7 Minutes with Tiffany Young Buro24/7 馬來西亞interview with tiffany 原文：https://goo.gl/8cA5wE 翻譯：@TiffanyTaiwanFanUnion 這位流行歌手向Buro24/7馬來西亞談論了關於她新發行的單曲、演技學校和LA的必訪之地 28歲的Tiffany Young已是一名國際巨星。 過去十年間作為代表K-pop印象的少女時代成員， 她已經達到了一些音樂家夢寐以求的高度，但Tiffany已經（為未來更多機會）做好 準備。 去年發行了少女時代十週年專輯之後，回到了家鄉LA， 正式開啓solo事業和追求自己的表演夢想。 為這嶄新的開始劃下重要標誌的是火熱的新單曲“Over My Skin”， 這是首充滿力量、華麗的吉他即興伴奏、充滿節奏感和Tiffany滿富情感的嗓音的歌曲。 https://youtu.be/TIV7S6qWOp4 “音樂中伴隨著我的聲音表達了我對Britney Spears、Timbaland、Justin Timberlake、Pharrell和K-pop的 喜愛，這就是我”Tiffany說。 這關於用自己的方式過生活而不是為了他人。 當你第一次聽到這首歌，你可以說這是關於性的， 但是再聽一遍，它傳達的是更深層的意思。它所表達的就是在這個世界上做為一名女人。 我最喜歡的歌詞是“do nasty things and you don't judge me”， 因為我覺得每個女人都可以有這樣的想法而這並沒有錯。 Q：跟我們聊聊“Over My Skin”吧,它是怎樣反映出你現在的生活的？ 現在我回到了LA，我在少女時代十週年紀念後回來的， 我一直在為我的表演和音樂努力著，並且在創作的過程中也是循序漸進、慢慢來。 至今也快一年了，我決定和粉絲們分享這首歌，也正好適合夏天。 Over My Skin絶對是首夏日的歌曲，是關於作為一名女人，享受並且忠於自我。 這首歌讓我感到毫無拘束，像是進入自己的超能力裡！ 我希望我的粉絲、每個人，在聽這首歌的時候都能有美好的感受。 Q：這是一首抓耳、節奏歡快的歌曲，已經迫不及待想看MV了！ 說到這個，能告訴我們和Yanis Marshall一起合作的感受嗎？ 這就像是美夢成真。我很崇拜他的作品，（接觸的）過程中，我去了他的舞蹈課堂， 他也來我的錄音會議，我們對於想做什麼和想創作什麼很有共識。 最終，我真的很榮幸能和這麼棒的編舞家合作,他也成為我的朋友。 https://youtu.be/2es9W1omP6A Q：妳現在在準備專輯了嗎？ 是的！我正在進入寫歌的階段，而我是個完美主義者。 同時我也想順其自然的發生，所以我會持續的公開音樂作品也看看粉絲喜歡些什麼。 我樂意把所有這些匯集成一張專輯，因為我想要有完整的作品去表演和巡迴演出， 我的粉絲們值得這些。 Q：在韓國音樂產業的經歷塑造了今天身為藝人的妳，妳有什麼看法? 我回來（LA）後確實常常想過這問題，我很感謝擁有這段經歷， 不論曾經是多麼地辛苦與困難——這是對我來說最棒也是最有教育意義的事情。 我不會想改變，我很感激我曾做過的一切，也成為很棒的團體組合成員之一， 特別是現在K-pop在美國開始受歡迎，我很開心也為所有在K-pop努力的人應援。 Q：重新回到洛杉磯定居後, 到目前為止感覺如何？這城市有沒有點燃妳不一樣的創造力? 實際上，並沒有。 一剛開始，如果我不是在錄音室的話就是在上舞蹈課或是在表演學校裡。 就像是我又經歷了一個很棒的八個月練習生時期(笑)。 但沒什麼太瘋狂的，如果要說有，這段時間很自由自在， 因為可以完全按著自己的步調做事。 當我覺得工作量超過負荷時，我會慢下來然後告訴自己，我需要休息一下。 Q：現在對妳來說，對妳的音樂影響最大的人是誰呢？ 我在寫歌的同時，我很深入的去探索所有著名的女歌手， 所以我聽了很多Madonna、Cher、Donna Summer的歌。 我發現自己也聽一些七八零年代和九零年代早期的歌， 比如Annie Lennox和Cyndi Lauper的歌。 Q：妳的創作過程是怎樣的呢？ 我按照時間順序去聽並且看了很多歌手的音樂，影片或是巡迴演出， 以便了解過程，或者為什麼這些歌曲和歌詞會被創作出來。 在做這件事的過程當中，我對這些歌手的瞭解更多了。 最終，每個人都在尋找一些能和人們產生連結引起共鳴的故事， 所以我認為（創作）是去尋找一份情感或是故事讓他人也能覺得和自身有關， 而我也會盡力去傳達（我想傳達的故事或情感）。 Q：我們聽說妳現在也在上表演學校。這對妳的創作過程有沒有發揮任何作用或是影響呢？ 除了表演之外，這確實讓身為音樂家的我有所提升。 我現在正在學Meisner Technique（邁斯納表演技巧）， 是關於讓自己踏出舒適圈以及妳習慣的一切， 這有助於增強專注在對自己而言最重要的事情上。 在看自己寫的歌和歌詞之前，我並沒有注意到，它們彷彿就是我的劇本， 而這也是為什麼我一直想學演技的原因。 我很喜歡現在能同時做這兩件事—我會有半天的時間在錄音室裡， 剩下的半天我會上演技的課程，能夠突破只做一件事的束縛超棒的。 Q：工作之餘，妳最喜歡的放鬆方式是什麼？ 待在家和我的狗狗們一起玩，或是看Netflix一整天(笑)。 我最近看了Set It Up，這部電影劉玉玲有參與演出， 也看了一部叫做Paris Is Burning的紀錄片。 * Set It Up 老闆送作堆 * Paris Is Burning 巴黎在燃燒 Q：如果我們只有24小時在洛杉磯，妳會帶我們去哪裡呢？ 我會推薦去Griffith Park & Observatory， 因為那裡是La La Land的拍攝地，非常漂亮與寧靜。 我喜歡博物館—The Broad和LACMA都很棒。 當然還得去所有好吃的冰淇淋店， 還有別忘了，迪士尼！我是個迪士尼狂飯呢。 * Griffith Park & Observatory 格里斐斯公園＆天文台 * The Broad 布洛德博物館 * LACMA 洛杉磯郡藝術博物館 Q：最後還想對粉絲說什麼呢？ 我想說，真的非常感謝大家對於新單曲給予的愛跟支持， 我等不及想發表MV和更多的歌曲了。 希望大家都有一個很棒的夏天！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.146.99 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SNSD/M.1532443953.A.052.html ※ 編輯: mynameisboo (101.15.146.99), 07/24/2018 22:55:36