作者fao (鳳)
看板SRW
標題Re: [心得]SRWZ2 再世篇全破心得(內含些微負評
時間Sun Apr 29 20:17:50 2012
※ 引述《s3864308 (叫我主人)》之銘言：
: 賢者強制放怪音樂時,TV中菲亞娜已經跟激勵哥再一起了,
: 但遊戲中要上宇宙才會加入的樣子
那首紅肩隊進行曲明明是有來歷的：
http://bbs.cnmsl.net/viewthread.php?tid=53370
Due Marines e un Generale 兩位水兵和一位將軍
恐怕就算是自稱是裝甲騎兵鐵杆Fans的讀者看了這個小標題也會丈二和尚摸不到腦，
其實這是一部1966年出品的二戰題材的意大利電影，那麽它又怎麽和裝甲騎兵扯上關
係了呢？
還記得桑薩篇齊裏古和菲安娜在神秘的宇宙戰艦X中獨處時突然響起的紅肩隊進行曲不
？該曲並未收錄於裝甲騎兵的原聲CD，因爲它是來自上文所說的意大利電影的原聲大
碟中的第二首曲子《Arrivano I Marines》（士兵到來），作曲人爲Piero Umiliani
，而同一專輯的第十二首曲目《L'Offensiva Di Primavera》（春之攻勢）則被用作
《機動戰士高達》第十二話卡爾瑪國葬儀式上基連總帥那番慷慨陳詞的背景音樂（值
得一提的是基連和《裝甲騎兵波特姆斯》的重要人物之一洛其納的聲優同爲有著飽滿
洪亮且威嚴霸氣的音質的銀河萬丈）。看來，日升社班內人馬也深諳“拿來主義”之
妙，周樹人先生泉下有知，當無憾爾。
======
兩位水兵和一位將軍是日本的譯名，華文圈用的譯名是意大利式戰爭。雖然沒有看過
這部電影，但查網評都說這是一部惡搞戰爭的喜劇片就是了。裝甲騎兵中除了TV版外
，OVA「野心的根源」中結局紅肩隊參加凱旋典禮時也有使用這曲子。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.193.204
3F：推 s3864308:我是不知道那曲名才這樣稱呼的啦XD 04/29 21:54
4F：推 toyamaK52:你起碼要稱為紅肩隊BGM 04/30 00:23