作者catmao (If nice,then it's nice.)
看板SS501
標題[翻譯] 070429 亨俊弟弟 起範的日記
時間Tue May 1 04:47:48 2007
嗯 畢竟是兄弟
哥哥要去日本和櫻花妹共度春宵...
喔不是 是春天 嗯 賞花這樣
弟弟總不能裝作什麼都不知道
所以起範好乖 寫了日記
稍微翻譯一下 嗯 翻錯我是完全不負責的唷
---- 分隔線 ----
2007.04.29 21:42
小的離別不是結束 是小的開始
"一個人不在"的那個位子是沒有空著的
是為了製作能夠裝盛那個人其他事物更大的位置
現在流下的眼淚不是離別的眼淚
是為那個人形成送別的道路的幸福
這全部的感情是我們在這裡活著一起共存的
因為是離別而排斥 相遇的喜悅是無法完全感受的
接受是作為男人的義務
如果祈求沒有離別的相遇
那是人類的慾望
如果崇高的接受所有事物的往來
而那全部的愛會像開始那樣的成立
那是全部的人的共同契約條件
---- 以上 ----
這小子...可以去寫詩了
我跟這位弟弟其實不是很熟
不過 雖然他看的很開
但對金媽媽而言完全不是這麼一回事啊 XDD
http://0rz.tw/382Fx http://0rz.tw/be2Cd 哭的好慘啊...
不過紅色好喜氣捏 (被揍)
但也是有這麼成材的兒子跟哥哥
你們才有LV可以提啊 (再被揍)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.225.22
※ 編輯: catmao 來自: 220.130.225.22 (05/01 04:58)
1F：推 phoebe2m:這小子 寫的真有意境....金媽媽很捨不得嘛 05/01 09:57
2F：推 STsai:總感覺弟弟寫詞的功力比哥哥強...亨亨哥你要加油囉.. 05/01 14:04
3F：推 catmao:畢竟哥哥是檀大附中的翹課大王啊...科科... 05/01 17:19
4F：推 zephyr2480:旁邊那姐姐好漂亮@@ 真的都是LV.....不要這樣!(哭) 05/01 19:39
5F：推 zephyr2480:我有疑問! 那其他隻的家人有去送行嗎?? 05/01 21:11
6F：推 catmao:應該有..好歹也都是人生父母養的孩子..沒有不去的道理啊XD 05/01 21:18
7F：→ zephyr2480:說的也是!! 可他們窩再家裡也夠久了~XD 05/01 22:14
8F：推 chibichibi:不就去撈日幣嗎...有必要哭成這樣喔???我不懂~不懂... 05/02 01:52
9F：→ chibichibi:媽媽懷哥哥的時候營養可能不大好..等到弟弟時營養充足 05/02 01:53
10F：推 m77610:我也不懂 不是才半年嗎媽媽 尼怎摸搞的好像我們滴滴現在是 05/02 02:05
11F：→ m77610:要入到兵營裡面去一樣XD 又不是不回來 媽媽尼不要哭啊XD 05/02 02:06
12F：推 phoebe2m:因為是寶貝兒子出遠門 離那麼遠 半年其實頗久啦XD 05/02 09:57
13F：推 STsai:媽媽乖喔..你兒子去賺你的行頭了...賺日幣花韓幣...滿好的XD 05/02 14:31
14F：推 MARSAFIN:賺日幣花韓幣XD 日幣難賺最近對韓幣匯率又不太好啊嘖嘖 05/02 17:11
15F：推 falawin19:有意境到我都不暸了= = 起範真是厲害... 05/04 01:14
16F：推 jean890419:起範...你這孩子..打的可真深入人心~我不會被你拉走!!! 05/14 01:16