作者tachi520 (NiPi)
看板SNSD
標題[情報] Oh! 中譯歌詞
時間Mon Jan 25 12:02:44 2010
不是之前你知道的我
（Brand New Sound）
跟變新鮮的我一起
（One More Round）
Dance Dance Dance
You’ll be wrong This Time
哥哥 哥哥I'll Be I'll Be
Down Down Down Down
【徐玄】（Hey）哥哥看看我 就看看我吧
【Tiffany】我的這種語氣還是第一次（Ha）
【Yuri】作了下頭髮 也畫了妝
【Jessica】為什麼只有你不懂我
【太妍】撲通撲通 心在跳
一直一直只會想像
【秀英】怎麼辦才好（高傲的我）
我想說出來
Oh! Oh! Oh! Oh!我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah!非常非常地
【Sunny】很害羞 所以不要笑
【太妍】是真心的 所以也不要逗我
【全體】又只有像傻瓜一樣的話
不是之前你知道的我
（Brand New Sound）
跟變新鮮的我一起
（One More Round）
Dance Dance Dance
You’ll be wrong This Time
哥哥 哥哥I'll Be I'll Be
Down Down Down Down
【Jessica】哥哥 你就聽一會 就一會
【Sunny】（不是已經說過的話）
【秀英】不要只把我當妹妹
【孝淵】（一年後你會後悔的）
【Tiffany】不懂不懂 一點都不懂我的心
沒有眼力得只知道 開玩笑
【徐玄】就聽一會吧
Oh! Oh! Oh! Oh!我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah!非常非常地
【Yuri】很害羞 所以不要笑
【潤娥】是真心的 所以也不要逗我
【全體】你又那樣 我可能會哭
不是之前你知道的我
（Brand New Sound）
有點特別的今天
（火熱的心）
Down Down
不要這樣 要生氣了
哥哥 哥哥 這樣下去
No No No No
Tell Me Boy Boy Love
It It It It It It It Ah
Oh! Oh! Oh! Oh!我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah!非常非常地
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! 我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
【太妍】又只有像傻瓜一樣的話
Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! 非常非常地
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! 非常非常地 Oh!
轉自：抽抽殿 www.snsdforever.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.213.33
1F：推 stoud:推 感謝! 01/25 12:03
2F：→ tachi520:如果有打錯的話 請推文提醒 01/25 12:03
3F：推 abusygame:OH! OH! OH! OH! 我愛你^_< 01/25 12:04
4F：推 wayneseraph:推啊 01/25 12:11
5F：推 saltylin:整首歌都超ㄋㄞ的～～～～暈倒XDDDD 01/25 12:12
6F：推 autuus:推~~OH! OH! OH! OH! 撒郎嘿! 01/25 12:15
7F：推 hohosamuel:推! 01/25 12:19
8F：推 hfgoros:OH OH OH Ohhhhhhh!!!! 01/25 12:38
9F：推 befdawn:OH! OH! 01/25 12:39
10F：推 steven0614:推!! OH! OH! OH! OH! 01/25 12:46
11F：推 Carpenter33:OH! OH! OH! OH! 01/25 13:01
12F：推 eiteki:OH! OH! OH! 我覺得好性感~! 01/25 13:08
13F：推 Curoro:ㄋㄞ呀～ 01/25 13:13
14F：推 cOntrApEsO:感謝原po^^ 01/25 13:18
15F：推 gto03030ff:OH! OH! OH! OH! 我愛你! 01/25 13:23
16F：推 papillon1202:OH! OH! OH! OH! 很好聽的旋律!!! 01/25 13:29
17F：推 Leaves827:推!! 01/25 13:39
18F：推 huanran0824:大推…太可愛了 01/25 13:52
19F：推 xxmisagixx:超可愛的啦!! 期待MV跟現場表演!!!! 01/25 13:58
20F：推 Orthros:OH!OH!OH!OH! 我以為是MONEY MONEY 哈哈 原來不是XDD 01/25 14:02
21F：推 fusion0914:OH~又要中毒了 OH~OH~OH~OH~我帶你 01/25 14:09
22F：→ fusion0914: 愛 01/25 14:32
23F：推 william803:OH OH OH OH~~帕妮我愛妳!!!!!! 01/25 14:39
24F：推 shizu25:翻譯出來的好快!真是太感謝了,一起Oh吧！XD 01/25 15:21
25F：推 zuoai4321:人外有人:天外有天 神手 01/25 15:26
26F：推 theendlove8:OHx4~~~~真期待MV!!!! 01/25 15:50
27F：→ lasagwi:期待ComeBack Stage啦 !! 01/25 16:01
29F：推 nojoewu:OH! OH! OH! OH! 現在好像都會固定有太妍的高音了XD 01/25 16:47
30F：推 joenational:秀英：怎樣才能長高一個頭.....嘴角失守了 01/25 19:36
31F：推 takita:怎麼推文和原PO的不太一樣 01/25 22:43
32F：→ tachi520:如果有哪邊不一樣 請提醒我 我會修改 01/25 22:49
33F：推 mugenji1005:我推的看韓文就好了...某些部分翻的很奇怪 01/25 23:35
34F：→ tachi520:我也覺得有些地方翻譯的怪怪的 大家還是等官方版本比較好 01/26 00:41
35F：→ tachi520:因為我自己韓文不好 也不敢亂翻 ....~"~ 01/26 00:42