劇情簡介 《準備飯桌的男人》講述在卒婚[註1]-非婚-同居而不結婚等家族革命的時代， 處於家庭崩潰危機的中年男人重新找回幸福家庭的故事。 主演 崔秀英、溫朱莞、朴鎮宇、徐孝琳、金甲洙、金美淑、沈亨倬、李一花 編劇 朴賢珠《愛情萬萬歲》、《完美媽媽》、《女王之花》 導演 朱成宇《百年的遺產》、《湔雪的魔女》、《Monster》 播出時間 17年9月2號至18年2月18號(預計) 韓國時間20:45；台灣時間19:45放送 播出集數 50集 官方網站 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/babsang/index.html Naver TV http://tv.naver.com/mbc.maninthekitchen 宣傳海報 http://imgur.com/rT9eOMK http://imgur.com/GSmVmJz http://imgur.com/JiwUSVZ 劇本閱讀 http://tv.naver.com/v/1989494 海報拍攝花絮與採訪 http://tv.naver.com/v/2005631 http://tv.naver.com/v/2005629 崔秀英 http://tv.naver.com/v/2005626 溫朱莞 http://tv.naver.com/v/2005624 沈亨倬 預告 http://tv.naver.com/v/1949659 http://tv.naver.com/v/1970782 http://tv.naver.com/v/1993930 http://tv.naver.com/v/2014042 新聞圖與劇照 http://imgur.com/lGPU6K1、http://imgur.com/ss7l6Vm http://imgur.com/OnVAbVu、http://imgur.com/kf08tEM http://imgur.com/Tuc4nsk、http://imgur.com/Mf33Ngc http://imgur.com/wqPmY89、http://imgur.com/l8zAS4c http://imgur.com/68DLuCV、http://imgur.com/LHp84RT http://imgur.com/KmetXuW 人物介紹 崔秀英 飾演 李路麗 http://imgur.com/eH3hWO7 因李爸爸「一切只看結果」的教育方式， 李路麗從小就被拿來和完美大哥李少源（朴鎮宇 飾）比較， 不過她仍舊保持著積極向上，活潑陽光的性格。 為了逃離父親來到國外，在異國遇見鄭太陽（溫朱莞 飾）後，她的人生出現巨大轉折。 溫朱莞 飾演 鄭太陽 http://imgur.com/mR0o8ku 是一個比起成功，更以幸福為先的「YOLO一族」[註2]，是一個遊歷於世界各地如風一般 的男人。然而，與其花花公子般的外表不同，內心有著深深創傷。 朴鎮宇 飾演 李少源 http://imgur.com/oLZLK67 飾演外貌俊朗、頭腦清晰、連醫生職業都毫不遜色的品切男李少源， 深受初戀創傷的他在父親的勸說下和不動產財閥家的女兒妍珠結下“入贅”婚姻， 但由於妍珠和岳母的過度干涉而漸漸疏遠家庭的人物。 徐孝琳 飾演 河妍珠 http://imgur.com/IOJU1zm 不動產暴發戶家的金枝玉葉獨生女，在媽媽的過度保護下長大的，手不曾沾一滴水。 不懂事卻又讓人無法討厭的主婦河妍珠，從小聽著“長得很漂亮”這樣的聲音長大， 除了花錢打扮外沒有其他本領的她，雖被丈夫冷落卻仍是保持活潑開朗性格的魅力女。 是充滿自信、魅力滿分的新世代，之後通過婚姻生活逐漸成長的人物。 金甲洙 飾演 李新茂 http://imgur.com/m7nn42o 李路麗（崔秀英 飾）、李少源（朴鎮宇 飾）的父親 人生經歷了許多苦難，成為比任何人都堅毅的家長領導著一個家庭， 是保有成功的大男子主義的性格，白手起家的典型的大男人。 一輩子的忠誠都獻給了公司，在接受功勞獎的離職會那天，收到了妻子卒婚通報， 開始了哭笑不得的命運的角色。 金美淑 飾演 洪英惠 http://imgur.com/FnPR6hf 李路麗（崔秀英 飾）、李少源（朴鎮宇 飾）的母親 曾經夢想成為教師，在父親的說媒下與李新茂結婚。 擁有端莊的外貌和文靜的性格，即使到中年也不失女人味的天生女人。 在單方面將自己的價值觀強加於人的丈夫新茂的高壓性格下，34年間默默忍受著。 在丈夫的離職會那天，出其不意的提出“卒婚聲明” 沈亨倬 飾演 高正度 http://imgur.com/AxBiLeY 高正度曾經是紅極一時的“證券男”，後轉行當起了全職煮夫。 雖然因為英俊的外貌而人氣高漲，但他卻是對妻子鄭花英一片痴心的丈夫。 李一花 飾演 鄭花英 http://imgur.com/Dvje0IP 鄭太陽（溫朱莞 飾）的母親鄭花英 三個不同姓氏的孩子的母親，亦是過著坎坷人生的性感體育舞蹈講師，擁有著不為人知的 秘密。對凡事充滿熱情，經歷坎坷的人生後與高正度(沈亨倬 飾)的組建幸福家庭。 宋康 飾演 金武柱 http://imgur.com/xy0OMhi 鄭花英（李一花 飾）的第二個孩子、鄭太陽（溫朱莞 飾）同母異父的弟弟金武柱， 雖身材高大且所屬柔道部，實際上是背著媽媽喜歡美甲藝術，夢想成為化妝師的高中生。 李世榮 飾演 明朗 李路麗（崔秀英 飾）的至親 李施彥 飾演 奉明泰[特別出演] 李路麗（崔秀英 飾）的前男友 備註 註1：「卒婚」是指夫婦決定在晚年「分開居住」，以實現各自夢想。 註2：「YOLO一族」（You Only Live Once）縮寫，意指為活在當下。 翻譯與資料來源 丸家養雞場、2ndac_ 、全星網、金美淑百度貼吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.17.135 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SNSD/M.1504164906.A.C34.html ※ 編輯: hemble (111.255.17.135), 08/31/2017 15:35:28 ※ 編輯: hemble (111.255.17.135), 08/31/2017 16:21:50 ※ 編輯: hemble (111.255.241.79), 09/01/2017 15:33:56