有人幫Ana寫歌 她自己也在開頭說段話 Filip Filipi - Hurricane Ana (Feat. Ana Ivanovic & Collie Buddz)0 https://www.youtube.com/watch?v=l1MfKGBYZJM Filip Filipi - Hurricane Ana (Serbian Version) (ft. Ana Ivanovic & Collie Buddz) https://www.youtube.com/watch?v=zo8Ck2I2dbI 歌詞 http://www.lyricsreg.com/lyrics/filip+filipi/Hurricane+Ana/ ------------------------------------------------------------------- Scheduling update: Montreal http://www.anaivanovic.com/news/scheduling-update-montreal Ana has declined a wild card into the main draw of the Rogers Cup presented by National Bank in Montreal, which begins on Sunday. The 2006 champion had her initial request turned down several weeks ago, but tournament director Eugene Lapierre contacted Ana’s management company on Tuesday with the new invitation. Ana拒絕了Rogers Cup給她的外卡。幾週前，2006年冠軍一開始的要求被拒絕， 但是賽事負責人Eugene Lapierre在星期二聯絡Ana的經紀團隊並提供新的邀請。 Explaining her decision, Ana said: “I would have loved to have played in Montreal, but I was quite hurt by the comments of Mr Lapierre that I was shown in The Montreal Gazette recently. Ana解釋了她的決定:"我也想在Montreal打球，但是Lapierre最近在The Montreal Gazette的言論讓我感到很受傷 “I don’t think his comments were necessary, and they contradicted everything he had told my management previously: that I was not getting a wild card because I am not Canadian. "我不認為那是有必要的評論，然後他說的和他們之前告訴我經紀團隊的內容有矛 盾: 我無法得到外卡是因為我不是加拿大人。 “The fact that my original request was turned down isn’t really an issue: I would have been happy to play qualifying, but I felt that they kind of stepped over the line with this interview, making public our correspondence and even misrepresenting it. Unfortunately I don’t feel welcome at this tournament. "我之前的要求被拒絕也不是甚麼大問題: 我會很高興地去打資格賽，但是我覺得 他們在這訪問跨越了界線，把我們的之前溝通過程公開，甚至扭曲它。不幸地， 我不覺得自己為這個錦標賽所歡迎。 “Anyway, I am playing New Haven in a week or so, and I am currently at my third straight event (Cincinnati). Even though I haven’t played many matches, the training and travel take their toll, and I think this is the right decision to make, for several reasons. "無論如何，一週後我會去打New Haven，我現在正連續參加第三個錦標賽(辛辛那提) 。雖然我還沒打很多比賽，訓練和比賽也會繼續進行，我想這是對的決定。 “I’m sorry to anyone who was hoping to see me play in Canada this year. I’ d like to thank the fans in Montreal who supported me during the two times I played there. I really enjoyed it.” "我很對任何希望在今年看到我在加拿大比賽的人感到抱歉"。我想對過去兩次在 Montreal比賽時支持我的球迷表示感謝。我很享受比賽。" Posted on Aug 11th 2010 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.117.123