保護誰 はじめていま願う　I wish hajimete ima negau 第一次有了這樣的願望 I wish はじめて見る空だった　 hajimete miru sora data 第一次看見的天空 君が居るから kimi ga iru kara 因為有你在 恋愛は鮮やかに　世界変えるね　 ren ai ha azayakani sekai kaerune　 my love for you 戀愛可以鲜明的改變世界 my love for you 誰より近くに居たい dareyori chikakuni itai 比誰都想靠近你 同じ輝き　二人で見るために onaji kagayaki futaride　miru tameni 為了二人可以看到同樣的光彩 このまま　ただずっと konomama tada zutto 只想就一直這樣 どんな時も 無論何時 翻譯：黃金葉兒＠DoubleS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.73.3 ※ 編輯: m77610 來自: 203.187.73.3 (08/01 16:20)