金亨俊： "在困難的環境中請聽我們的歌曲,然後努力加油.新年不是來了嘛!" http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150941061130_1.jpg http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150941061130_2.jpg [翻譯 = [email protected]]轉載請註明出處 男子5人組合SS501成員金亨俊為了迎接新年,穿著漂亮的韓服向My daily的讀者們傳達了 新年祝福,並接受採訪. 金亨俊在音樂節目中獲得獎項會流眼淚."嚴格訓練老么"是隊伍的目標方針,在各種節目和 演唱會中都獨自擔當成員們的各種玩笑,在Fan的心中以脆弱和可愛的形象固定了SS501老 么的位置.但是,對待在家中辛苦的媽媽還是一直沒有忘記那顆感謝的心,對不久前以歌手 身份出道的弟弟也是如此,在家中是認真老實的長男形象，"今年的最大目標是賺很多的錢, 我們國家的唱片不是不景氣嗎,所以,如果能在日本賣出10倍數程度的唱片的話就好了." 金亨俊會有這樣現實的目標是因為在幼年時期家庭環境也不太寬裕."小學的時候,爸爸上班 的公司因為銀行拒付的原因而破產了,隨之家庭環境也漸漸困難起來.家人們在租來的房中 住了一年,還搬過4,5次家.因為搬家太多次,後來家和弟弟的學校距離太遠了,弟弟必須要 換幾次地鐵才能到學校.對這個真的很心疼.所以,辛苦的時候只要想想在遠方節儉度日的 弟弟就能咬緊牙關什麼也不管的努力加油了." 金亨俊決心成為歌手是在中學2年級的時候.找到現在所屬的DSP娛樂公司並通過了面試,在 經過6年時間的訓練後以SS501的名義出道了."修學旅行也只有過兩次.沒有平凡的學習 生活,雖然以前真的很喜歡科學這門學科,但是不能繼續學習,這一點到現在仍然覺得很遺 憾.卻因為成為SS501而圓了歌手的夢想.還能幫助家計."一邊說著能幫助家計這樣安慰人 的話,一邊不忘給在組合xing中以藝名marumir出道的弟弟金起范以鼓勵."弟弟比我要小三 歲.雖然我也早出道了,但是弟弟年齡更小就出道,應該會很辛苦,事實還是擔心他.希望弟弟 不要想我這樣考慮錢的問題,只要快樂地活動就好了." 沒有約定什麼時候出道的十分辛苦練習生活的金亨俊,對2007年初的接連傳出藝人們不好 的消息的事情也表示了遺憾."從開始就因為這樣麼多不好的消息而心疼.艱難的情況誰都 會有.我想那些正在經歷困難的人們不要受到這樣消息的影響才好." "希望大家都能笑著度過2007年"金亨俊送上新年祝福的同時也不忘給新歌做宣傳"我們的後 續曲"膽小鬼"剛好是能讓人心情轉好的歌曲." 金亨俊現在正和SS501的其他成員一起以正規一輯的後續曲"膽小鬼"進行活動中,在3月末日 本時出國,進行單曲專輯的工作以及主唱及跳舞的練習計劃。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.66.70 ※ 編輯: lovelyangels 來自: 220.137.66.70 (02/22 04:33) ※ 編輯: lovelyangels 來自: 220.137.66.70 (02/22 04:34)