作者ez2dancer (有股濃濃的恨意………)
看板SNSD
標題[影音] Run Devil Run MV【GOM TV - Full HD 1080p】
時間Fri Mar 19 08:48:44 2010
預覽：
https://www.youtube.com/watch?v=q_gfD3nvh-8
順便附剛做好的字幕 ^^（03/23）
http://www.megaupload.com/?d=0KU9O6G0
這是我用韓文字幕的時間軸然後參考網路上的中文字幕去修改的。
用詞有些微的修改，不過用字通不通順是很主觀的，如果覺得翻的不好請見諒 ^^"
還有因為韓文字幕的時間軸把歌詞段落拆的比較細。
所以有段落的地方，是我自己憑中文的用詞段落+感覺去拆開的。
並沒有照著韓文歌詞的意思去拆句，可能拆的不是很好。
所以請版上韓文魔人手下留情，不要戰我………囧rz
www.megaupload.com/?d=QHTTJ9I0
如果還有其他版本的 Run Devil Run，會再新增於這篇文章，就不另外開新文章了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 FrontalLobe:推推推推推... 03/19 08:51
2F：→ loveec178:版規9....謝謝您 03/19 08:52
3F：推 iambling:謝謝分享!!!!!!!!!! 03/19 08:53
4F：推 TaeyeonFan:老兄~您又來了~~~~拜託低調一下吧~每次都要這麼公開搞 03/19 08:55
5F：→ TaeyeonFan:不推~等等CD完噓回來~ 03/19 08:55
6F：噓 macrose:會出事滴...同鞋 03/19 08:57
7F：噓 MikaJ: 先幫樓上平衡掉吧 03/19 08:57
8F：→ MikaJ:說錯了XD 03/19 08:57
9F：推 linkll2:辛苦了...低調推~Orz 03/19 08:57
10F：→ ez2dancer:不好意思，不是我故意高調，而是我之前有看到有人 03/19 08:58
11F：→ ez2dancer:發 HD 的文章，但是也是直接貼出來 03/19 08:59
12F：噓 cmc761025:低調.....暗暗的比較有情調阿~大家覺得暗再開燈就好啦 03/19 08:59
13F：→ MikaJ:那就 先 自 D 吧 辛苦了 03/19 08:59
14F：→ macrose:做低調的事情要關燈啊~請學習低調 03/19 09:00
15F：噓 TaeyeonFan:我剛剛稍微網錢看了一下是沒看到哪一篇啦 03/19 09:02
16F：→ TaeyeonFan:不然你就舉出來讓板主好處理吧~你之前就這樣了 03/19 09:03
17F：推 cmc761025:透早外面這麼亮不用開燈啦~燈關掉省電省麻煩喔 03/19 09:04
18F：→ TaeyeonFan:發片有活動就要來個N篇高調文喔~怕大家不記得你嗎^^ 03/19 09:04
19F：→ ez2dancer:等等喔，我處理一下，抱歉 03/19 09:05
20F：→ TaeyeonFan:macrose~人家在說你啦~去找找自己發過的文^^ 03/19 09:07
21F：→ ez2dancer:不好意思，我先刪掉一下連結，色碼我忘記了………囧 03/19 09:08
22F：→ TaeyeonFan:你慢慢弄別緊張^^弄好我會補推回來的^^ 03/19 09:09
23F：→ macrose:我?我我我只發過水管啊<o> 03/19 09:09
24F：→ TaeyeonFan:喔喔~那我誤會你了~~你的都是水管不是下載^^對不起 03/19 09:11
25F：→ TaeyeonFan:我是腦包^^ 03/19 09:11
26F：→ macrose:XD Never Mind~ 03/19 09:12
27F：→ TaeyeonFan:因為你水管還縮網址@@~~害我以為是download link 03/19 09:14
28F：推 turtle222:很多論壇都可以找到 這邊有規定就不要PO了 03/19 09:15
29F：推 TaeyeonFan:找回低調的方法~補推~感謝分享給版友^^ 03/19 09:18
30F：推 turtle222:現在分享的1080好像字幕會對不上耶~不知道這會不會.... 03/19 09:21
31F：推 snsn:給樓上 去論壇找TS版本就可以了 03/19 09:24
32F：推 jojojacky1:辛苦啦～感謝分享.... ^^ ( 需要低調推嗎? XD ) 03/19 09:30
33F：→ ez2dancer:我指的是代號 #1BO13B7Q 篇～ 03/19 09:33
34F：→ ez2dancer:一樣的東西別人貼沒事，我貼都會滿江紅………〒▽〒 03/19 09:34
35F：推 TaeyeonFan:板主要記得處理喔XDDDDD 03/19 09:36
36F：→ macrose:真的耶?!還蠻微妙的= =+ 但是板規還是遵守一下比較好，特 03/19 09:38
37F：→ macrose:別是熱度正開始起來的時候，也更容易吸到髒東西進來~ 03/19 09:38
38F：→ ez2dancer:我倒是不介意被噓啦，至少比被叫去泡茶來的好………囧> 03/19 09:38
39F：→ macrose:只能說小心駛得萬年船囉 03/19 09:39
40F：推 AsDfJJJ:嗯，因為#1BO13B7Q是1/27PO的，板龜是2/20改的，了了嗎 03/19 09:39
41F：→ chuang1024:公告前發的文? 03/19 09:39
42F：→ AsDfJJJ:板龜不溯及以往 03/19 09:39
43F：→ ez2dancer:我沒怪版主的意思，不要誤會我啊，等一下會害我黑掉 XD 03/19 09:41
44F：→ ez2dancer:台灣有發的我覺的還是不要貼，太危險了 03/19 09:45
45F：→ macrose:我也不是要戰你啦orz 純粹是講我的認知，有發行的CD內容跟 03/19 09:47
46F：→ macrose:其他台灣買不到的東西不能一概而論= =a 03/19 09:48
47F：→ maikscent:好意 也知道錯了 只是真的執法要統一 不要讓被處罰的人 03/19 09:48
48F：→ AsDfJJJ:有漏網之魚，我相信板主都很有誠意傾聽意見的 03/19 09:49
49F：→ maikscent:感覺到不公平才是 請兩位就不就再爭了喔 03/19 09:49
50F：→ macrose:我是覺得兩位板主已經有點不堪負荷板上的文章，但又不知道 03/19 09:50
51F：→ macrose:誰適合當第三板主= =a 這問題很現實 03/19 09:50
52F：推 maikscent:還有有版權的東西 要付費的就不要分享囉 03/19 09:52
53F：→ maikscent:因為MV也是要付費下載的 03/19 09:53
54F：→ ez2dancer:處理完畢了，不好意思啊各位～ 03/19 09:56
55F：推 suyushan:幫你推~ 03/19 10:04
56F：推 LLCOOLJ:推喔 03/19 10:05
57F：推 cmc761025:剛噓的推回來~其實是要幫你低調別太在意 03/19 10:05
58F：推 macrose:PUSH 03/19 10:10
59F：推 formosass:good~~push 03/19 11:03
60F：推 Mikagami:XD 03/19 11:04
61F：推 willy0527:跑~~惡魔惡魔 跑跑 03/19 15:23
62F：推 ankala:因為那時候沒有板規九 科科 03/19 15:29
63F：推 josephshow:感謝~ 不知道是不是錯覺 似乎影音有點不同步... 03/19 15:45
64F：推 vicky250179:我也沒同步 以為是因為是電腦跑不動= = 但樓上這樣講? 03/19 16:11
66F：推 playdog:感覺沒有不同步阿@@ 可是前幾篇的1080P就真的會不同步 03/19 20:04
67F：→ playdog:而且這檔案好像相對比較小 為甚麼阿@@ 03/19 20:05
68F：推 NewPolice:不同步的確是因為電腦跑不動的原因 03/20 09:52
69F：→ NewPolice:只要把這影片轉成畫質比較差一點的檔案 就會發現能跑了 03/20 09:52
70F：→ NewPolice:影音也同步了 所以放心收藏吧 等以後電腦換好慢慢欣賞 03/20 09:53
71F：→ ez2dancer:應該是不會有影音不同步問題，因為播Full HD會比較吃力 03/20 23:46
72F：→ ez2dancer:如果電腦沒有很好的就很有可能會影音不同步 03/20 23:47
73F：→ ez2dancer:不然播不順暢的版眾，只好麻煩找看看有沒有720p版本 03/20 23:48
74F：推 josephshow:謝謝樓上兩位的解答O_Q 看來該換電腦了... 03/21 01:48
※ 編輯: ez2dancer 來自: 203.67.43.135 (03/23 06:53)