作者spruceman (3374)
看板SNSD
標題[請益] 現在是少女時代 發音
時間Mon Mar 8 23:27:08 2010
不知道有沒有OP，我查過版上有人問名字的發音
我是想學三句應援口號，因為完全不會韓文，Google也沒找到
現在是 少女時代
ji ger moon So Nyeo Si Dae
以後是 少女時代
a pu ru do So Nyeo Si Dae
永遠是 少女時代
se ya wa ni So Nyeo Si Dae
看MTV少女時代一直重複聽，自己湊出來的羅馬拼音
「少女時代」確定是正確的，前面的詞就不知道了
希望會韓文的朋友幫忙看一下，感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.185.216
1F：推 fish0103:(空耳)機咕姆、阿普囉哆、yu彎尼 03/08 23:28
2F：→ fish0103:以上分別是：現在是、以後是、永遠是XD" 03/08 23:28
3F：推 turtle222:多看少女的節目 就可以朗朗上口了....XD 03/08 23:30
4F：→ spruceman:太感謝啦！親切的空耳^^ 03/08 23:30
5F：→ spruceman:大概發音是知道了，只是對自己聽力沒信心 + 沒學過韓文 03/08 23:32
6F：→ spruceman:所以才上來問^^ 03/08 23:32
7F：推 befdawn:Ji gu mun;Ap Bu lo do So;Young won ni 03/08 23:32
8F：→ befdawn:我也不太會念XDD 稍微記下來的 03/08 23:32
9F：→ befdawn:多打了 so 03/08 23:33
10F：→ demonpixie:永遠是不太對吧XDDD 樓上比較像~ 03/08 23:34
11F：推 tachi520:韓文的永遠跟台語永遠的發音有點接近 其他就多聽幾次囉:) 03/08 23:34
12F：→ demonpixie:樓上正解XDDD 03/08 23:35
13F：→ spruceman:最近看韓綜發現有些詞真的跟台語或者廣東話很像@@ 03/08 23:35
14F：推 befdawn:的確 不過我看字幕才這麼覺得XD 03/08 23:36
15F：推 plum306:多聽oh！結尾的應援聲就會了 03/08 23:37
16F：→ spruceman:有「愛」果然是最重要的，以前學英文就沒那麼積極很痛苦 03/08 23:37
17F：推 Fukudome:韓語有些詞跟台與很像 甚至完全一樣 這是有原因的.. 03/08 23:38
18F：→ Fukudome:想學韓文的去韓國語版爬爬 可以發現一些有趣的事 03/08 23:38
19F：推 willy0527:韓文很多成語 唸出來根本就是台語XDD ex:人山人海 03/08 23:38
20F：→ Fukudome:原PO 你只要學會韓文子母音發音 就會唸任何韓文字了... 03/08 23:39
21F：→ spruceman:哇，長知識了，我以為學韓文很難，因為韓文字長得很怪 03/08 23:40
22F：→ spruceman:不過韓文語法是不是跟日語有點像呀？還是我的錯覺？ 03/08 23:41
23F：推 charles2512:推福留 而且韓文字母號稱是最科學的拼音文字 03/08 23:41
24F：推 turtle222:最近一直在看韓綜 學到的唯一一句.....出發!!一模一樣XD 03/08 23:41
25F：推 befdawn:可是好像韓文麻煩的地方 就是長一樣的字不過意思很多? 03/08 23:42
26F：→ charles2512:子音母音學一學記一記 很快會上手 看到韓文字就會 03/08 23:42
27F：→ charles2512:念了~~但會念了還是不知道意思XDD 03/08 23:43
28F：推 Fukudome:韓文最難的是發音 再來是文法與時態.... 03/08 23:43
29F：→ spruceman:外國人學中文麻煩的地方也是，同一個字意思很多種XD 03/08 23:44
30F：→ charles2512:韓文同音異義字超多 有時要註記漢字或是看上下文才知 03/08 23:44
31F：推 turtle222:意思就跟中文一樣阿~很多部首組成的字 也有破音字 :) 03/08 23:45
32F：→ Fukudome:容易的地方在於 韓文所有單字有75趴以上 跟漢字發音很像 03/08 23:45
33F：→ charles2512:到到底是啥意思 但即使子母音會念會認了 還有一堆 03/08 23:45
34F：→ Fukudome:所以我都聽發音 猜中文.很多時候都會中 而又學到一個單字 03/08 23:46
35F：→ spruceman:推plum306，原來結尾應援聲暗藏玄機，之前都沒認真聽XD 03/08 23:46
36F：→ charles2512:連音變音規則 而多看韓綜可以模仿講韓語的口氣音調~ 03/08 23:47
37F：→ charles2512:一舉數得XDD 03/08 23:47
38F：推 hfgoros:XDDDDD 03/08 23:58
39F：推 nsrjchi:ji geum eun;ap eu lo do;yeong won hi一個字一個字的拼法 03/09 00:12
40F：→ nsrjchi:發音的話聽起來是ji geu meun;a peu lo do;yeong wo nhi 03/09 00:13
41F：推 lukes:Jigemun So Nyeo Shi Dae 03/09 01:05
42F：→ lukes:Apurodo So Nyeo Shi Dae 03/09 01:05
43F：→ lukes:Youngwhoni So Nyeo Shi Dae! Saranghae oh!!! 03/09 01:06
44F：→ lukes:以上應該是可以不經大腦說的! 03/09 01:07