作者godheart (懶人不想動)
看板SRW
標題[問題] 古董級問題翻譯
時間Sun May 20 10:31:54 2018
我記得以前第四台剛起步時有出蓋特機器人tv版，哪時是翻譯什麼。【不是中都的世界最
後之日
我只很明確記得克連泰沙翻金剛戰神
有人能給解答嗎。
或有相關主題的。謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.0.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SRW/M.1526783517.A.DF3.html
1F：推 gtomahawk: 三一萬能俠？龍虎三兄弟？ 05/20 10:47
2F：→ peterw: 地球防衛隊？ 05/20 11:05
3F：推 KEINO: 好像看過翻成閃電鐵人的 05/20 11:57
4F：→ scottayu: 衛視中文台是播蓋特G 05/20 12:09
5F：推 RieX: 喔喔，有印象 好像25年前左右暑假時看的 05/20 15:58
6F：→ RieX: 當時覺得這機器人真瘋，超好看 最後把初代蓋特燒給武藏= = 05/20 16:01
7F：→ godheart: 我記得哪時冬有12台的第 四台，有一台會一直播卡通 05/20 19:23
8F：→ godheart: 只 05/20 19:37
9F：推 KAMINAAYATO: 那時候就是蓋特機器人 05/20 22:03
10F：推 DansWang: 三一萬能俠好像是港版的翻譯 05/21 06:38
11F：推 Snowman: 好像就是蓋特？金剛戰神是20幾年前華視就這樣翻了 05/21 09:37
12F：推 ronga: 就蓋特呀 05/21 22:30
13F：推 a444498: 以前有一台會播星星王子 然後會有金剛戰神跟雷霆王那台 05/22 05:07
14F：→ a444498: 對吧 05/22 05:07
15F：推 boyi7362: 我記得是叫木喬卡通嗎 蓋特合體失敗 還有最後衝進去死 05/22 12:58
16F：→ boyi7362: 對年紀小的我很震撼 05/22 12:58
17F：→ skalt: 我的印象是首華卡通...現在想想當初他有不少老機人番 05/22 19:38
18F：→ skalt: 不過印象最深的還是那個刪減後拿出來當一般卡通放的XD 05/22 19:38
19F：推 carllace: 聖戰天使…白天和半夜是不同版本… 05/22 22:24
20F：→ RicFlair: 當年天津亞衣殺死我無數子孫 05/22 23:53
21F：→ godheart: 樓上wwww 05/23 02:09
22F：→ windmax1: 麻衣也很讚 05/23 11:26
23F：推 StarTouching: 天津麻衣我的菜 05/23 14:02
24F：推 snake7222: 到現在還很好用.... 05/24 22:21
25F：→ carllace: 現在的戰力都很弱啊…天津姊妹再戰10年也許還行 05/25 13:50
26F：推 RicFlair: 真希望哪家大廠某天突然想不開來出片遊戲 刷個全特典支 05/26 02:11
27F：→ RicFlair: 持一下 05/26 02:11
28F：推 kee32: 上網查一下才知道天津姐妹這麼讚(抖) 05/26 17:41
29F：→ dephille: La blue Girl都可以出遊戲了不知道為啥淫獸聖戰沒人想出 05/27 18:28