缺水好久了哪，我來灌點水好了 這是在 http://websunday.net 看到的，蠻有趣的 青山老師在漫畫家back stage裡寫的東西 大致上翻譯，並非逐字翻，不對的話就幫忙指正吧。 ================== 分隔線 ======================= 有一天去餐廳吃飯，突然被boy問道: 「你是不是在做什麼的?」 青山: 「你猜？」 BOY: 「是跟網路有關的嗎？」 青山：「不是。」 後來BOY又猜了各行各業，但是都沒猜中， 最後青山受不了了：「我是漫畫家。」 BOY突然露出非常訝異的表情：「請問您是畫什麼的呢？」 青山：「現在有在播ANIME喔。」 BOY：「流浪人劍心！！」（台譯：神劍闖江湖） 青山（心想：那個已經結束了吧。）：「每週一晚上7:30播出。」 說完，BOY要求回廚房問其他人...。 過了兩、三分鐘後，BOY臉上帶著少許興奮的表情回來： 「犬夜叉！！」 青山（心想：......可...惜.......）那是有名的女性漫畫家 高橋留美子的作品，我應該怎麼看都是男的吧？（笑）」 BOY：「說的也是...」然後「難不成是柯南？」 青山：「啊～這個嗎...沒錯！」 然後只見BOY露出像是看到妖怪般的表情回到廚房， 突然聽到從廚房那邊聽到「呀～～～」「喔～～～」的怪聲， 青山開始產生不好的預感。 當BOY從廚房回來後，手上多了三張簽名板......。 以下是青山的感想： 雖然我並不討厭簽名，但現在我在吃飯哪！...（笑） 下次要是有人再問我我的職業，我還是回答「跟網路有關」吧！ -- 時告ぐる古き塔 二万の鐘を歌う時 光の魔人 東の空より飛來し 白き罪人を滅ぼさん -- ブラック．スター〔前編〕 --