http://www.anaivanovic.com/?path=diary&detailpage=249 Thanks! / November 16, 2009 I'd like to thank everyone who sent me a birthday message last week. I had a very nice time: a quiet dinner with friends! 我想感謝每個上星期給我生日快樂訊息的人。我有很好的時光：和朋友的安靜晚餐! It was my brother's 18th birthday last month – now THAT was a celebration! There were over a hundred people and most of them danced all night. 上星期是我弟弟的生日 - 那才是大慶祝! 大概來了超過一百人，跳舞一整晚! I've already started training again, to be ready for the new season. At the moment it's just fitness, but tennis will start next week, with Sven. 我已經開始為新賽季訓練。現在只是練體能，下禮拜會和Sven開始網球部份。 There's not much else to say at the moment. Always when I begin my off-season training the focus is on fitness, then I gradually move onto tennis, and by the end of the training block tennis is of course the main focus. 現在沒甚麼可說。我總是先開始體能訓練，然後逐漸移到網球，最後網球訓 練會是最重要的。 I had a good break. It was just what I needed! 我有很棒的休假。那就是我需要的! Love Ana -- 休假看高爾夫一直被拍到嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.117.157