作者shak (Lupone is the best)
看板SRB-CRO
標題[影片] WTA video - Jelena Jankovic
時間Mon Jul 28 23:23:14 2008
原影片網址：
http://0rz.tw/964s6
剛剛連上去看相關新聞時 發現JJ的video
(不公平 小愛的最近才有；JJ這麼年輕就有訪問了 哼哼)
於是我又要來荼毒大家 用我破爛的聽力寫奇怪的英文啦
(不，別再叫我翻了，聽這個已經很累人了)
老樣子，打圖片或關鍵字在螢幕上，然後回答的訪談
JJ：Hi~ My name is Jelena Jankovic
Beograd
JJ: Beograd, the city wherer I am from, where I was born.
I love that city, and that's why my whole family is there.
And I just love it.
Talent I wish to have
JJ: Being able to sing. I really bad.and I really have bad voice.
Fans (齁 wta 每次都是這張照片 沒誠意)
JJ:I real love the fans, I really appreciate the support. And I really
appreciate that everybody for coming out and just..
they just watching me play.
But all of the players, that's what makes everything so much more
exciting.
Library
JJ：I like reading books, and at the moment, I am studying in my
university. And I am preparing my exam at the moment.
Nick name
JJ: My nickname is JJ.
SonyEricsson
JJ: SonyEricsson means the sponsor of the wta tour. I really like to have
them, and they are good sponsor.
Worst habbit
JJ:worst habbit ~~ is maybe laughing too much.
(laughing laughing 哇咧 停不下來了 = =)
Family
JJ：Family plays a huge role in my life. My family has been with me
through the good and bad times.And I really thanks for everything
they have done.
Belief
JJ:It's very important to believe in yourself,and if you don't believe
in yourself, nobody will.
I can't live without
JJ: I can't live without my SonyEricsson phone.
(smile XDD 這幾個女人都愛講電話 XDD 小愛也離不開手機 XDD)
Motto (座右銘)
JJ:Never take life too seriously.
該怎麼說呢，是因為JJ的回答太簡短，所以問題比較多嗎？
小愛的問題就比較少， 哼哼
一樣，小的聽力不佳，請大家多多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.156.202
為了以示公平 開放想加跑馬燈的觀眾 XDD
█████████████████████████████████
█yittahung:壞習慣那裡是笑太多 然後就一直笑 真的笑死我 XDDDDD █ 07/28 23:27
█████████████████████████████████
為了感謝之前小弟的閃亮推文 特別給予跑馬燈待遇
██████████████████████████
█ 推
wop875:頭推被搶走了~ 妳明明聽力就很好(指) █ 07/28 23:28
██████████████████████████
→
yittahung:JJ你怎麼這麼可愛阿 07/28 23:29
1F：推 wop875:Belgrade喔XD 07/28 23:31
2F：→ yittahung:好像是塞爾維亞文的Belgrade 是 Beograd 07/28 23:32
3F：→ wop875:我看到了~ sorry 剛剛沒注意看XD 07/28 23:33
4F：→ shak:我照字幕打的 所以jj是唸那一個? 07/28 23:33
5F：→ shak:wop也要跑馬燈嗎?? XDD 07/28 23:34
6F：→ yittahung:都一樣Beograd塞爾維亞文 07/28 23:35
※ 編輯: shak 來自: 140.117.156.202 (07/28 23:39)
7F：推 yittahung:ㄟ 不是很公平說 頭推是我耶 XD 07/28 23:39
8F：推 wop875:哇~ 感謝shak (跪) 07/28 23:40
9F：→ shak:那不然 yitta 你自己選兩個顏色 我再幫你加囉 XDD 07/28 23:41
10F：→ shak:你們這些閃亮派的是怎麼回事 XDD 07/28 23:41
11F：→ wop875:我家看這影片超lag的= = 07/28 23:41
12F：→ shak:去跟wta抗議?? XDD 07/28 23:42
13F：→ yittahung:哈 我只是嘴裡唸唸而已 要幫我加我還會害羞 所以算了 07/28 23:43
14F：→ shak:你會害羞啊 那就幫你加啦 等我一下 XDD 07/28 23:43
15F：→ yittahung:閃亮派這三個字讓我抖了一下(不想以此而組一個團體 XD) 07/28 23:44
16F：→ yittahung:豆版那裡還有一篇篇翻譯我說 先不忙這個了是吧 07/28 23:46
17F：推 wop875:lag的JJ變好恐怖加好笑XDD 07/28 23:46
※ 編輯: shak 來自: 140.117.156.202 (07/28 23:52)
18F：→ shak:看著兩個跑馬燈 我怎麼覺得好像下了高速公路後看到的檳榔攤? 07/28 23:54
19F：推 wop875:yitta檳榔攤跟wop檳榔攤 20顆雪克100元 (誤) 07/29 00:03
20F：→ yittahung:天啊 真的好可怕 XD 07/29 00:18
21F：→ chj920:哈哈哈..老闆我要二十粒雪克(遞錢) 07/29 00:52
22F：→ shak:哼哼 你以為那麼便宜就買得到嗎 別想 你別想 哈哈哈 07/29 09:08
23F：推 Ally1213:還好不是二十粒雪特~(光速逃) 07/29 19:28