※ 引述《jjjki (今天很熱)》之銘言： : 求日文高手翻譯 : http://ggglove.jugem.jp/?eid=2065#sequel 以下破爛翻譯(溜 : 今日はめいいっぱい楽しんできたTMZ2です。 : イベントだけでも楽しかったのに、最後に大張監督とエンカウントまでできるとは…。 : 一生の思い出になりましたわ。 本來UP主只是抱著參加活動的心態去看而已，結果沒想到最後還見到大張本人 成了額外的驚喜 : というわけで本日一発目は再世編のPV第2弾のレポートをば。 : PVの構成は、今までのPを踏襲して、最初のＣＧムービー(ＯＰ？)、各作品からの紹介 : 、一気紹介となっています。 第2彈PV跟以往一樣 先是CG動畫，再接到各作品的介紹 : ＣＧは宇宙空間のコロニー近辺でで次元獣やオリ敵との戦闘。 : 各機体に見せ場があり、ソルグラヴィオンとグレンラガンのドリルの同時攻撃や、ノッ : トパニッシャーとサドンインパクトの挟みこみ攻撃等クロスもありありでした。 CG動畫的內容是在殖民地附近與次元獸&原創敵人所展開的戰鬥 我方的各式機體都有登場，展出的畫面有 超重神+紅蓮裸顏同時使用鑽頭攻擊，大鐵衛跟大O的ノットパニッシャー+サドンインパ クト的夾擊等等 : ＣＧの中でランスロットアルビオンも確認出来たので、ギアスは最後までやるのかな？ : 各作品の戦闘デモは以下の構成となっていました。 : (武装に関しては台詞や動きで確認出来たものなので、正式呼称とは異なる可能性があ : ります。) CG動畫中也確認有朱雀的蘭斯洛特‧阿爾比昂登場，魯魯修的劇情有可能會持續到終盤? 以下就是各作品的展示畫面介紹 : ■紅蓮可翔式ＶＳ鋼髑 : 　ＢＧＭ：今一聞きとれず…戦闘曲のような気がしましたが…。 : 　使用武装：輻射波動 : 　カレンのカットイン有 卡蓮的BGM沒有聽清楚，不過是類似戰鬥風格的曲目 有出現卡蓮的CUT-IN : ■ダイターン３ＶＳバルガスＶ５ : 　ＢＧＭ：カムヒア! ダイターン3 : 　使用武装：ダイターンファン 泰坦的武裝，泰坦金扇(?) : ■ＷガンダムゼロＶＳメリクリウス : 　ＢＧＭ：RHYTHM EMOTION : 　使用武装：ビームサーベル : 　リアルカットイン有 飛翼零式VS梅力克流斯 有等比CUT-IN(應該是指飛翼零式吧) : ■トライダーＧ７(戦闘相手確認漏れ) : 　ＢＧＭ：トライダーG7のテーマ : 　使用武装：トライダールアー 拖來打G7的的戰鬥對象漏掉了 武裝：拖來打LURE (LURE這東西好像是釣魚用的假餌，有好翻譯嗎?XD) : ■キングゲイナーＶＳ新オリ敵 : 　ＢＧＭ：キングゲイナー・オーバー! : 　使用武装：チェンガン２刀流 KING蓋那VS新的原創敵方 蓋那的武裝是CHAIN GUN二刀流 : ■ラビドリードッグＶＳブラッドサッカー : 　ＢＧＭ：炎のさだめ : 　使用武装：クロー 裝甲騎兵的激勵哥戰鬥畫面 : ■ゴッドシグマＶＳ機械獣(戦闘相手詳細確認漏れ) : 　ＢＧＭ：がんばれ!宇宙の戦士 : 　使用武装：無双剣 : 　新規書き起こし 宇宙大帝的戰鬥對象漏掉了 無雙劍有新繪畫面 : ■ファイアーバルキリーＶＳヴァジュラ : 　ＢＧＭ：TRY AGAIN : 　使用武装：TRY AGAIN : 　他ファイアーボンバーの面子も登場。 : 　どうやら歌での召喚武器扱いのようで。 巴薩拉：聽老子唱歌啊!!(誤 火焰炸彈的成員有登場，似乎是作成以歌曲召喚的方式出現 (參照破界篇ZEUTH成員的部分武裝) : ■ストライクフリーダムＶＳデストロイガンダム : 　ＢＧＭ：vestige : 　使用武装：ミーティア : 　エターナルも確認。合体攻撃か召喚武装か…？ 好球自由有流星裝 永恆號也確認出場 至於是做成合體技還是召喚攻擊則有待確認 : ■ザンボット３VS次元獣 : 　ＢＧＭ：行け!ザンボット3 : 　使用武装：分離してからの一斉攻撃 桑波特3的武裝是由分離之後的小飛機一齊攻擊 : ■ドラゴンズハイブVSグザード : 　ＢＧＭ：鳥の歌 : 　使用武装：主砲？ 斷空我NOVA 龍牙島有疑似主砲的攻擊 : ■∀VS次元獣 : 　ＢＧＭ：ターンAターン : 　使用武装：ビームサーベル : 　新規書きなおし、リアルカットインも有 : 　かなりテンポが良くなっている : 　ロランは白いパイロットスーツ 很有禮貌的鬍子哥倒A 有重繪的新畫面以及等比CUT-IN 戰鬥時的節奏有變的比較順暢 羅蘭的穿著是白色的駕駛服 : ■オーガスVSオリ敵 : 　ＢＧＭ：漂流～スカイハリケーン～ : 　使用武装：ナイキックとの合体攻撃 渣桂跟雅典娜有合體技 : ■ＧファルコンＤＸVSアクシオ : 　ＢＧＭ：Resolution : 　使用武装：Ｇファルコンと分離しての同時攻撃 鋼彈DX的武裝是與G獵鷹分離後進行同時攻擊 : ■VF-25 メサイアＶＳヴァジュラ : 　ＢＧＭ：トライアングラー : 　使用武装：反応弾 VF-25的武裝有反應彈 : ■グレンラガンＶＳムガン : 　ＢＧＭ：happily ever after : 　使用武装：ギガドリルマキシマム 紅蓮裸顏VS無顏(?) 武裝是GIGA DRILL MAXIMUM : ■ダブルオーガンダムＶＳジンクスⅢ : 　ＢＧＭ：ＦＩＧＨＴ : 　使用武装：トランザム OO VS GN-XⅢ 武裝：脫懶散 : ■鉄人２８号ＶＳ原作敵ロボ(戦闘相手詳細確認漏れ) : 　ＢＧＭ：太陽の使者・鉄人28号 : 　使用武装：フライングキック : 　原作重視の溜め有有 鐵人28號VS原作的敵方(沒確認到) 飛踢有原作重現的畫面(?) : ■νガンダムＶＳビルゴＭＫ２ : 　ＢＧＭ：MAIN TITLE : 　使用武装：バズーカ→シールドミサイル→格闘 牛鋼的武裝順序 火箭筒->盾牌飛彈->格鬥 : ■真ゲッタードラゴンVSインベーダー : 　ＢＧＭ：HEATS : 　使用武装：真ライガーに変形しての攻撃 : 　変形は武装扱い？ 真獅虎的變形攻擊似乎是做成武裝的選項 : ■マジンガーＺ(ゴッドスクランダー)ＶＳ機械獣(戦闘相手詳細確認漏れ) : 　ＢＧＭ：守護神 : 　使用武装：ビッグバンパンチ : 　ゼウスと甲児君の分割カットインなどとにかく派手！ 魔神Z的大霹靂飛拳有宙斯與甲兒的帥氣CUT-IN : ここから紹介ラッシュ。 以下是依序敘述UP主所確認到的機體 : 確認出来たものを順に書いていきます。 : ・神虎(黎星刻) 綠川光(完 聽說這位仁兄在反逆裡頭是羅莉控?(溜 : ・ジロンとチルの新規カットイン 薩奔古魯的ジロン跟チル有新CUT-IN : ・金ぴかゴッドマーズ : 　(最終決戦時のアレです) 黃金版雷霆王 (最終決戰版，有待看過原作的人補充XD) : ・黒いパールネイルに乗ったオリキャラ、マリリン 原創角マリリン 機體是破界篇女騎士的黑色版 : ・ダリーとギミーのグラパール隊一斉攻撃 天元突破的グラパール隊總攻擊 : ・ブラックオックス(敵) 鐵人28號的對手ブラックオックス : ・ヨーコＭタンク新技 庸子M坦克追加新招式 : ・ボロットの武装で鉄屋５人衆の攻撃 阿強機器人的武裝有鋼鐵屋的5人眾攻擊 : ・エスター 在室篇女主角(誤) 傲嬌不良少女エスター登場 : ・モルドレッド(アーニャ) 反逆的阿妮亞駕駛莫德雷德 : ・セラヴィーガンダムのセラフィムガンダムとの同時攻撃 提耶的SERAVEE鋼彈跟背娃娃有同時攻擊 : ・敵ランカによるヴァジュラの一斉攻撃 : 　(やはり展開はＴＶ版のようで) 敵方版蘭卡的VAJRA一齊攻擊 : ・エネルガー(敵) 魔神Z衝擊篇的敵方 : ・ダンクーガの合体攻撃 : 　(忍の顔グラが新規) 斷空我的合體攻擊 (忍的臉部有重繪) : ・イプシロン 裝甲騎兵 破界篇39話出現的白髮男 : ・バルゴラ(セツコ) : ・ガンレオン(ランド) : 　(Z主人公'sはどちらも新武装) 節子+大叔 兩人都有新武裝 : ・スサノオ(敵) MR.不知道的魔修羅生 : ・ビッグオーの新規カットイン : 　(ロジャーの横にドロシーが立っている感じ) 大O有新CUT-IN (桃樂斯站在羅傑身邊) 不過Z的FINAL STAGE不也有類似畫面.....= =? : ・ニルヴァーシュの新規カットイン : 　(レントンの横にエウレカが立っている感じ) 尼爾瓦修心CUT-IN (艾蕾卡站在蘭頓身邊) 又要放閃光了是吧...全員防衝擊墨鏡用意!! : ・金ぴかアクエリオン : 　(羽も生えていた) 黃金版創聖 (有長出翅膀) 應該是原作最後，真正型態的創聖吧(抓頭 : ・早乙女博士たちが乗るメタルビーストドラゴン 早乙女博士有駕駛METAL BEAST DRAGON : ・アーマードクラン 裝甲古蘭 (巨大化版?) : ・ダイガード新技 大鐵衛有新招 : ・YF-29 デュランダル MF的YF-29有出場 : ・真ゲッターのストナーサンシャイン 真蓋特的攝魂烈日破 : とこんな感じ。 : 公開時期等は明言されておりませんが、早めの公開をお願いしたいところです。 : ではでは本日一発目はこの辺で！ : ^ ^ ﾉｼ PV2的內容大致上就是這樣 -- ﹏︵﹏ Ｖ 　 Ｖ 師父生氣的說:你想改行當媽斗嗎? ＿︵＿ 人︸ ︸人 ψmroscar:搭內捷還能順便沖澡,豈止方便而已! Ｖ▃▃▃Ｖ │⊙▁⊙│ 花太郎說:沒有沒有... （ ˙ ˙ ） ▆　皿　▆ ●)︹(● m＠◣◢◣ 師父說:那就給我多吃一點! φmroscar ◤ ◥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.50.204 ※ 編輯: dokutenshi 來自: 118.171.50.204 (03/19 19:30)