作者yutan0802 (peace of cake)
看板SNSD
標題[情報] 太妍 [INVU] 13.Ending Credits歌詞中譯
時間Sat Apr 9 14:38:11 2022
TAEYEON正規三輯<INVU>
13. Ending Credits
我在漫長的餘韻中發著呆
讓擦肩而過的時間流逝而去
在這空無一人的劇場裡
我一直獨守著自己的位置
在無數次播放的電影裡
淚與笑長久的交織在一起
但是看著淡然的我
現在好像已經完全結束了
漫長的結尾 我心如刀割
在昏暗的燈光下 再次回憶起你
我曾以為我們會一起出現的
Ending credits
Ending credits
The credits
最終沒有你 獨留我名字的
Ending credits
Ending credits
The credits
在黑暗中刻著我的名字的
Ending credits
落幕後映出你的模樣
什麼問候都說不出口
留下已褪色的劇照
現在我要永遠忘記你
完美的結局後 那空蕩朦朧不明的
在熄滅的燈光下 掏空了我的心
我曾以為我們會一起出現的
Ending credits
Ending credits
The credits
最終沒有你 獨留我名字的
Ending credits
Ending credits
The credits
忘記過去全心全意相愛過的時光
我現在要離開了 為了重新尋找自己的故事
希望你在屬於你的位置上 能獲得幸福
就如我們迎來的結局一樣
Ending credits
Ending credits
The credits
共度漫長時光的 我們的
Ending credits
Ending credits
The credits
現在重新開始 只屬於我的
Ending credits
翻譯yutan0802
歌詞來源MelOn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.239.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SNSD/M.1649486293.A.E1F.html
1F：推 YoonaSeohyun: 推，QD2也會聽到哈哈哈 04/09 16:31
2F：推 superamanda: 推!!好喜歡這首歌~ 04/09 17:58
3F：推 suway123: 每一首都好好聽 04/10 00:06
4F：推 kenk0818: 最愛這首～～謝謝分享 04/10 23:49
5F：推 irvinhou: 推謝謝翻譯～ 04/11 00:40
6F：推 Raikkonen079: 推！！ 04/11 10:28
7F：推 replyrose: 感謝翻譯！ 04/11 12:33
8F：推 lfl651112: QD2推坑回來! 04/17 20:10