作者topming (Topming@TW)
看板SNSD
標題[閒聊] 大家對空耳字幕的看法？
時間Mon Mar 8 22:12:08 2010
相信大家多多少少有看過少時的MV被加上空耳字幕的版本吧～～
囧 還沒看過嗎 那你先看一下這個 XD
https://www.youtube.com/watch?v=1uU3Q9SHe2k
不知道有沒有人覺得那很不尊重少女時代？
是說 我個人還蠻愛看的 ＝口＝
我是覺得空耳一整個就很有點又能幫助記憶 XDDD
反而不覺得有侮辱到少時耶～
（好吧看著他們很深情的唱那種字句還蠻囧的 XD）
還有就是我想那些製作空耳字幕的人 並不全是ANTI少時的
因為還願意花時間在少時的MV加工上面 一整個就 還蠻不錯的阿 XD？
還有上面這個Oh!的空耳也超快出的 囧 （搶首發喔？）
所以但是我想問問看大家的看法 有沒有人一整個反對空耳字幕？
或是對空耳有其它意見捏～～XDDD
--
★ ██ ██ ★
▄▁▄▁ ████ ████ ████ █▆▆▆ ▆▆ █▆▆▆ ▆▆▆▆ ▁▄▁▄
▁▄▁▄
████ ██▋█ ██▋█ ████ ██ ████ ██▋█ ▄▁▄▁
▄▁▄▁ ██▄ ████ ████ █ ▌█▌██ █ ██▌████ ▁▄▁▄
★ ██ ★ ψm09260926 ▅▅█ ★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.98.55
1F：推 larrylasic:空耳是讓全PTT人看到少女們的一個好東西阿 03/08 22:13
2F：→ larrylasic:至少是少時本人出現 03/08 22:13
3F：→ larrylasic:想到大學生組的no wonder girls就讓我火大 03/08 22:14
4F：推 veryhot:= ="唱起來挺不蘇湖的~邊唱邊笑= =..... 03/08 22:15
5F：推 macrose:空耳是可以，可是有些會故意選些不像原音，又有點低級的詞 03/08 22:16
6F：推 jeffgk2005:說實在的 我當初也是因為極度惡搞的空耳才愛上少時... 03/08 22:16
7F：→ macrose:來用(例如這篇的連結)，感覺就不太好 03/08 22:16
8F：推 avrilrock:推空耳哈哈 一開始就是在joke看到空耳才認識少時的XDD 03/08 22:16
9F：推 SmallMouth:老實說 我沒看過空耳 03/08 22:17
10F：→ jeffgk2005:剛開始只是看空耳好笑 結果看了一次發現不太對勁 03/08 22:17
11F：→ hsuanyudai:那一次看大學生了沒，一整個傻眼！ 03/08 22:17
12F：→ topming:（偷講）其實我也是是被空耳帶來的飯 囧... 03/08 22:17
13F：→ jeffgk2005:整個魂都被他們吸走 03/08 22:17
14F：→ jeffgk2005:所以我不會覺得空耳不好 反而是拉一個局外人進入少女的 03/08 22:17
15F：→ jeffgk2005:世界的最佳途徑XD (當初MV看到可以直接跟著唱XDD) 03/08 22:18
16F：推 formosass:有意思~~ 那個大學生組真的超"瞎"~~根本不會跳舞!!嘖~~ 03/08 22:18
17F：→ topming:我也會用空耳吸引大家看少時MV 其實 還蠻有效的我覺得... 03/08 22:18
18F：推 nojoewu:當初我也是因為那根甘蔗版的Gee空耳才喜歡上少時的 03/08 22:19
19F：→ formosass:看了大學生組~小弟的小弟充滿瓦斯味~~~!!! 03/08 22:19
20F：推 macrose:只能說這真是見人見智的問題啊(遠目 03/08 22:21
21F：推 nick761108:不太愛 03/08 22:21
22F：推 Fukudome:要學原因唱法 韓文子母音記一記就好了... 03/08 22:22
23F：→ Fukudome:我個人是超討厭空耳.... 03/08 22:22
24F：推 chenzi38:新鮮感吧 可以讓我快速記憶這首歌 但不會看太多次qq 03/08 22:22
25F：推 ShawnH:討厭低級歌詞 明明就不是那樣發音還硬要寫上去 03/08 22:22
26F：推 souvrkoay311:如果沒辦法不走音 也請他們的動作整齊點嘛 ˋˊ 03/08 22:25
27F：→ topming:樓上應該是說...... NO WG吧？囧 第一眼看到這推嚇死 XD 03/08 22:26
28F：推 s6034764:有些空耳看了會讓人會心一笑，反印像更深不過要看選字 03/08 22:27
29F：推 snsn:說真的不喜歡也不能怎樣... 多個少女被大家認識的機會也好 03/08 22:27
30F：推 formosass:souvrkoay311~~~~~~~~~~~~~~說的好!! 03/08 22:28
31F：推 ffds:你PO的這個看到第2句就不看了 空耳也有很正常的!!!!!!! 03/08 22:28
32F：推 muyu0000:因為甘蔗板喜歡少時+1 OH最快空耳是3906那篇 MV才出兩小 03/08 22:29
33F：推 souvrkoay311:抱歉 忘了寫是對NO WG的想法 XD||| 03/08 22:29
34F：→ muyu0000:時就有了 不喜歡太低級的空耳板 也不喜歡不好笑的 03/08 22:29
36F：推 starry06:不是很喜歡空耳,畢竟發音也不太對會誤導 03/08 22:40
37F：推 jeffgk2005:但是PTT的反韓情結 很難不用空耳就吸引到這麼多人吧? 03/08 22:41
38F：推 Gungod88:因為那根甘蔗版的Gee空耳才喜歡上少時的+1 03/08 22:42
39F：推 tPA:空耳是方便大家記憶唱法，以推廣角度來看還不錯。但是有些改得 03/08 22:42
40F：→ tPA:有點低級當有趣的感覺，所以算是一半一半啦。 03/08 22:43
41F：推 willy0527:搞笑的空耳不錯阿！滿多人都是這樣才注意到少時的 03/08 22:44
42F：→ willy0527:我記得甘蔗版空耳好像有上新聞沒錯吧!? 宣傳效果強大XDD 03/08 22:47
43F：推 BenLucy:可是我很愛甘蔗板喔,我跟我弟都會唱甘蔗板耶很可愛 03/08 22:53
44F：推 Lovipich:不喜歡字選很醜陋的 雖然會比較好記 不過還是忍耐吧>< 03/08 22:56
45F：推 gundam0079:我自介就寫說第一次看到少時是那根甘蔗版= = 03/08 22:58
46F：→ gundam0079:我不會感覺不酥胡拉 只是單純好笑而已 03/08 22:59
47F：推 Gungod88:這問題還是看個人的心態 有些是翻得很讚 03/08 23:00
48F：→ Gungod88:像AutoCad就很強大 至於惡搞低級趣味的 只能說不喜勿看了 03/08 23:01
49F：推 befdawn:看到空耳讓我想到西卡的歐爸想幹嘛 >\\\\< 03/08 23:21
50F：→ befdawn:另外 有些字眼很討厭 不怎麼習慣空耳..要唱我都看羅馬 03/08 23:22
51F：推 s123s123:空耳笑笑就好不需要太在意~有些翻的好有些純搞笑 03/08 23:27
52F：→ arnick:我.......直接就記韓文發音了～ 03/08 23:43
53F：→ mjonask:喜歡空耳+1 Autocad真得很好記! 03/09 00:03
54F：推 webb790709:空耳可以 低級不要 03/09 00:22
55F：推 thinkact:愈搞笑對推廣愈有利 但能不能成為sone就看各人造化了 03/09 00:33
56F：噓 lynneugene:有些版本很不入流,除了不尊重少時,還對女性不太好 03/09 00:55
57F：推 GoreWon:一開始因為低級有點生氣 不過看到 AutoCAD好難 電腦變1M 03/09 01:29
58F：→ GoreWon:... ... 突然爆笑 XD 03/09 01:29
59F：→ stoud:之前有做過幾個欸 自己也還蠻討厭低級詞 不過好像就不是這 03/09 06:35
60F：→ stoud:麼好笑 但是還蠻喜歡這種花好幾個鐘頭在製作上面的感覺 03/09 06:38
61F：→ stoud:做出來也很有成就感^^ 03/09 06:39
62F：→ stoud:我絕對不是ANTI XDD 03/09 06:39
63F：推 bloodlime:在這裡跟不喜歡的版友說聲抱歉了 當初不該用那些字眼 03/09 13:45
64F：→ bloodlime:所以當初做完自己也不敢貼回這裡... 03/09 13:45
65F：推 saaaaaaa:樓上是原作者嗎 XDDDDDD 03/09 14:07
66F：推 xlsimon:不喜歡 03/09 14:11
67F：推 xlsimon:autocad好笑 03/09 14:14
68F：推 amatrrosivi:超愛空耳的~~好玩又讓大家可以認識KPOP 03/09 17:02
69F：推 goodogod:我也是因為空耳被拉進來的 囧 03/09 21:58
70F：推 Lasia:不喜歡低級的空耳.正常版的還可以.低級的會讓我懷疑製作的人 03/10 12:59
71F：→ Lasia:是不是安踢orz 這個版本超低級.很不尊重少女們. 03/10 12:59