作者s7o5n0y (s7o5n0y)
看板SNSD
標題[歌詞] Echo 中文歌詞
時間Mon Mar 22 13:46:19 2010
少女時代 - Echo
(Jessica：你這樣的男人真的是第一次見 以為天下女人都是你的)
太妍：你這樣的男人第一次見 既讓我心神蕩漾
太妍：又想著除我以外的女人 一切盡收眼底
YoonA：以為天下女人都是你的 所有人都會喜歡你的錯覺
Jessica：忘掉了周圍所有好人 這裡那裡到處都是你的甜言蜜語
Echo Echo Echo Echo (Tiffany：你的聲音總是折磨我 like a)
Echo Echo Echo in my mind (Tiffany：在努力掙扎 也曾試圖抵擋 like a)
Echo Echo Echo Echo (Sunny：又不是向者我 為何像個傻瓜一樣 like a)
Echo Echo Echo in my brain (Sunny：像是和我說的話啊 已經喜歡上你了啊)
Jessica：看不出是一種罪 不管心底如何吶喊
Jessica：聽不見是一種罪 但要放棄也不容易
秀英：一出門就開始搭訕 擦身而過的名品
徐玄：那樣的把戲被戳穿時又耍花招 這裡那裡到處都是你的甜言蜜語
Echo Echo Echo Echo (Yuri：你的聲音總是折磨我 like a)
Echo Echo Echo in my mind (Yuri：在努力掙扎 也曾試圖抵擋 like a)
Echo Echo Echo Echo (太妍：又不是向者我 為何像個傻瓜一樣 like a)
Echo Echo Echo in my brain (太妍：像是和我說的話啊 已經喜歡上你了啊)
希望我和他能有好結果的人們 throw your hands up throw your hands up
能做到比他對我更好的人 throw your hands up throw your hands up
Echo Echo Echo Echo (孝淵：你的聲音總是折磨我 like a)
Echo Echo Echo in my mind (孝淵：在努力掙扎 也曾試圖抵擋 like a)
Echo Echo Echo Echo (Jessica：又不是向者我 為何像個傻瓜一樣 like a)
Echo Echo Echo in my brain (Jessica：像是和我說的話啊 已經喜歡上你了啊)
Echo Echo Echo Echo
(Sunny：你的聲音總是折磨我 like a)
Echo Echo Echo Echo
(徐玄：你這花花公子啊 也對我好點吧)
Echo Echo Echo Echo
來源：少女時代中文首站 www.snsdchina.net
翻譯：夾克 製圖:vovomin
http://ppt.cc/n1b8 http://ppt.cc/mYLS http://ppt.cc/BWCd
補專輯圖
http://ppt.cc/xQSJ http://ppt.cc/7_!s http://ppt.cc/FLXH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.97.253
1F：推 muse1628:第一見? Super Playboy 以下開放崩潰(誤) 03/22 13:47
感謝提醒
※ 編輯: s7o5n0y 來自: 140.135.97.253 (03/22 13:48)
※ 編輯: s7o5n0y 來自: 140.135.97.253 (03/22 13:52)
2F：→ muse1628:所以是我誤會了...我以為是什麼不雅的辭彙(被巴) 03/22 13:48
3F：推 TaeyeonFan:第一見?在說我嗎(>_<)a 03/22 13:49
4F：推 ANGELPENG:太妍說得是你沒錯!!!XD 03/22 13:50
5F：→ ANGELPENG:跟其他人沒有關係喔~哈哈哈哈哈哈哈 03/22 13:51
6F：推 chenyoyo:我只聽的出來秀英那句是他唱的 03/22 15:21
7F：→ seamylove:剛看了22回的青春 總覺得第一個括弧內那句是在講熊XD 03/22 15:50
8F：推 yuka1223:開頭那個是是帕妮喊的嗎!??好像他的聲音~~ 03/22 18:23
9F：推 dodomomo222:我覺得比較像西卡 03/22 18:51
10F：推 turtle222:很清快的曲風~~不錯聽^_^ 03/22 19:26
11F：推 ts04953635:開頭應該是西卡^^ (拿到新歌都想先分辨哪一段是誰唱的~ 03/22 20:55
12F：推 mgguan:最後一個()裡面的應該是忙內的聲音~~ 03/23 02:00
※ 編輯: s7o5n0y 來自: 140.135.97.253 (03/23 20:08)
13F：推 HadesHuang:小太陽的聲音好棒啊~~ Yuri 真的適合唱 Trot~ 03/23 23:56
14F：推 content71:感覺劇情有銜接，從oh~~~run devil run~到echo~ 03/24 00:56
15F：推 hanneber:秀英哭哭 03/24 19:00