作者mackinglis (以後請叫我"麥經理")
看板SNSD
標題[新聞] 容徐夫婦在YouTube網站公開他們的"平語歌"
時間Mon Dec 27 11:06:58 2010
鄭容和/徐玄 容徐夫婦在 YouTube 公布他們創作的"平語歌"
12月27日淩晨, 在MBC“我們結婚了”演出的鄭容和/徐玄在 YouTube 公開他們合作的
"平語歌", 迅速成為話題.
在影片中,徐玄與鄭容和邊彈著吉他邊演唱，他們胸前各自都別著寫了“容”和“徐”
的徽章，他們美妙的和聲也讓人印象深刻。
特別是間奏時, 徐玄和鄭容和關於平語的對話也吸引大家的注意。徐玄說道“那個嘛，
容，想聽我說平語嗎？但是你也知道說平語對於我來說真的很難，你有多想聽我說平語
呢？”鄭容和回答：“非常”。
“平語歌”是鄭容和為了徐玄所創作的曲子, 徐玄最後也參與部份填詞。25日的
“我結”中播出徐玄作詞的場面，而最後的任務是把完成的歌曲在 YouTube上公開。
之後，網民們紛紛在網上搜索平語歌形成了一股熱潮。
他們透過sweetpotato4339的ID公布這段影片，同時也留下了簡短的訊息“這個是容徐
夫婦的平語歌。 雖然有很多不足希望大家能開心的關注，因為是夫婦的自作曲真的有很
深的意義，好好欣賞吧。”
翻譯: 百度 EE
簡轉繁兼潤飾: mackinglis
韓國新聞原出處:
http://news.nate.com/view/20101227n02006 (有截圖)
百度貼吧出處:
http://tieba.baidu.com/f?kz=963513389
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.230.147
1F：推 samliusam: 本日焦點:平語歌!!! 12/27 11:10
2F：推 guoyoung:現在是~~~~容玄時代~~~~~~~~ 12/27 11:11
4F：推 Raventhebest:閃瞎了@@" potato不是馬鈴薯(土豆)嗎怎麼不用紅薯？ 12/27 11:13
5F：推 changapi:R大，sweet potato=英文的地瓜ＸＤ 12/27 11:14
6F：推 bboyyo:推樓上c大專業!!! 12/27 11:15
7F：推 Raventhebest:對喔想起來了！還想說是甜蜜蜜馬鈴薯XDD 12/27 11:23
8F：推 shanyodi:借轉CNBLUE版XD 好甜蜜~~~~~~ 12/27 11:31
※ shanyodi:轉錄至看板 CNBLUE 12/27 11:32
9F：推 x2379659:早上睡起來就瞎了=ˇ= 12/27 11:39
10F：推 s80623:酷!!!!!!!!!!!!!!!! 12/27 12:00
11F：推 freedomkyo:爆推啊~~~大家快去看吧~~~ 12/27 12:07
12F：推 blueberrysun:這首歌好好聽喔~好甜的感覺~(看到兩人中間的那隻龍 12/27 13:13
13F：→ blueberrysun:就笑了~哈哈 好可愛~) 12/27 13:13
14F：推 muner:哈哈 想到西卡的Sweet Delight 12/27 13:20
15F：推 JungSooYeon:!? 12/27 13:25
16F：→ petersos80:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 12/27 13:30
17F：推 fakewang:好閃好閃~~好好聽!!! 太甜了 so sweet 12/27 17:02
18F：推 windcloud27:這是雙關甜蜜的地瓜阿>////< 12/27 17:47
19F：推 lalabass:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 12/27 18:58
20F：推 wyw0174:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 12/27 18:59
21F：→ okada515:推容玄時代~~!!!! 12/27 23:50
22F：推 liymars:結果只有最後一句"我愛你"是半語! 12/28 00:53
23F：推 chenelf:徐玄是不是有講過她錄"Oh!"的那句"oppa我愛你"就錄很多遍? 12/28 00:55
24F：→ chenelf:如果是這樣的話 但現在真的是大進步耶！ 12/28 00:55
25F：推 okada515:我看到那句"已經說很多.."啦!我整個覺得徐玄好可愛!! 12/28 00:58