作者JJJRRR (戀戀小金門)
看板SMAP
標題Re: [轉錄][新聞] SMAP 草剪剛公然猥褻逮捕
時間Thu Apr 23 10:17:15 2009
※ 引述《kaikai22 (凱凱)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
: 作者: RIPES (最近很愛はんにや的金田) 站內: Gossiping
: 標題: [新聞] SMAP 草剪剛公然猥褻逮捕
: 時間: Thu Apr 23 08:09:33 2009
: 連結：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20090423026.html
: 剛剛日本以跑馬燈方式報導了這個新聞
: 現在網路連結只能看到標題
: 內文可能因為流量過大而呈現塞車的狀況
: 等下看版友能好心翻譯一下(因為小的現在要去上課)
: 還蠻震驚的 這個新聞 ＠＠
速報！SMAP草弓剪剛酒醉全裸鬧公園 以公然猥褻遭逮捕
YAHOO新聞 更新日期:2009/04/23 08:46 特約記者 簡立言 綜合報導
誰都沒想到，看起來乖乖的「草食男」SMAP成員草弓剪剛竟因為喝醉在公園全裸，
而遭日本警方以公然猥褻被逮捕！
東京赤?警察局在23日半夜3時，接獲民眾報案指出有人在赤?MIDTOWN附近的檜町公園全
裸並且喧嘩，警方到現場才發現是SMAP的草弓剪剛，根據日本新聞報導指出，當時他帶
有醉意並脫光衣服，他被盤查時，還大聲反問：「全裸有什麼不對嗎？」，警方也隨即
以公然猥褻之罪嫌予以逮捕，現在正接受偵訊中，據了解草弓剪剛的酒測指數頗高，本
人及經紀公司尚未對此事發表任何意見。
SMAP成員草弓剪剛在日劇、廣告都有不錯的表現，甚至還連續5年獲選為最佳牛仔褲男星
，現在手上除了有與其他團員共同主持的富士電視台節目「SMAP x SMAP」，和新垣結
衣合作的電影「BALLAD 無名的戀曲」也預定在9月於日本上映，至於是否會因為此事件而
影響到後續宣傳，受到媒體與粉絲的注目。
--
我所追求的純粹只是任性。完全的任性。
例如說我現在向你說我想吃草莓蛋糕，於是你把一切都放下跑去買，
並且呼呼地喘著氣回來說:『嗨！Midori，草莓蛋糕噢，』並遞過來，
於是我說：『嗯，我已經不想吃這個了，』而把它從窗子往外一扔丟掉。
我所追求的是這樣的東西。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.171.154
1F：推 jazzDT:感謝翻譯~~ 阿剛阿~~~~加油耶!! 04/23 10:24
2F：推 segawar:全裸有甚麼不對嗎 04/23 10:30
3F：推 gaudi:想想也不過是喝醉酒 也沒傷到人 在台灣一定是小事 但在日本 04/23 10:33
4F：→ gaudi:好像就很嚴重 希望開個記者會道歉反省一下就可以沒事了 04/23 10:33
5F：推 segawar:雖然事情很大條~但還好沒有性騷擾民眾~ 04/23 10:37
6F：→ segawar:日本民眾應該不會怪罪他~ 04/23 10:37
7F：推 gaudi:對啊 喝醉酒其實還好 希望節目和廣告不要受影響 04/23 10:38
8F：→ gaudi:至於那句全裸有什麼不對 想想還挺酷的~ 04/23 10:38
9F：推 segawar:阿剛壓抑太久了~希望這件事能化危機為轉機 04/23 10:39
10F：推 yuandtetsu:就是!還給你看免費耶~(攤手) 04/23 10:40
11F：推 gaudi:啊 不過上一篇推聞網站的調查 有65%的人認為很嚴重 唉~ 04/23 10:42
12F：推 segawar:很嚴重 不代表不可原諒~不過smap已經犯過兩次大錯了@@ 04/23 10:43
13F：推 mhygkj:台灣為收視率裸泳 是正常的 XDDD 04/23 10:44
14F：推 yachao:剛睡醒眼睛很矇矓 一看到這個新聞整個都醒了... 04/23 10:52
15F：→ yachao:喝醉酒應該是還好 可是被警察逮補耶 還全裸..Orz 希望沒事 04/23 10:53
16F：推 sherry31202:一整個超震驚的 囧 我還以為是我媽叫我起床的手段(喂 04/23 11:08
17F：推 LEOPARDO:一整個嚇到 原本看進來看標題還以為是節目裡的整人遊戲.. 04/23 11:34
18F：推 nikejay:也太令人驚訝的新聞 很傷形象 04/23 11:44
19F：推 festao:廣告都被抽掉了,NHK節目也是請他辭掉 04/23 12:05
20F：推 broken:雖然不能說真的是犯罪..但對藝能人來說真的太傷形象了OTZ 04/23 12:29
21F：推 kirbycopy:台灣也沒哪個藝人非工作時全裸在路上過吧 04/23 12:42
22F：推 natki:可不可原諒嚴不嚴重是一回事 不過台灣藝人裸體在街上不是小 04/23 12:52
23F：→ natki:事吧 希望這次事情影響不要太大 04/23 12:52
24F：推 osullivan:降板是一定會的 04/23 13:05
25F：推 setsuna1220:希望阿剛儘快振作起來！喜爺不要冷凍他啊～ 04/23 14:27
26F：推 idxxxx:降板是什麼意思啊 (．＿．?) 04/23 14:30
27F：推 Yagamiiori:降版就是把他換掉的意思 04/23 14:46
28F：→ kk2451:看到他落寞的樣子真的滿心酸的!!加油啊剛~加油~傑尼斯!! 04/23 18:24
29F：→ kiki6307:居然到現在看8點的新聞才知道,還是頭條,很難過也很擔心, 04/23 20:05
30F：→ kiki6307:雖然不是本命飯,但是前輩團,辛苦建立的形象啊...阿剛加油 04/23 20:06
31F：→ kiki6307:事務所也要加油!把事情處理到最好...唉 04/23 20:07
32F：推 youshow:說全裸有什麼不對……這……？ 04/23 20:54
33F：→ youshow:全裸不是不對，全裸也要看場合吧，例如某人在家幾乎不穿的 04/23 20:55
34F：→ youshow:這次喝醉是全裸，那下次喝醉會做出什麼？ 04/23 20:57
35F：→ youshow:只能說酒癖不好的不要再喝那麼茫了，意識不清的情況下斷送 04/23 20:57
36F：→ youshow:演藝生涯（更嚴重的是丟掉生命）非常不值得。 04/23 20:58
37F：推 elytseerf:youshow，這不是講這句話對不對的問題，他那時還在醉啊 04/23 21:29
38F：推 ffint:經歷這次之後阿剛應該懂得節制了吧!醉的時候真的會做出一些 04/23 21:36
39F：→ ffint:清醒時絕對不會做的事,不過這次對阿剛的喝阻絕對比木村每次 04/23 21:38
40F：→ ffint:念他來得有用吧!(不過情願他是因為不想被念而戒酒而非這次啊 04/23 21:39
41F：→ chao0201:全裸很酷....有夠無言 04/24 08:39
42F：→ chao0201: ? 04/24 08:40
43F：推 shinny0920:這件事對或是錯應該很明顯的判斷出來了吧!~做錯事並不 04/24 08:51
44F：→ shinny0920:可恥，重要的是要改過!~不需要幫他找臺階下 04/24 08:53
45F：→ reder0518:=============已收錄 done 02/25 22:02