※ [本文轉錄自 Artfilm 看板] 作者: WSpost (世界電影報) 看板: Artfilm 標題: [新聞] 查理考夫曼導演處女作殺進坎城 時間: Mon May 12 22:20:10 2008 世界電影報│World Screen Post： http://www.worldscreen.com.tw/blog/?p=203 好萊塢金牌編劇查理考夫曼馬上即將趕赴一年一度全球最盛大隆重的影展殿 堂──坎城影展，不過考夫曼這次卻並不是以慣常的編劇身份，而是初次以 導演身份出席。 對一向羞澀的考夫曼來說，參加影展走紅地毯，而且走的是世界頭牌影展的 紅地毯，這可決不是小事一樁。他不僅要面對狗仔隊抓狂似的鎂光燈拍攝， 還要接受來自全球5000家媒體的考評。到時記者會激動的甩掉椅子狂罵，還 是會奔走宣告又誕生了一個普利史頓‧史特吉（Preston Sturges，好萊塢 四零年代以金牌編劇晉升為金牌導演的絕佳模範人物，代表作是《The Great McGinty》），所有關注藝術片的影迷都將拭目以待。 考夫曼在2001年曾經和米歇爾壟特利一起攜帶《Human Nature》參加過坎城 影展的非競賽單元，當時氣氛很不熱烈。即便如此，考夫曼甚至還是飛快的 跑過了紅地毯，一路躲避掉那些駭人的閃光燈。 坎城影展的洗禮是讓一名初出茅廬的新導演，有望躋身於享譽世界之超級大 導的必經之路，考夫曼的很多美國前輩都是這麼走過來的──如昆汀塔倫提 諾、史派克李、吉姆賈木許、柯恩兄弟、史蒂芬索德柏、大衛林區。這次甚 至連史蒂芬史匹柏都會繼1982年《ET》之後睽違四分之一世紀以來，攜《法 櫃奇兵4》首次回到那讓他曾經流連忘返的棕櫚泉大道。 考夫曼自己對即將到來的坎城之旅也有些忐忑和興奮，因為他算是今年坎城 唯一一位以導演處女秀身份登場的導演。不過他覺得趕赴法國人精心準備的 這道電影年度大餐，「對電影不無益處，並使我們馬上變得引人注目，而且 讓每個人都覺得自己已完成了某項成就。」 考夫曼這次帶來的競賽影片《Synecdoche, New York》是由Sidney Kimmel Entertainment公司投資1500萬美金拍攝而成。考夫曼的影片一向是藝術與 娛樂元素的絕佳匹配，因此在本屆影展片單中份外引人注目，屆時包括像是 Miramax、Fox Searchlight、Focus等美國獨立廠牌都會不擇手段的搶奪此 片。 不管考夫曼編劇的作品由哪位導演執導，只要一眼看去即能辨識出電影乃是 出自他手，編劇的個人色彩遠遠凌駕於導演風格之上，這恐怕也是一向篤信 「作者論」的坎城影展之所以選擇他的重要原因。考夫曼的影片雖從來不是 票房靈藥，歷年來作品中最好的銷售成績是贏得奧斯卡最佳原著劇本的《王 牌冤家》，北美票房不過區區3500萬美金，但其獨樹一格、天馬行空的寫作 風格已為查理考夫曼搏得響量名聲。 《Synecdoche, New York》講的是一個被藝術家妻子拋棄的劇場導演（菲力 普西蒙霍夫曼飾演），努力振作精神，在自己的倉庫內打造出一個紐約城的 微縮模型，並請演員駐紮其中表演，最後整個製作規模越來越大，以致持續 了四十年之久。影片充滿了高度理想化色彩，發人深思。 此片本來是曾發行過《蘭花賊》的新力影業打算資助拍攝，且交付史派克瓊 斯執導，但後以影片規模過小為由放棄，瓊斯本人也放棄了計劃。直到最後 考夫曼下定決心自己親自來執導的時候，Kimmel公司則出面主動承擔了投資 任務。 因為之前從來未導過戲，考夫曼有些信心不足，嘗試了幾天後才算有了底。 本片的攝影指導是由《藍絲絨》攝影師Frederick Elmes擔任，整個拍攝過 程充滿艱辛，「我們在45天裡要拍掉204個場景，這真是段個可怕的經歷： 興奮，乏味，漫長，短促。」考夫曼感慨地說。但如果要重頭來過的話， 考夫曼表示他還是願意再做一次。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.133.173 ※ 編輯: WSpost 來自: 118.166.133.173 (05/12 22:20) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.148.112