※ 引述《hsnugear (無言......)》之銘言： 有人說要翻譯 : ─システム : ・ロードが早い(旧型でも無問題) : ・顔グラ一切変化無し(インターミッションでも顔グラ変化無し) : ※ロードのために犠牲 : ・機体、パイロットの追加無し : ・戦闘デモの早送り、中断両方あり : ・画面を4:3か16:9か16:9のズームから選べる : (戦闘デモ中に□ボタンを押すと画面サイズ切り替え) : ・ボイス・サウンドを別個にONとOFFの切り替えができる : ・OPムービーはなし。戦闘デモはあった(中断メッセージはあるらしい) : ・精神コマンドの自爆あり : ・DVE無し 系統方面： 讀取很快（用舊型PSP也很快） 每個角色只有一張頭像，對話場景也不會變表情（拿去換讀取速度了） 機體駕駛都跟原來的A一樣，沒變多 戰鬥畫面可以快轉跟切掉 戰鬥畫面中按□可以切換4:3、16:9跟16:9縮放模式（到時候切切看就知道了…） 語音跟音效可以分別切換開關 沒有開場動畫，不過有戰鬥demo（開頭畫面放著不動會自己播的那個）跟中斷訊息 這次精神指令有自爆 對話場景完全沒語音（!!!） : ─新規 : ・ダイターンはサンアタック乱れうちが完全新規 : ・08。ノリス、シロー共に新カットイン : ・マジンガーはロケットとアイアンは別になっていて大車輪はMXと全く一緒 : ・プルの顔グラが変わってる(正面を向いている) : ・健一にカットイン追加、鉄也の顔グラはスパロボZから持ってきたらしい : ・グレミーが新グラ : ・長浜ロボ3体の合体攻撃は不明 : ・合体武器などのLV制限がある 新增加的東西： 泰坦3／Sun Attack亂擊畫面是全新的 08MS／諾利斯跟士郎都有新的cut in 魔神Z／火箭拳跟Iron cutter分開，大車輪火箭拳畫面跟MX一樣 ZZ／璞露的頭像換成正面了（本來是朝哪一邊啊？）、古雷明的頭像也是新的 波羅5號／健一有新的cut in 大魔神／鐵也的頭像跟機戰Z的一樣（到底哪個先哪個後啊） 孔巴特拉V、波羅5號、鬥將大武士這次不確定有沒有合體攻擊（不確定還拿出來講） 合體武器有些有等級限制 : ─BGM : ・ZガンダムのBGMが敵機襲来(水の星は無し) : ・哀戦士、シャアが来る。はあった : ・マジンガーZがZのテーマになっている : ・AとBGMが同じやつはたぶん新規。 : ・Z,逆シャア,Gガン,マジンガーシリーズはMXと同じ。ほかはAと同じ : ・マップBGMもPSP仕様 背景音樂： Z鋼的配樂從水星換成敵機襲來（應該是比較常用的那首吧） 哀戰士、夏亞來了 兩首都還在 魔神Z換成主題曲了（謝謝～） Z鋼、逆夏、G鋼、魔神系列的配樂跟MX一樣，其他跟A一樣，不過大概是新編曲 地圖配樂也換成PSP版 : ─備考 : ・アホセルはちゃんとアホやってる : ・ニュータイプ・強化人間はなし。ただ、第一話の時点で技能欄に「？？？？」 : ・アシュセイヴァーの最強武器、P武器のまんまで、射程が2～6 : ・島津フォウ 備註： Axel有呆到 兩個主角這次沒有NT跟強化人類技能，不過技能欄有個「????」 Ash Saviour最強武器還是P武器，射程2-6 鳳的聲音是島津的（謝謝～） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.252.14