作者wop875 (Ajde Tipsarevic!!!)
看板SRB-CRO
標題[新聞] 07/31結果 & 08/01賽程
時間Fri Aug 1 22:46:19 2008
Cincinnati
Thursday, July 31, 2008
Singles - Third Round
[16] I Karlovic (CRO) d [1] R Federer (SUI) 76(6) 46 76(5)
[3] N Djokovic (SRB) d A Seppi (ITA) 61 62
Montreal
Thursday, July 31, 2008
[2] J Jankovic (SRB) d [WC] S Dubois (CAN) 63 62
T Pazek (AUT) d
[1] A Ivanovic (SRB) 62 16 62
Cincinnati
Friday, August 1
CENTER COURT
start 12:00 noon
C Moya (ESP) vs [8] A Murray (GBR)
[16] I Karlovic (CRO) vs P Kohlschreiber (GER)
E Gulbis (LAT) vs
[3] N Djokovic (SRB)
YEAR TOURMENT&CITY SURFACE ROUND WINNER SCORE
2008 Roland Garros Clay Q Djokovic 75 76(3) 75
Not Before 7:00 PM
N Lapentti (ECU) vs [2] R Nadal (ESP)
[6] L Dlouhy (CZE) / L Paes (IND) vs [2] D Nestor (CAN) /
N Zimonjic (SRB)
Montreal
STADIUM
Not Before 1:00 PM
Dominika CIBULKOVA (SVK) vs
Jelena JANKOVIC (SRB)
Year Event Surface Rnd Winner Score
2008 FRENCH OPEN CLAY (O) R32 J. JANKOVIC 75 63
Ajde! NOLE JJ Zimonjic
Ajmos! Karlovic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.182.57
※ 編輯: wop875 來自: 218.171.182.57 (08/01 22:48)
1F：推 Ally1213:Ajde! NOLE JJ Zimonjic 08/01 23:02
2F：→ Ally1213:Ajmos! Karlovic 08/01 23:03
3F：推 yittahung:所以NOLE應該是明天六七點囉!? 看完就可以出發去機場 XD 08/01 23:09
4F：→ chj920:Y大一路順風阿!!!Nole一定會贏的(堅定)禮拜天不用吃蟲我會 08/01 23:19
5F：→ chj920:幫你替他加油的!!!(含淚輝手帕送別~~~~~) 08/01 23:20
6F：推 yittahung:謝謝啊 我會帶筆電 有時間的話會再上來關心一下 08/01 23:29
7F：→ yittahung:明天記得早起幫NOLE加油啊 (有蟲吃 XD) 08/01 23:30
8F：推 yittahung:我本來想要臨別送秋波(沒用錯成語吧 XD) 來篇翻譯 08/01 23:35
9F：→ yittahung:但逼逼數度斷線 我想老天爺阻止我翻譯 要我先去補個眠 08/01 23:35
10F：→ shak:Gulbis? Nole? Gulbis? Nole? Nole? Gulbis? 我分裂了啦 齁 08/01 23:36
11F：→ yittahung:Nole到底是幾點阿 我等等也想看Moya VS Murray 08/01 23:37
12F：推 chj920:雪克..雖然我也很喜歡那個小將..可是他對上豆豆的時候我可 08/01 23:38
13F：→ wop875:shak是在做什麼?! 翻譯翻到肖肖~ 08/01 23:38
14F：→ yittahung:雪克真的要瘋了 XD (在塞克版當然要替NOLE加油 謝謝) 08/01 23:38
15F：→ chj920:是馬上站豆豆那邊耶..你給我點面子好好幫Nole加油阿!(威脅) 08/01 23:39
16F：→ shak:喔好啦 那我看小將的臉 幫Nole加油? 好球可以歡呼吧？ 08/01 23:41
17F：→ shak:所以這會在凌晨嗎？ 太難了 那我還是幫Nole加油晚點找照片看 08/01 23:41
18F：→ yittahung:恩 當然OK得阿 小將打出好球我也是會幫他拍拍的 08/01 23:43
19F：推 yittahung:小弟說他覺得會在四點開始 XD 我要先睡補眠 08/01 23:46
20F：→ yittahung:Moya跟Murray 我只好忍痛放棄 XD 08/01 23:46
21F：→ wop875:我是猜04:00 啦~ 不保證一定對喔XD 08/01 23:47
22F：→ yittahung:那我三點起來好了 我一秒也不要錯過 XD 08/01 23:48
23F：推 shak:喔 這種時間我不行啦 昨天搬家到現在還在肌肉酸痛 哎 08/01 23:58
24F：→ shak:yitta 你太拼了吧 哈哈哈 08/01 23:58
25F：推 mayu1017:真的大概四點開始打><... 08/02 02:56
26F：推 nicholasJCF:我起床了 囧 08/02 03:19
27F：推 yittahung:好累 XD 08/02 03:26
28F：推 yittahung:雖然跟巨人不熟 可是快點贏吧 我要看NOLE (哈欠) 08/02 03:35
29F：推 mayu1017:看來這盤又要搶七= =~ 我醒了...NOLE快開始吧!! 08/02 03:42
30F：推 establish:醒來，錯過Moya 跟 Murray~在等Novak 跟 Gulbis~ 08/02 03:42
31F：推 yittahung:Moya跟Murray那場看來應該是蠻精彩的 08/02 03:48
32F：→ yittahung:搶七了 XD 跟巨人打搶七應該很無奈 08/02 03:48
33F：推 establish:阿伯反拍弱成那樣…能打到八強我就偷笑了…輸給Andy是不 08/02 03:49
34F：→ establish:傷心啦~~~(醒來沒看到比賽很不甘心~快~) 08/02 03:50
35F：推 yittahung:贏了 兩盤都搶七拿下 08/02 03:57
36F：→ yittahung:是啊 Murray最近狀況很威 激戰到三盤很厲害了 08/02 03:58
37F：推 mavishung:睡不著 準備來看NOLE 08/02 03:59
38F：→ yittahung:歲月在阿伯臉上身上沒有留下痕跡 一樣帥 (無關 XD) 08/02 03:59
39F：推 establish:為什麼我看到有個觀眾的髮型那麼像Andy…？=.=b 08/02 04:01
40F：→ establish:(他在北美真的頗受歡迎耶XD) 阿伯的臉97年就是那樣啦XD 08/02 04:01
41F：推 nicholasJCF:要開始了!! 趁開打前只要有人猜對比數 08/02 04:03
42F：推 nicholasJCF:ex: Nole贏 6-4 6-1 搶7小分不用對 盤數顛倒沒關係 08/02 04:04
43F：推 nicholasJCF:全對的人 1000p!! 開打就截止! 08/02 04:04
44F：推 yittahung:開始開始了 08/02 04:05
45F：→ yittahung:開始練球 XD 08/02 04:05
46F：推 establish:很難猜...XD 還是好好享受比賽好了XD 08/02 04:05
47F：推 nicholasJCF:沒有人要玩欸 那我自high Nole贏 5-7 6-3 6-4 08/02 04:05
48F：推 nicholasJCF:我猜對的話現在在的人要給我1000p XDDDDD 08/02 04:06
49F：→ establish:可以啊XDDDDD(噗嗤) 看來nico對Gulbis也挺賞識的XD 08/02 04:07
50F：→ yittahung:7:6, 6:4 (不是猜測 是心裡的願望 XD) 08/02 04:07
51F：推 nicholasJCF:我很愛Gulbis耶XD 而且這個禮拜他的狀態都維持不錯 08/02 04:08
52F：→ yittahung:我都不敢猜三盤 雖然覺得要贏 三盤比數較有可能 XD 08/02 04:08
53F：推 nicholasJCF:今天又是火龍果裝了@@ 08/02 04:08
54F：→ yittahung:既然大家都愛小將 把他拉來塞克版 08/02 04:09
55F：推 establish:為啥是這件正宗火龍果啊…=.=b 08/02 04:10
56F：推 yittahung:不知道今天火龍果會不會削皮 XD 08/02 04:11
57F：推 mayu1017:7:5 6:3 但很希望一個小時內打完啊!!願望... 08/02 04:11
58F：推 nicholasJCF:削皮XDDDDDDDDDDDDDDDD 08/02 04:11
59F：推 yittahung:削皮就是戴帽子啦 XD 08/02 04:14
60F：推 establish:嘩，這球精采~噗，我覺得Nole笑起來有一種幽默喜感，我 08/02 04:14
61F：→ establish:甲意~XD 滄桑中粹鍊出來的嗎？ 08/02 04:15
62F：→ yittahung:第一局發球感覺還不錯 加油啦~~! 08/02 04:15
63F：推 nicholasJCF:我還以為削皮是脫衣服勒XDDDDD 08/02 04:15
64F：推 mavishung:挖嘛甲意他笑XDD 08/02 04:15
65F：→ yittahung:是天生當諧星的命吧 不管再怎麼想serious 還是喜感feel 08/02 04:16
66F：→ yittahung:哈 削皮是脫衣服也是說的通的 XD 08/02 04:17
67F：推 nicholasJCF:Gulbis的狀態看起來比Nole好 囧 08/02 04:21
68F：推 yittahung:呼 這局要保住 給他有點小小不穩 (發球關鍵) 08/02 04:23
69F：推 nicholasJCF:二發發他正拍都被巴@@ 好恐怖 08/02 04:23
70F：推 establish:Gulbis穿的是正宗愛跌倒的黑白系列耶…對照火龍果 冏 08/02 04:23
71F：推 establish:小將的狀態有恐怖到...@@ 08/02 04:25
72F：推 nicholasJCF:Nole狀態有點struggle @@ 08/02 04:27
73F：推 yittahung:deuce4次了 正宗愛迪達的好 今天護腕不是淡藍色的 XD 08/02 04:27
74F：推 nicholasJCF:是淡藍色欸XD 好噁的顏色不是我在說XDDDD 08/02 04:28
75F：→ yittahung:驚險保住 08/02 04:28
76F：推 mayu1017:這局保得真久@@~ 08/02 04:29
77F：→ yittahung:耶耶 淡藍色很好看捏 08/02 04:29
78F：推 establish:Gulbis的正反拍好犀利啊~最好不要正面"強"~繞點彎比較好 08/02 04:30
79F：推 yittahung:小將沒事吧 08/02 04:30
80F：推 Moraine:也有人在看耶，我以為大家都去睡覺了 08/02 04:32
81F：→ Moraine:火龍果裝的配色好怪呀…藍白的可愛多了。y 08/02 04:32
82F：推 yittahung:兩個破發點 （今天也有淡藍色的 我瞎了 XD） 08/02 04:33
83F：→ yittahung:m大妳這個沒時差的人 快點來加油 (拉) 08/02 04:33
84F：推 Moraine:有呀我正在看，配著午餐便當~ 08/02 04:34
85F：推 establish:Nole的眼力真好XD 08/02 04:35
86F：推 Moraine:對呀今天的線審怎麼都怪怪的, 已經挑戰三次咧 08/02 04:36
87F：推 tinybaby:本來想說如果六點才開始就要去睡了 沒想到 08/02 04:36
88F：→ tinybaby:又讓我在這裡留連往返火龍果了 08/02 04:36
89F：→ tinybaby:哇～～許久不見的殺氣出現了！ 08/02 04:37
90F：推 nicholasJCF:大家都來了真好XD 看來如果猜中就會收到很多p幣了XDD 08/02 04:38
91F：推 nicholasJCF:破發成功 3*-1 08/02 04:38
92F：→ tinybaby:破啦！ 讓我早點睡～火龍果 08/02 04:38
93F：推 yittahung:破了 小將上局開始有一些失誤 08/02 04:39
94F：推 establish:目前第一盤3-1 XD 08/02 04:39
95F：推 yittahung:希望是我猜中 版大你猜三盤 我可以自私的希望兩盤勝嗎 08/02 04:42
96F：→ yittahung:小將是不是剛剛腳有怎麼了 感覺移位沒那麼順 08/02 04:43
97F：推 establish:他在幹什麼~噗~真是天生的喜感feel~ 08/02 04:46
98F：推 mayu1017:剛才NOLE的動作好可愛>//< 08/02 04:46
99F：推 Moraine:剛剛Nole那什麼動作呀XD，大鵬展翅嗎？ 08/02 04:46
100F：推 nicholasJCF:XD Gulbis被破後陣腳亂了 Nole加油兩盤over!! 08/02 04:47
101F：推 yittahung:可以猜對兩盤就有1000P嗎 XXDDDDD 08/02 04:48
102F：推 tinybaby:那個球....也太好笑了吧 08/02 04:49
103F：→ tinybaby:竟然沒氣.......傻眼 08/02 04:50
104F：推 mavishung:那顆球也太酷了吧XD 08/02 04:50
105F：→ yittahung:吼 虧那個球都自己洩氣來幫NOLE XD 08/02 04:50
106F：推 Moraine:球居然破了....真帥 08/02 04:50
107F：推 nicholasJCF:yittahung你不就是猜兩盤嗎@@ 08/02 04:51
108F：推 tinybaby:BEAUTIFUL SHOT 耶～～～ 08/02 04:53
109F：推 yittahung:5:2領先 (Moraine大我想到妳沒寫自介耶 XD) 08/02 04:53
110F：→ yittahung:版大 不是比分也要一樣嗎（猜對兩盤勝就可以1000p喔!?） 08/02 04:54
111F：→ yittahung:這麼好賺 XD 08/02 04:54
112F：推 nicholasJCF:比分要一樣阿 如果猜對兩盤勝我現在就可以給你了XD 08/02 04:56
113F：推 nicholasJCF:剛剛那球Nole是想玩小球嗎XD 效果真不好:P 08/02 04:56
114F：推 yittahung:挖 NOLE回來了回來了 08/02 04:57
115F：推 Moraine:那球inside out好讚呀! 08/02 04:58
116F：推 establish:嘩~好流暢的帶拍動作............. 08/02 04:58
117F：→ Moraine:啊被抓到了，我一直不知道要寫什麼就一直拖 :P 08/02 04:58
118F：推 yittahung:黑阿 流暢的回球 帶出角度 致勝得分 wow lovely~~~ 08/02 05:00
119F：→ yittahung:我是警衛阿 都會看大家有沒有寫自介(但也不強迫啦) 08/02 05:00
120F：→ yittahung:只是會適時的提醒一下大家 XD 08/02 05:01
121F：推 nicholasJCF:第一盤6-3 get! 08/02 05:02
122F：→ yittahung:6:3拿下第一盤 我猜的是6：4耶 吼 08/02 05:02
123F：推 mavishung:推警衛 我也是被抓到要寫自介XDD 08/02 05:02
124F：→ yittahung:play big point right (小將沒事吧 給他按摩一下) 08/02 05:03
125F：推 mayu1017:我可以把我猜的第二盤得分搬到第一盤嗎XDDD為了P幣XDD 08/02 05:03
126F：→ mayu1017:NOLE回溫調整不錯~!這樣下去對奧運跟美網有希望:) 08/02 05:04
127F：→ yittahung:辛辛那提就是一個慢慢加溫的狀態 第一場真的讓我想撞牆 08/02 05:05
128F：推 establish:冏 小將真的受傷了............................. 08/02 05:05
129F：→ yittahung:哈 那天我一次抓到兩個 (版大你說是不是可以給我1000p) 08/02 05:06
130F：→ establish:撞牆不好啦~撞豆腐比較好XD 08/02 05:06
131F：推 nicholasJCF:給就給阿 XD p幣沒什麼好留戀的嘛 第一二盤比分對調也 08/02 05:07
132F：推 nicholasJCF:算喔! 08/02 05:07
133F：推 yittahung:我那天看完就撞枕頭去了 XD 08/02 05:07
134F：推 mavishung:版大真豪邁!!! 08/02 05:08
135F：→ yittahung:版大你真大方 (抱) 08/02 05:08
136F：推 mayu1017:版大真大方 (抱) 08/02 05:14
137F：推 yittahung:耶 專心一點先生 08/02 05:15
138F：→ yittahung:第二盤的NOLE 稍稍的失去專注力 XD 08/02 05:16
139F：推 mayu1017:天亮了XD NOLE可以讓我早點去睡覺嗎XDDDDD 08/02 05:17
140F：推 yittahung:哈 小將笑起來也太古錐了吧 08/02 05:18
141F：推 mayu1017:這盤失誤變多了 08/02 05:19
142F：推 yittahung:他有時候會這樣 專注力跑掉 XD 08/02 05:21
143F：推 yittahung:非受破性失誤第二盤也差太多了吧 NOLE~~~~~ 08/02 05:26
144F：推 mayu1017:現在是看誰發球穩 這盤非受迫性已經比第一盤多了= = 08/02 05:29
145F：推 mavishung:摔拍... 08/02 05:31
146F：推 mayu1017:摔拍了 08/02 05:32
147F：推 Moraine:居然摔拍了… 08/02 05:32
148F：→ mayu1017:這兩個在比摔拍喔XD 08/02 05:32
149F：→ yittahung:應該要來捏一下 ( ‵□′)───C＜─___-)||| 08/02 05:33
150F：→ Moraine:輪流摔拍…XD 08/02 05:33
151F：推 nicholasJCF:破了!4*-3 08/02 05:33
152F：→ mayu1017:總算破了!!!!!!!! 08/02 05:33
153F：→ yittahung:NOLE不要喊come on啦 那是別人的 我們來喊Ajde~~~~ 08/02 05:34
154F：推 establish:大吼一聲C'MON~適當發洩一下情緒是不錯的(兩人比摔拍XD) 08/02 05:34
155F：→ establish:AJDE是塞語嗎？@@ 08/02 05:35
156F：推 yittahung:是啊 塞爾維亞語的加油 Ajde~~~~~ 08/02 05:38
157F：→ yittahung:今天NOLE第一個雙誤 XD 08/02 05:38
158F：→ yittahung:吼 打屁股 第二盤發球局都保得很驚險 08/02 05:40
159F：→ yittahung:小將漂亮的一分 08/02 05:41
160F：推 mayu1017:敲頭XDDDDDDDD 08/02 05:42
161F：→ mayu1017:覺得小將的球路跟NOLE有點像 08/02 05:43
162F：推 yittahung:恩 因為阿 他們是同一個網球學校出來的 以前也常一起練 08/02 05:44
163F：→ yittahung:所以有點或多或少的相似 08/02 05:44
164F：推 nicholasJCF:6-3 6-4贏了!!! 比想像中輕鬆:) 08/02 05:46
165F：推 nicholasJCF:我爆! 08/02 05:46
166F：推 establish:Wow~發球上網拿下賽未點！恭喜！ 08/02 05:47
167F：推 yittahung:吼 明天對豆豆看不到 要求不多 一場精彩好球就好 08/02 05:47
168F：→ establish:喂喂喂~豆豆等會兒才要跟Lapentti打啦XD 08/02 05:48
169F：推 mayu1017:喔耶~打得比想像中快 今天發球幫很多忙 08/02 05:48
170F：推 mavishung:我傻眼了@@ 我家電腦在最後給我斷線 嗚嗚:( 08/02 05:48
171F：→ mavishung:但NOLE贏了還是好開心:) 08/02 05:48
172F：→ yittahung:收到錢了耶 感謝版大 08/02 05:48
173F：→ yittahung:耶 豆豆他一定會贏的啊 XD 我幫他們排好schedule了 XD 08/02 05:49
174F：→ establish:y君賭運真的不錯，嘖嘖嘖~:P 08/02 05:49
175F：→ yittahung:哈 這次不是賭運 是版大大方 哈哈 08/02 05:50
176F：推 mayu1017:哇喔~下場對上豆豆希望會很精采!! 08/02 05:50
177F：→ yittahung:如果明天是精彩的比賽 在麻煩大家錄一下啦 :) 08/02 05:51
178F：→ establish:可Lapentti也是打掉不少好手才打上來的~雖然我也希望看 08/02 05:51
179F：→ yittahung:如果不太好 就盡情的捏他跟揍他吧 XD 08/02 05:51
180F：→ establish:到Djo vs 豆仔~總之一場一場打上來吧:) 08/02 05:51
181F：推 mayu1017:y大明天不在T__T NOLE打不好我會幫你捏他XDDDDD 08/02 05:53
182F：→ mayu1017:生理時鐘完全亂了@@ 我要去補眠了~大家...早安XDD閃... 08/02 05:54
183F：推 yittahung:希望再看到Nole像女王決賽那樣的精彩交鋒 等等豆豆加油 08/02 05:54
184F：→ mayu1017:y大順風(揮~) 等你回來XDDDDDDD 08/02 05:54
185F：→ mavishung:y大要去哪阿? 08/02 05:55
186F：→ yittahung:恩 掰掰大家 補眠去 中午要去機場啦 :D 08/02 05:55
187F：推 nicholasJCF:再見再見~ XD 08/02 05:55
188F：→ yittahung:要跟一群小孩去英國去冒險 XD 08/02 05:56
189F：→ mavishung:掰掰掰掰:) 08/02 05:56
190F：→ yittahung:掰掰 :) 08/02 05:56
191F：→ mavishung:一路順風!:D 08/02 05:57
192F：推 establish:掰~順走` 08/02 05:59
193F：→ establish:這幾行ID好整齊XD 08/02 05:59
194F：推 yittahung:確定跟豆豆了 Nole盡全力 賞大家一場精彩比賽就好 :) 08/02 09:57
195F：推 Ally1213:Y大一路順風 替我好好回顧英國 08/02 10:20
196F：→ wop875:y大一路順風!!! 08/02 10:23
197F：→ wop875:目前Zimonjic雙打5-5 08/02 10:25
198F：→ wop875:6-5 08/02 10:27
199F：→ wop875:JJ輸了 囧 08/02 10:29
200F：→ wop875:JJ 57 26 輸球 08/02 10:30
201F：→ yittahung:@@ 08/02 10:30
202F：→ wop875:Z大哥的雙打在搶7~ 08/02 10:30
203F：推 Ally1213:JJ.....orz 08/02 10:34
204F：→ wop875:雙打目前戰況應該很刺激 08/02 10:35
205F：→ wop875:Z大哥 第一盤 76(6) 08/02 10:38
206F：→ wop875:2-0 08/02 10:45
207F：推 yittahung:戰況激烈阿 現在第二盤4:3 Z大哥他們發球 08/02 11:01
208F：推 momo7426:Nole今天對納豆要贏阿 狀態還不錯 08/02 11:07
209F：推 yittahung:wow 現在第二盤5:5 08/02 11:10
210F：推 yittahung:第二盤搶七也驚險贏了 呼 恭喜Z大哥 08/02 11:24
211F：推 shak:你們id太整齊了 我看得好累 = = 08/02 12:46
212F：→ shak:yitta 回國要記得跟我去看mamma mia啊 我應該會在台中吧 XDD 08/02 12:47
213F：→ wop875:對啊 ~ id整齊 看推文很累XD 08/02 12:48
214F：→ shak:對啊 yitta mavis 跟 建設大 混在一團 眼都花了 08/02 12:49
215F：→ yittahung:所以是說我也來去有個分身ID 避免這種狀況發生好了 XD 08/02 12:53
216F：→ yittahung:可以交替使用 XD 08/02 12:53
217F：→ shak:哈哈哈 我現在在台中耶 不過明天又要下高雄了 XDD 08/02 12:56
218F：→ wop875:對了~ shak來填個自介呀~ 不然豆豆版也填一下~ 08/02 12:57
219F：推 yittahung:不過我回來的時候妳應該在台中？確定媽媽咪呀那時會上吼 08/02 12:57
220F：→ wop875:之前看上映日期好像是08/22 08/02 12:58
221F：→ yittahung:耶 那好耶 先暫約八月最後一個禮拜weekend (唷呼~) 08/02 12:59
222F：推 shak:囧 被wop小弟抓包 不要啦 人家不填 不填 XDD 08/02 13:24
223F：→ wop875:妳是怕你自己被收進特殊癖好區嗎XD 08/02 13:27
224F：推 shak:才不會咧 我是豆版小版主啊 XDD 還是 塞克板有這一區? 驚 08/02 13:29
225F：→ wop875:版主也可以收文啊XD 都是小版主了那還不填自介 (指) 08/02 13:30
226F：→ shak:禾斗禾斗 XDD 08/02 13:31
227F：→ wop875:豆豆又有一篇訪問了 妳要不要累積離題點數啊XD 08/02 13:32
228F：→ shak:他每打一場就差不多有一篇啊 我很猶豫 不太想再翻跟世界第一 08/02 13:36
229F：→ shak:有關的問題 翻到我都煩了 偏偏記者都問不煩 哎 08/02 13:37
230F：→ wop875:是沒錯啦~ 新的這篇好像比較短耶~ 08/02 13:38
231F：→ wop875:話說塞克選手訪問也是積了一些 08/02 13:40
232F：推 shak:塞克積很多吧 一口氣就有好幾個 XDD 你應該要先追進度喔 XDD 08/02 13:42
233F：→ wop875:反正我又不用累積離題點數~ 而且我的撇腳英文翻譯大家看的 08/02 13:44
234F：→ wop875:很辛苦吧XD 08/02 13:44
235F：→ shak:那會啊 我覺得小弟是翻譯奇才啊 這麼年輕就可以這麼多產 高手 08/02 13:51
236F：→ wop875:不用這樣說我 這樣說也不會翻比較快XDD 我是分心大王 08/02 13:53
237F：推 shak:說得也是 明明一邊在翻譯 還一邊丟我水球 哈哈哈 08/02 14:05
238F：→ shak:xdd 我超偷懶的 沒辦法像小弟這麼拼 XDD 08/02 14:05
239F：推 MyTipsy:不會啦~ 我覺得shak的翻譯量很大~ 糟糕 我又分心了XD 08/02 14:08
240F：推 shak:齁 所以你又在翻了 又偷偷來 (`▽′)@m 08/02 14:18
241F：推 MyTipsy:要賺p幣賭博XDD 08/02 14:21