180720 MBC水木劇《時間》製作發佈會(徐玄) 全場 http://youtu.be/CsvAkYFm6sw by TongTongTv 提問 ﹠談話時間 http://youtu.be/ZQz8FiZf4V8 by TongTongTv http://youtu.be/v_iOSIR65gE by TongTongTv 拍照時間 http://youtu.be/Shx9h7t4t7g by TongTongTv 介紹角色 http://youtu.be/cl4FOX8SiSo by TongTongTv http://youtu.be/zwiu3kZih4g by newsinside http://youtu.be/m4XY1tuIeU0 by newsinside http://youtu.be/r1SfBV_o37o by ASIATODAY [直拍] 飯拍影片 http://youtu.be/4vSbWpucFBQ by amerg0628 新聞圖 https://i.imgur.com/nBKLUFR.jpg https://i.imgur.com/VRD8t89.jpg https://i.imgur.com/xdfOF4P.jpg https://i.imgur.com/B7G4AVm.jpg 飯拍圖影 https://i.imgur.com/EC3Pn2a.jpg https://goo.gl/GuC55C 《時間》製作發佈會 訪問相關節錄 01. PD表示先前合作過《小偷傢伙，小偷大人》態度很好。不僅內心善良，內心也很堅 　　強，這點跟與劇中角色薛智賢很相像。 02. 徐玄選擇《時間》一劇，最大原因是PD相信我，也從中學習到很多，往後也想一同 　　工作。劇本的題材也很喜歡。 03. 對於首次主演迷你劇女主角徐玄的感受，徐玄表示：「演出作品時都會感到負擔與 　　責任感，這次作品也是如此。不管怎麼說，不是主角與配角的差異，而是要演繹出該 　　人物的人生。這次劇中角色薛智賢善於表達情感，特別是在表現悲傷的深度上付出很 　　多努力。」 04. 此外劇中大部份以素顏登場，徐玄表示：「角色本身很艱辛沒空打理自己，劇中用 　　最小幅度化妝，想盡力表現這部份。嘴唇都沒塗，雖然有些（鏡頭）化妝，但幾乎都 　　沒化妝。」 《時間》製作發佈會 訪問相關節錄 Q. 選擇出演《時間》的原因？ A. 首先是導演很信任我，在合作之前的作品時就覺得和導演學到了很多，有之後還想一 起合作的想法。這次導演邀請了我，我也是很開心地接受了出演。其次就是電視劇的主題 讓我很有共鳴，時間對每個人來說都是有限的，在這些時間之中所做的每一個選擇都會對 人生做出改變，這個部分很能觸動到我。 Q. 和角色的相似度？ A. 我覺得我和薛智賢有很多相似之處，首先我和智賢都很天生樂觀這一點最為相似，還 有我們的生存能力都很強(笑)。 Q. 首次擔任迷你係列劇主角的負擔感？ A. 其實不論主角還是配角，“表達角色人生”這一點上，讓我覺得很需要有責任感。薛 智賢這個人物會有很多深層次的情感表達，該怎麼去表達她悲傷的深度，我有在這個方面 做努力。和信任我的導演、優秀的演員和工作人員們每天都在用心拍攝，希望大家對 我們的作品多多期待。 文字來源：MBC官方微博 《時間》製作發佈會 相關後記 01.「大家都在拍照啊?」「我也一起拍!!」「V(比手勢)」「都沒人做呢」 02.「今天很熱吧?」「吃飯了嗎?」「天氣熱吃蔘雞湯吧!啊!剉冰也吃吧」 原文：https://i.imgur.com/tyEngfn.jpg by ggu3net 03.第一次見到大概是在2009年7月左右到現在已經10年了 "吃飯了嗎" "睡過了嗎" "不熱嗎" "下雨了嗎" 因為總是如此詢問的妳，想著要好好吃飯，不要生病。 這樣一個讓我更加用心生活的人。 為了參加製作發表會，為了接受採訪，為了前往待機室。 在路線如此復雜的MBC不停來往的妳，一次也沒有對等待大廳裡的粉絲們視而不見過。 因為天氣炎熱，讓我們去吃蔘雞湯還有刨冰，因為站了許久，問我們累不累， 因為要做愛心，把握著的手機交給工作人員後，狂撒各種愛心給我們。 不管是在蠶室還是一山，以及在作為女演員參加的製作發表會 今天也非常感激妳能讓我們一如既往的喜歡妳 妳那感激的話語是按著相機的快門回答的，因為害羞的說不出話來 好想對妳說 徐玄啊 我更感激 馬上就能見到你所呈現的薛智賢的人生了。激動，又感激 　原文：https://i.imgur.com/E4eO4H0.png 翻譯：徐珠賢吧 打包 https://goo.gl/h6ZnZo --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.252.78 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SNSD/M.1532413899.A.BEE.html 新增MBC官方微博 發佈會 訪問翻譯 ※ 編輯: hemble (36.237.107.117), 07/25/2018 18:55:18