「現在是YoonA時代」…YoonA，創下韓國演員最多封面數紀錄 少女時代YoonA在去年的時尚界也備受關注。 2017年2月號《Dazed & Confused》、5月號《Grazia》、8月號《W Korea》、9月號《all ure》、11月號《Instyle》、12月號《Marie Claire》和《Style Chosun》，這些都是20 17年將單獨一人「YoonA」放上時尚雜誌封面的目錄。 一年的期間裡登上多達七個時尚雜誌的封面人物令人矚目，在大韓民國時尚界是史無前例 的事。 去年迎接出道十週年的韓流的指標演員YoonA也以短髮造型為新的轉折點，展現了成長潛力 ，成功將少女轉換到女人的成長優雅地展現出來。沒有演員達成過的紀錄性的7個封面證明 了她的成功。 尤其是12月和義大利時尚品牌MaxMara一起的《Marie Claire》和《Style Chosun》兩個媒 體的封面結束華麗的一年。另外，在中國的《CeCi China》12月號也將 YoonA選為封面人 物，《Grazia China》、香港的《Ming's》2018年1月號封面人物也預定是YoonA。 (*經實際了解，《Grazia China》、香港的《Ming's》2018年1月號封面人物並非YoonA) 一般而言，時尚雜誌在選擇封面人物最重要的是會選擇和同時期的其他雜誌不一樣的人當 封面人物，一年內YoonA擁有這麼多封面，不僅是現在是她的全盛期，也意味著所有的媒體 都關注著YoonA的轉變。 翻譯：Dae_taeny(已徵求同意轉載於PTT-SNSD板) 韓網新聞： ①sportschosun http://naver.me/5BYP4AWG ②OSEN http://naver.me/xqWmHxLV 允吧翻譯：http://wx1.sinaimg.cn/large/6d9acbe1ly1fn3bjp54ypj20ku3pa1f1.jpg 部分評論：http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404192078010686598 cr.林允儿自來水公司 2017年雜誌封面（全）：http://imgur.com/a/fJkMM 《Dazed Korea》2月號【Salvatore Ferragamo】http://i.imgur.com/dW01V6l.jpg 《Grazia》5月號【Dior】http://i.imgur.com/r9c34su.jpg 《W Korea》8月號【Gucci】http://i.imgur.com/VYFSiu1.jpg ＊團體雙封面 《allure》9月號【Burberry】http://i.imgur.com/gQbTWhf.jpg 《Instyle》11月號【Longchamp】http://i.imgur.com/ysP2aCf.jpg 《ELLE》11月號25週年特刊 http://i.imgur.com/6lovNsD.jpg ＊林潤娥唇印（五版本） 《Marie Claire》12月號【MaxMara】http://i.imgur.com/DUjXW6E.jpg 《Style Chosun》12月專刊【MaxMara】http://i.imgur.com/2h1E9o1.jpg 《CeCi China》12月號【MaxMara】http://i.imgur.com/5g5UEA5.jpg -- 【171230 yonhapnews】任時完、潤娥的MBC '王在相愛'，明年在10多個國家播出 新聞出處：http://naver.me/x2IKi1DU 允吧翻譯：http://wx4.sinaimg.cn/large/6d9acbe1ly1fn3bjmnk64j20ku28c4lw.jpg == 2017年得獎全記錄 170503 第53屆百想藝術大獎-電影部門女子人氣獎（＊投票） 170704 韓國電影閃亮之星頒獎典禮-新人獎 171013 MarieClaire亞洲之星頒獎典禮-Rising Star獎 171027 第1屆The Seoul Awards-女子人氣獎（＊投票） 171030 第12屆亞洲電視劇會議-特別表彰 171102 ELLE Style Awards 2017-K-Style icon 171115 第2屆Asia Artist Awards-女演員人氣獎（＊投票） 171115 第2屆Asia Artist Awards-Best Artist獎 171208 第1屆塞班國際電影節-亞洲最高人氣女演員獎 http://i.imgur.com/dIxAFOJ.jpg 圖片cr.pla_sensory == 2017年電影、電視、歌曲、代言全記錄 http://cfile2.uf.tistory.com/original/99D34F3A5A487757373DA7 gif cr.comelydeer_53 2017年Yoongstagram全記錄 http://cfile10.uf.tistory.com/image/99B4D7425A48ABFC1B87F4 gif cr.dj_toyou -- You are my star ★ 好想你告白的模樣 2017.秋天 x 林潤娥 好想你無論你在哪 都會來我身旁 ◢█◣ 我們最後 站在月光下 ◥ ★ꄠ 《如果你也想起我》♪ 季節盡頭 我們會在哪 好想聽你說話 ˙◥◤ 我好幸運 在這世界能夠遇見你 ♥╯ http://youtu.be/GcU8I9-zi64 如果你也想起我 能不能笑著想我 ψMH ∥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.240.207 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SNSD/M.1514952886.A.FE4.html 新增允吧的兩則新聞翻譯 ※ 編輯: MH (125.224.240.207), 01/03/2018 16:41:33 ※ 編輯: MH (125.224.239.57), 01/04/2018 11:56:02