作者yukiss (被縫108針的小球~~~)
看板SOS
標題Re: [閒聊] SOS是縮寫!
時間Sun Aug 15 12:44:47 2004
※ 引述《jazzDT ( 垂頭喪氣 )》之銘言：
: 今天看快樂星期天...
: 原來SOS是縮寫捏~
這個縮寫其實是配合求救訊號sos的吧
以徐的拼音來說
威妥瑪拼音hsu
國音二式shu
通用拼音su
漢語拼音xu
相信他們倆護照應該是始用威妥瑪的hsu
這樣就變成了soh囉
所以94年出道時便轉個彎把徐的開頭改成s
降子還能該跟sos扯上邊
打開知名度
另一個有趣的地方
如果徐氏姊妹跑去中國發展...
或是響應他們的偶像馬英九所喜愛的漢拼
會不會改為漢語拼音的Xu
到時候sos就變成sox------襪子姊妹
大s跟小s就變成大X跟小X.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.66.29.76
1F：推 illkids:小S在大陸叫"細S"咧~ 218.171.161.60 08/15
2F：推 Dioner:"細S"是粵語的發音吧 大陸應該還是叫小S 219.133.201.138 08/15
3F：推 dancemaple:在明星志願裡面還真有大小X哩 220.136.38.186 08/15
4F：推 GBata:推樓上的XD 61.228.118.6 08/15