作者h1236660 (X GOD/艾克軋德)
看板SRW
標題Re: [補番] 無敵超人Zombot3/Cowboy Bebop (雷)
時間Fri Dec 3 20:30:27 2021
想到一個問題
就是雖然無敵超人3這個作品雖然主角叫神一家
但是在調查人物時才發現有些人的姓不是單「神」一個字
比如主角是神 勝平
另兩位駕駛叫 神江 宇宙太 與 神北 惠子
而不是 神 江宇宙太 與 神 北惠子
這是日本取名的特色嗎還是僅是這個作品這樣簡單稱呼神一家而已
雖然有些人是複姓,但只取姓的第一個字來稱呼他們
我沒看過原作,不知原作有無解釋
--
新‧RMMH洛克人回憶之館
https://rmmh.blogspot.com/
阿貓阿狗攻略製作中!
https://xgodgame.blogspot.com/2021/04/tuntown-guide.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.34.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SRW/M.1638534630.A.B7B.html
1F:推 yao7174: 應該是其他人是分家分出去的親戚吧 日本一開始也不是每個 12/03 20:33
2F:→ yao7174: 人都有姓的 記得是姓甚麼有後來很多人只是找個東西姓而已 12/03 20:35
3F:推 alvis000: wiki說是分支 12/03 20:37
感謝釋疑
※ 編輯: h1236660 (111.251.34.175 臺灣), 12/03/2021 20:41:57
4F:推 scottayu: 很多民族的姓氏都有類似概念啊 像滿人的那拉氏就一堆 12/03 22:31
5F:→ aloness: 日本的家姓沒有那麼嚴格,戰國時代就一些不跟老爸姓的 12/04 00:04
6F:推 fishbone0515: 看卡通是說他們是分家的親戚 12/04 00:09
7F:推 s90188: 日本以前常常改姓氏啊,過繼到分家就改姓分家的姓 12/04 01:04
8F:推 panzerbug: 反正都是同一團(物理) 12/06 10:16