作者ivy77814 (阿比(已經厭倦了...))
看板SNSD
標題[新聞] Jessica，被選為少女時代最高的Horror Queen
時間Thu Aug 13 21:00:46 2009
Jessica，被選為少女時代最高的Horror Queen，「是冰山公主啊！」
http://news.joins.com/article/040/3724040.html?ctg=15
少女時代Jessica被選為最高的Horror Queen。
Jessica在電影「不信地獄」線上網站電影和Movie Week中「少女時代成員中最能用盡力
氣適合演出恐怖電影的少女為？」作為主題設問調查中得到一位，比起其他少女成員排在
二位的潤娥、太妍等。
在調查中超過600多人參加，Jessica得到網友支持共59%，而電影Week中更是得到68%，投
票非常踴躍
充滿魅力的眼神使歌迷命名為「冰山公主」而有名的Jessica，平時猜謎電視節目中看起
來不可阻擋的表現和比起其他討論小組緊張的模樣擁有獨特的魅力。
↓韓國注音聞不要水桶我！↓
網友表示「傾情演出中彷彿在煙霧中看到Jessicaㄎㄎㄎ」、「Horror少女就是冰山公主
Jessica~」、「還是製作西卡效果的Jessica大人」、「Jessica的漂亮微笑很可怕」、「
就是冰山公主Jessica」等選擇Jessica的理由
在Jessica後，太妍為第二名，潤娥第三名，秀英第四名等吸引了注意。
翻譯ψivy77814阿比
--
可惜西卡膽子很小XDDDD
https://www.youtube.com/watch?v=F1cvVZ7AqyE
https://www.youtube.com/watch?v=k3H5YKdJPGc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.16.84
1F：→ ivy77814:其他新聞都是在講Tiffany在巧克力談媽媽哭的事情 08/13 21:03
2F：→ ivy77814:所以就不翻這麼感傷的新聞了.... 08/13 21:03
※ 編輯: ivy77814 來自: 125.230.16.84 (08/13 21:09)
3F：→ williex:他會踢道具欸 這樣怎麼演囧 08/13 21:09
4F：→ seraphiam:踢道具 MC還要叫她不要踢 XD 08/13 21:10
5F：推 hxzxh:辛苦了~不過Fany巧克力那個什麼時候播出阿! 08/13 21:10
6F：推 amei22887:感謝翻譯~~西卡效果才不恐怖咧 很有另類的喜感XDDDD 08/13 21:25
7F：→ ivy77814:16號 08/13 21:32
8F：推 p1986891:女王太膽小了，不能演鬼片 > < 08/13 21:37
9F：→ nightwalkwin:我覺得西卡笑起來有另類的邪門呀～其實很適合當鬼后 08/13 21:38
10F：推 feelingtime:簽名檔第2個是什麼節目? 08/13 21:59
11F：→ krhsiang1988:yuri眼睛瞬間超大顆xDD,西卡真是太有去了 科科 08/13 22:10
12F：→ krhsiang1988: 趣 08/13 22:10
13F：→ ivy77814:華麗的外出 08/13 22:34
14F：推 loveec178:推阿比大用心翻譯!!!!! 08/13 22:35
15F：推 kses83420:推+1 真假 自己翻譯出來的嗎^^ Wooooooooooo 08/13 22:43
16F：推 loveec178:不然用軟體翻的喔.... 08/13 22:44
17F：推 ernie78510:又再次看到阿比大的文了 真是感謝翻譯(淚目) 08/13 22:51
18F：推 leeboysmile:樓上在嗆我ToT 謝謝翻譯 SICA會破壞道具 08/13 22:52
19F：推 ernie78510:我嗆你@@冤枉壓 松尾大 08/13 22:59
20F：推 leeboysmile:我說版主拉 因為我是用翻譯軟體的XXD 08/13 23:00
21F：推 kses83420:不哭不哭~ 08/13 23:08
22F：推 willy0527:請問大大，那個有鬼從桌子爬出來的節目叫什麼？有人知嗎 08/13 23:41
23F：→ p1986891:華麗的外出 08/13 23:47
24F：推 willy0527:謝謝樓上p大^^ 08/13 23:48
25F：推 tyes6515:XD 原來真的是用軟體翻的 那可以問一下是什麼軟體嗎? 08/14 00:03
26F：推 yamhan:第二個影片節目叫什麼名字阿?? 08/14 01:06
27F：推 yamhan:我知道了~~往上看就有了XDD 我是小眼睛兄弟一族 08/14 01:19
28F：推 ba5555:感謝翻譯!西卡演的話很傷喉嚨 海豚音連發 不過西卡效果我愛 08/14 02:14
29F：→ ivy77814:我吃了翻譯麵包...... 08/14 09:51
30F：推 yly:看到那個人裝鬼嚇仁 少女們的表情是真的被嚇到了 ˊˋ 08/14 10:29