潤娥出道前百問百答 Story1# 基本資料 01.名字:林潤娥 02.生日/星座:1990.5.30/雙子座 03.血型:B 04.身高:165 05.家人:父母親,姐姐 06.綽號:小鹿 長頸鹿(麒麟) ↑ (註:原文為麒麟,不過也有長頸鹿的意思) 07.個性:一開始見到人會有點害怕 但熟了之後,就會變得很隨性 Story2＃ 喜好 01.喜歡的食物:部隊鍋,泡菜火鍋 02.感動的電影:秋天的傳說,世界末日 03.喜歡的天氣:有一點陰天的感覺 04.喜歡的藝人:很喜歡延政勳前輩 05.喜歡的季節:冬天 06.喜歡的歌:魔法之城 (註:應該是東方神起的'魔法之城') 07.喜歡的遊戲:迷你遊戲天國 (註:這遊戲應該有正確的中文名,不過我實在是找不到@ @) Story3＃ 綜合 01.綜合:脖子太長(T_T),腳和手都有點大 02.寫在手機螢幕上的字:練習 努力 成功 03.一天中傳送簡訊的數量:每天每天就這樣囉 04.擁有的香水:不用香水 05.每個月的零用錢:2~3萬元!? 06.我自己一個人會覺得寒心的時候:理想無法實現的時候會很生氣 07.手機號碼:^^;;★ 08.給自己的表現打個分數:沒有想過這個問題^^ Story4＃ 愛情 01.初戀:2004 02.喜歡的人:no 03.害怕的人:no 04.理想型:細心、溫和的男生,外貌不是那麼重要 05.一見鍾情的人:沒有 06.愛情 vs. 友情:友情 07.我喜歡的人 vs. 喜歡我的人:喜歡我的人 08.在什麼時候最想見到喜歡的人:嗯..因為沒有所以不知道 09.看到異性時最先注意的部分:手臂(肌肉?;;) 手 眼睛 10.何謂愛情:嗯...這個嘛..... Story5# 無題 01.讓你印象最深刻的事:曾經夢到周圍朋友都離我而去,感覺很恐怖 02.最討厭異性的時候:笑我是長頸鹿的時候 03.尊重的人:尹奉吉義士 (註:為韓國獨立運動時期一位著名的教育家&詩人 1908-1932) 04.最近最常去的酒館:沒有 是指什麼樣的酒館? 05.最近常穿的衣服品牌:不知道品牌的名字(T__T) 06.交往100天紀念日最想收到的東西是:信 07.真正的好朋友有幾個:大概5~6個!? 08.我人生中所說過最大的謊言:在小時候多少都有說過謊話 不過現在想不太起來了 09.現在的髮型:捲髮 10.理想中告白的畫面:一邊彈著鋼琴的告白 Story6＃ 愛情 2 01.和別人交往時讓你喜歡的優點:在我難過的時候能安慰我 02.和別人交往時讓你討厭的缺點:神經太大條 03.年上or年下or同年:依序是年上-同年-年下 (註:這是問交往對象的年齡範圍) 04.想從喜歡的異性那邊得到的東西:情書?鋼琴演出 05.想從喜歡的異性那邊得到做為禮物的香水:不用香水 06.如果能和誰交往最想先得到什麼東西:就只有想像而已= = 07.我曾經想像過的理想的戀人類型:這部分還沒想過 08.戀愛對象和結婚對象的差別:現實生活中還沒遇到所以不知道 09.想對我真正喜愛的人說的話:我愛你 10.想從喜歡的人那裡聽到的歌:loving you (註:Loving you這首歌名太多人用了,不知道說的到底是哪一首~) Story7＃ 過去 01.喜歡過我的異性共有幾名:3個?4個?有點忘記了 02.對我告白過的異性有幾名:1個 03.第一次接觸酒精的時間:還沒有喝過 04.哭得最慘的記憶:太常哭了 T__T 05.記憶中最棒的旅行:2004年12月31日 正東津的旅行 (註:正東津是江原道江陵市的一個海水浴場) 06.在難過辛苦的時候最能得到力量的安慰:姐姐的安慰 07.到現在為止覺得後悔的事:沒有 Story8＃ 什麼樣的東西 01.喜歡的東西:電影 衣服 鞋子 包包 02.討厭的東西:被干涉私生活 03.現在身上穿的東西:練習的短袖T恤(原文有寫錯字) 04.想要買的房子:山坡上的白色房子(不好意思?呵呵) 05.寶物1號:奶奶留下的遺物懷錶 06.座右銘:成為一個負責任的人 07.最想被別人問的問題:吃飯了沒 08.現在當下最想要買的東西:筆記型電腦 09.我外表最滿意的部分:眼睛 Story9＃ 兩者擇一 01.喜歡/討厭抽菸的異性:真的很討厭,酒和菸都很討厭 02.結婚時要是父母反對的話,會分手/私奔:可能會私奔...? 03.會喜歡/討厭說清楚講明白自己的過去:當然會講清楚囉 04.和我交往的人因為劈腿朋友和我分手/不能分手: 沒想過~~不管多喜歡我都會離開 05.我身為男生/女生覺得很滿足/很不滿:很滿足 06.喜歡的人和我有意見的衝突時會生氣/打人:會生氣的哭了 07.我想成為外表好/個性好的人:個性 Story10＃ 未來 01.將來的希望:演員,外交官? 02.如果有時光機器,最想回去的年度是: 1980(只是想看看我出生前10年) 03.一天當中如果有機會當透明人的話,想要:去男湯(科科) 04.未來想為自己小孩取的名字:沒想過 05.想到哪個國家去留學:澳洲,紐西蘭 06.你明天一整天的行程是:上學-練習(T__T) 07.想要去唸的大學是:還沒想過 08.寫完百問百答後最想提出的問題:這個嘛....... 09.以後的計畫:練習,努力,成功 -- 這是最近在韓網挖到的東西 在好像沒看到 所以就PO上來了~~ 這是潤娥在出道前所做的百問百答 雖然沒有真正一百題XDDD 不過看看她的一些想法 也能更了解她喔^ ^ 然後一些發語詞和表情符號我都盡量按照原文打上去 若有翻得不好的地方請多指正~~ -- 附上一張練習生時期的林小鹿 http://tinyurl.com/kjdx3g -- 資料來源:http://cafe.daum.net/milkye 翻譯:amei22887@PTT_SNSD -- My Child …the second mini album… One Year Later ◢██◣ ◢█▉◣ ◢██◣ ◢██◣ ██▇◣ ████ ██▇◣ ██▉█ ╴ ◥███ █▉██ ◥███ ██▉█ ▕yi▏ ◥▇█◤ ◥▉█◤ ◥▇█◤ ◥██◤ ￣ Genie …═══ ETUDE …═══ Girlfriend …═══Boyfriend --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.124.175