Inside the world of...Marin Cilic Wednesday 20 January 2010 By Ben Carenco World No.14 Marin Cilic will try to end the hopes of Australian young gun Bernard Tomic in the second round of Australian Open 2010 on Wednesday. Here, we ask him the tough questions. If you were not a tennis player, what would you be? 如果你不是位網球選手,你想做什麼? You mean in the next life? A football player. 你是指來生嗎? 足球員. What music is on your iPod? iPod裡面有什麼音樂? I don’t listen so much the iPod, but I listen to a mix, maybe hip hop and rock. 我不是很常聽iPod,但我聽混音或是hip hop或搖滾. What is your favourite breakfast? 早餐最愛什麼? Bread with jam with and butter. 塗著果醬和奶油的麵包. What is your favourite thing about the Australian Open? 最喜歡澳網的什麼? A lot of people and a lot of different cultures mixed. A lot of fans! 有很多觀眾和許多的文化.許多的球迷! What is your favourite movie? 最喜歡的電影是? Troy, Lord of the Rings and Braveheart. 特洛伊,魔戒,英雄本色. What do you do to get away from tennis? 你會做什麼來遠離網球世界? Sleep. 睡覺. Do you have any lucky charms or superstitions? 你有什麼幸運符或迷信嗎? Sometimes I use the same shower, but I don’t really believe in that stuff. 有時我會用同一間淋浴間,但我不是真的很相信那些迷信. What website do you visit every day or keep updated with? 哪些網站你會每天或定期瀏覽? My mail and Croatian newspapers. 我的信件和克羅埃西亞的新聞. What’s your worst habit? 你的壞習慣是? [thinking] My worst one … after practice, I like to sit on the court for another five or 10 minutes and pack up my stuff slowly. When I am travelling, I pack up quick. (思考) 我最不好的習慣…在練習之後,我喜歡坐在場上大概五到十分鐘,然後慢慢地收東西 當我在巡迴時,我收很快. Who would you most like to have over for dinner, dead or alive? 你最想和誰共進晚餐?無論是往者或在世者 That’s a trick question! … Jessica Biel. 挺難回答的問題! Jessica Biel. http://www.australianopen.com/en_AU/news/articles/2010-01-20/201001201263963417968.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.181.239