作者tinybaby (シンジラレナイ!!)
看板SRB-CRO
標題[新聞] Djokovic wins then denies rumours
時間Sat Aug 30 19:41:00 2008
Djokovic wins then denies rumours
http://www.foxsports.com.au/story/0,8659,24266050-23210,00.html
我承認po這篇新聞純粹只是為了八卦XD
因為莎娃沒打奧運和美網就被遺忘了,現在換巴拉圭美女跟nole配對
今天nole否認了
想看照片的話可以google一下
Franco蠻多照片的,好像還曾經是模特兒
但是老實說我比較喜歡莎娃,雖然她很高XD(亂入)
SERBIAN third seed Novak Djokovic breezed into the third round
of the US Open with a straight-set triumph then brushed aside
rumours of romance with Paraguayan Olympic beauty Leryn Franco.
Australian Open champion Djokovic, last year's US Open runner-up,
defeated US qualifier Robert Kendrick 7-6 (10/8), 6-4, 6-4 to
advance at the year's final Grand Slam tournament, booking a date
with Croatian Marin Cilic.
And the Serbian star says that's the only sort of date on his mind.
Djokovic, coming to Flushing Meadows off a bronze-medal singles
showing at the Beijing Olympics,
denied he is involved in a romance
with Franco, who placed 51st in the women's javelin at Beijing
with a toss of 45.34 meters.
“I've heard this has been the main subject in the papers and
they even showed it on the TV two days ago when I played my
first match,'' Djokovic said.
“I'm denying this and I'm saying we don't have a romance like people
call it already. I even heard she's here so it's kind of strange
because I would be the first to know probably.
“The papers are trying to make another scandal of it. Another romance.
This is part of my life and I have to accept it like this.
“We know each other. That's true. We met and then she came to watch
my matches. But there is nothing more than friendship.''
She's a good friend to have. Franco, 26, was 42nd at the 2004 Athens
Olympics and is a famous model and beauty pageant contestant.
They have been linked in internet gossip columns but Djokovic tries
to ignore such things to focus on his tennis.
“You try not to pay too much attention because media can make you
a star and bring you down in a day,'' Djokovic. “I accept it's part
of my life. I have to be careful what I say and get used to it.''
Djokovic did have a fight to subdue 113th-ranked Kendrick, seizing
a 6-2 lead in the opening tie-breaker only to squander the edge and
give the American a chance to serve for the opening set.
“When I need to step it up, that's what I do,'' Djokovic said.
“For me it was very important mentally to survive that first set,
when I was 6-2 and he came back and had set point and the serve.
“It could go either way. But these tough matches make you stronger
mentally so you can use that experience for the future.''
Djokovic already has some memories to call upon from Arthur Ashe
Stadium of tough battles.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.250.253
1F:推 yittahung:恩 緋聞女友裡我最喜歡莎娃 是蠻配的啊 08/30 19:45
2F:→ yittahung:但還是最愛Jelena XXDD 我等他這句deny等到都慌了 08/30 19:45
3F:→ yittahung:想說死小孩怎麼換口味了 然後這麼久還不出來給我澄清:p 08/30 19:46
4F:推 wop875:WTA官網Sharapova 1.88m ATP官網Nole 187cm XDD 08/30 19:55
5F:→ tinybaby:沒錯,之前看到莎娃的時候她就已經讓我覺得NOLE追不上XD 08/30 20:16
6F:推 Krajtes:我也最愛Jelena XD 08/30 20:30
7F:推 yittahung:噗噗 你是指JJ嗎 我的這個Jelena不是指JJ喔 :p 08/30 20:38
8F:推 wop875:要是nole喜歡model我可以幫她介紹更好的 (誤) 08/30 21:24
9F:→ wop875:但我也是最愛Jelena 很甜美 08/30 21:24
10F:推 Krajtes:我當然知道不是指JJ啊 08/30 23:12
11F:→ mayu1017:真的等這句DENY等到有點慌~死小孩不要給我換口味啊!!! 08/30 23:43
12F:推 chj920:我的翻譯文嚴重否認喔(廣告) 08/30 23:45