作者zscst (力踢●你愛死吸愛死踢)
看板SMTH
標題Re: [建議] 有沒有大俠總結一下這裡的常用詞的意ꬠ…
時間Sat Mar 26 04:04:04 2005
※ 引述《peal (學英文)》之銘言：
: 很多都源自笑話板joke版(就可版)
: Orz O 等於人的頭 r 一隻手撐在地上 z 腿呈跪姿
: 整體來看就是跟你叩頭 有佩服你的意思 呵呵
^^^^^^
orz 這個... 佩服的成分是有啦，不過更多的是表示" 我輸給你了... "，
就是大陸常說的" I 服了 you "。
這種表面佩服不是心悅誠服啦，
是那種我承認我在某事輸給你，因為我根本不屑在這事上跟你比較，
而且做這事有損我的聰明才智人格等的情緒。
熬夜解釋 orz，真是 orz 啊...
: ......(恕刪)
--
我老了 我的相簿
http://www.wretch.cc/user/zscst
○ z z z x (○ * \ ○/ ★
/□ "○□＝ □> □
√ ∥ |\
坐著一直睡 躺著睡不著 新的記不住 舊的一直提
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.219.19.2